What is the translation of " WHOSE HUSBAND " in Serbian?

• чији муж
• чији супруг
• čiji muž

Examples of using Whose husband in English and their translations into Serbian

Any woman whose husband.
Да има жена које мужа свог.

Renata is an older teacher fascinated with her neighbor Marzena- a lonely former local beauty queen, whose husband works in Germany.
Рената, која је старија, је учитељицаа, фасцинирана својом сусетком Марзеном, бившом локалном мисицом, чији супруг ради у Немачкој.

Widow~ woman whose husband is dead.
Удовица- жена чији је муж умро.

Knowing is a one-hour drama about a woman whose husband disappears.
Koliko znam ovo je jednocasovna drama o zeni ciji muz nestaje.

Another whose husband had been at Iwo Jima.
Човек чији је ум био у Јеванђељу.

A widow is a woman whose husband died.
Удовица- жена чији је муж умро.

A woman whose husband is temporarily absent.
Žena kojoj je muž privremeno odsutan.

I am talking to a girl whose husband is dead.
Govorim s djevojkom ciji je suprug je mrtav.

Using his information, Laura, whose husband works for the same bank, hacks into his account and steals money to create a fake trail.
Користећи ове информације, Лаура, чији супруг ради за исту банку, хакује свој рачун и краде новац како би створила лажни траг.

Yesterday, Svetlana and I… the one whose husband isn't Russian.
Juce, Svetlana i ja… ona ciji muž nije rus.

Jela Vitković, whose husband was murdered on this day in 1992.
Јела Витковић, којој је муж на мучки начин убијен на данашњи дан 1992.

The Food Safety Modernization Act of 2009: HR 875[19] was introduced by Rosa DeLauro, whose husband(Stanley Greenburg) works for Monsanto.
Упознајте предлог закона HR 875, безбедносни акт модернизације безбедности хране из 2009., Представљен од стране Rose DeLauro, чији супруг Stanlei Greenburg ради за Монсанто.

I have a friend whose husband did not want children.
Ja sam imala kolegu cija zena nije htela decu.

Chekhov published the story in Sevyer[ru](North), in January 1892.[16] The story concerns a lecherous man who has an affair with a married woman, whose husband dies of an accident(that may have been suicide) after she leaves him.
Чехов је причу објавио у часопису Север јануара 1892.[ 1] Прича се тиче развратног човека који има аферу са удатом женом, чији муж умире од несреће( која је можда била самоубиство) након што га је она напустила.

I know a woman whose husband wanted a divorce.
Познајем жену чији муж жели развод.

Job loss(nobody will tolerate a worker whose husband comes to her workplace, harasses her and makes problems), also they are forced to take sick leave more often, leave their workplace to go to the court and other institutions, and if the abuser and the domestic violence are some kind of a public figure he uses his power to discredit the woman at work.
Gubitak posla( niko neće da trpi radnicu čiji muž dolazi na njeno radno mesto, uznemirava je i pravi probleme), zatim su češće prinuđene da uzimaju bolovanje, izlaze sa radnog mesta zbog odlaska u sudove i institucije, a ako je nasilnik i neka poznata ili javna ličnost on koristi svoj uticaj da bi diskreditovao ženu na poslu.

I have two friends whose husbands had affairs.
Imam dve drugarice čiji muževi ne rade.

The main character is Mergan, a woman whose husband, Soluch, has left without a word, leaving behind two boys and a girl.
Главни лик је„ Мерган”, жена чији муж,„ Солуч”, је нестао без речи, остављајући за собом два дечака и једну девојчицу.

Is that the woman whose husband killed you?
Je li to žena kojoj si ubio muža?

The book tells the story of a marriage whose husband begins to have problems with alcohol, and in one of his attacks of anger kills the pet, a black cat.
Књига говори о брачном пару чији муж почиње да има проблема са алкохолом и у једном од његових напада беса убија кућног љубимца, црне мачке.

I had worked with two women whose husbands worked together.
Imam dve drugarice čiji muževi ne rade.

After the meeting, an elderly pioneer sister, whose husband was not in the truth, said to me with tears in her eyes,“I tried, but I just couldn't do more than what I did.”.
Ali posle tog sastanka jedna starija pionirka, čiji muž nije bio u istini, prišla mi je i sa suzama u očima rekla:„ Trudila sam se, ali jednostavno nisam mogla više.“ Nakon toga sam ja zaplakao i izvinio joj se.

He encountered a sad woman whose husband had left her.
Rodila ga je veoma siromašna žena koju je muž napustio.

In that way I met Milica, a woman of forty with big eyes, whose husband has never been with her, and so she spent days and nights driving in the tram hoping to find someone to talk with.
Krupnooku ženu četrdesetih godina čiji muž nikada nije bio tu, i koja je dane i noći provodila vozeći se tramvajem u nadi da će naći sagovornika.

She was the woman whose husband had died.
Ona je bila kapetanica kojoj je poginuo muž.

I spoke to a woman whose husband had abused her for years.
Sećam se priče jedne žene koju je muž godinama zlostavljavao.

Here she reincarnated in a young woman, Marianne Pearl, whose husband disappears during a business trip in Pakistan.
Овде се реинкарнирала у младој жени, Марианне Пеарл, чији супруг нестаје током пословног путовања у Пакистану.

I have a friend whose husband wants a divorce.
Познајем жену чији муж жели развод.

I have a friend whose husband beats her up.
Imam prijateljicu koju muz tuce.

WIDOW= A woman whose husband has died.
Удовица- жена чији је муж умро.