What is the translation of " WILL ONLY MAKE " in Serbian?

• ће само учинити
• će samo učiniti
• само ће направити
• само чини

Examples of using Will only make in English and their translations into Serbian

That will only make them adamant.
То их само чини јачим.

In reality, your anxiety will only make things worse.
U stvari, vaša anksioznost će samo učiniti stvari lošijim.

We will only make things worse.
Mi samo pravimo stvari gorim.

Keeping them bottled up will only make you feel worse.
Становање на њему ће само учинити да се осећате још горе.

It will only make you lethargic.
То ће га учинити летаргичним.

Going to the desired depth of the cap will only make the right eyes.
Идемо до жељене дубине поклопца само ће направити праве очи.

Practice will only make you better.
Vežba te samo čini boljim.

And please do not read magazines about the good life, they will only make you feel ugly.
Ne čitajte modne magazine oni će samo učiniti da se osećate ružnim.

Indeed it will only make them grow louder.
То их само чини јачим.

Do not read beauty magazines, they will only make you feel ugly.
Ne čitajte modne magazine oni će samo učiniti da se osećate ružnim.

You will only make it worse.
Tako ces samo da pogorsas situaciju.

In the case of ladies aged, such shoes will only make the image look older.
У случају старих жена, такве ципеле ће само учинити слику старијом.

It will only make us stronger!
To ćemo napraviti samo nas jačima!

Added sugars and ingredients will only make your stomach issues worse.
Додати шећери и састојци ће само учинити лоше ваше стомачне проблеме.

It will only make things harder.
To bi samo iskomplikovalo stvari.

All the good can and should be shown to the external environment- this will only make you feel better.
Све добро се може и треба показати спољашњем окружењу- то ће само учинити да се осећате боље.

That will only make you weaker.
To će te samo oslabiti.

You should not play a trick on the first date, and even more so yazvit- it will only make the interlocutor angry;
Не бисте требали играти трик на првом састанку, а још више иазвит- то ће само учинити суговорника љутом;

It will only make you paranoid.
Samo će ti uneti paranoju.

Walking around with a scowl instead of a grin will only make you look and feel worse than your true potential.
Шетају са сцовл уместо осмехом ће само учинити да изгледате и осећате горе него своје потенцијале.

It will only make you unhappy.
Te ce samo uciniti da budeš nesrecna.

By trying out the above ways of saying the three heavenly words, you will only make the bond between you two even stronger.
Од испробавања горе начине говорећи три небеска речи, Ви само ће направити везу између вас двоје још јачи.

You will only make yourself insane.
Samo ćeš sebe da izludiš.

Her friends may ask her about your relationship status and she may wonder too, and all of that will only make her want you a lot more.
Њени пријатељи могу да је питају о статусу ваше везе и можда ће се и она питати, а све то ће само учинити да те жели много више.

It will only make them humbler.
Naprotiv, samo će ih pogoršati.

The warm glow of candles make everything seem so mellow and hazy, and the soft lights will only make both of you look sexier and feel more in love!
Топли сјај свећа чини да све изгледа тако мрачно и мекано, а мекана свјетла само ће учинити да обојица изгледате секси и да се више осећате у љубави!

Wish will only make you suffer.
Takva želja doneće vam samo patnju.

Staying up half the night to finish one project will only make you tired to complete the projects you have on for tomorrow.
Остајем до пола ноћи да заврши један пројекат ће само учинити уморан да заврше пројекте које имате за сутра.

It will only make things worse in the end.
To će samo učiniti stvari gore na kraju.

Holding it in will only make you feel worse.
Становање на њему ће само учинити да се осећате још горе.