What is the translation of " A SECOND EXAMPLE " in Slovak?

• druhým príkladom
• druhý prípad
• druhý príklad
• druhým exemplárom

Examples of using A second example in English and their translations into Slovak

A second example is the Balkans.
Ďalším príkladom je Balkán.

Let me give you a second example of how this works.
Teraz mi dovoľte, aby som vám dal druhý príklad, ako to funguje.

A second example is nuclear disarmament.
Druhým príkladom je jadrové odzbrojenie.

In 1987, a second Boeing 727 was purchased from the Dubai Government and an A300 was temporarily replaced by a second example from Kuwait Airways.
V roku 1987 druhý Boeing 727 kúpili od vlády Dubaja a A300 bol dočasne nahradený druhým exemplárom z Kuvajtu Airlines.

A second example is from the United States.
Druhý príklad je zo Spojených štátov.

Let's look at a second example of how someone handles frustration.
Pozrime sa na druhý prípad, ako niekto frustráciu zvládol.

A second example is in futures trading.
Druhým príkladom je obchodovanie s futuritnými kontraktmi.

Here is a second example for the same informational occasion.
Tu je druhý príklad tej istej informačnej príležitosti.

A second example is Jesus' last words on the cross,"It is finished!
Druhým príkladom sú Ježišove posledné slová na kríži:„Dokonané!

Now, consider a second example- one that includes the. Value field in the field list.
Teraz si predstavte druhý príklad- taký, ktorý do zoznamu polí zahrnie pole. Value.

A second example: HFTs can model other traders' behavior.
Druhý prípad: Vysokofrekvenčný obchodník môže modelovať správanie iných obchodníkov.

A second example is that of a Jewish man who was persecuting Christians.
Druhým príkladom je istý muž, ktorý prenasledoval kresťanov.

Next, a second example, that of a Lithuanian-Polish couple, L and P.
Ďalej uvediem druhý príklad, a to prípad litovsko‑poľského páru L a P.

A second example of imposing Shariah on non-Muslims comes from southwest England.
Druhý príklad násilného zavádzania šarie pre nemoslimov pochádza z juhozápadného Anglicka.

A second example is when Abraham was 90 years old and still without the child God had promised him.
Druhým príkladom je, keď 90-ročný Abrahám ešte stále nemal dieťa, ktoré mu Boh prisľúbil.

In a second example, several impurities in a sample may interfere with the analysis of the substance of primary interest.
V druhom príklade môže niekoľko nečistôt vo vzorke zasahovať do analýzy látky primárneho záujmu.

In a second example, the user of a centreless grinding machine detected that form errors were occurring in the process.
V druhom prípade používateľ bezhrotového brúsiaceho stroja zistil, že sa v procese začali vyskytovať nepresnosti.

A second example mentioned by the Committee on Industry is green goods or, to use their proper name, environmental goods and services.
Druhým príkladom, o ktorom hovorí Výbor pre priemysel je ekologický tovar alebo presnejšie ekologický tovar a služby.

A second example of something that needs to be improved is proposal 19, the introduction of a Common Consolidated Corporate Tax Base.
Druhým príkladom niečoho, čo treba zlepšiť, je návrh 19, zavedenie spoločného pevného základu dane z príjmov právnických osôb.

A second example is when Abraham was about 90 years old and still without the child God had promised him,“He hoped against hope.”?
Druhým príkladom je Abrahám, ktorý bol ako 90-ročný stále bez dieťaťa, ktoré mu Boh prisľúbil.„Proti nádeji v nádeji.“(Rim 4, 18) Nie je to úžasné?

A second example of counting things comes from research by Gary King, Jennifer Pan, and Molly Roberts(2013) on online censorship by the Chinese government.
Druhý príklad počítania vecí pochádza z výskumu Gary Kinga, Jennifer Pan a Molly Roberts(2013) o cenzúre online čínskou vládou.

A second example is the vertical petrification of trees running across multiple earth geological layers that are“supposed” to be belonging to different earth epochs.
Druhým príkladom je vertikálna petrifikácia stromov, ktoré prechádzajú viacerými geologickými vrstvami zeme, o ktorých sa“predpokladá”, že patria k rôznym epochám Zeme.

A second example that does not fit well into my categorization scheme is the PolyMath project, where researchers collaborated using blogs and wikis to prove new math theorems.
Druhým príkladom, ktorý sa dobre nezapadá do mojej kategorizačnej schémy, je projekt PolyMath, kde výskumníci spolupracovali pomocou blogov a wikiet, aby dokázali nové matematické teórie.

A second example is Jesus' last words on the cross,“It is finished.”33 Jesus did not utter these words to mean that through the crucifixion he had completely accomplished the providence of salvation.
Druhým príkladom sú Ježišove posledné slová na kríži:„Dokonané!“ Ježiš nevyslovil tieto slová preto, aby vyjadril, že ukrižovaním úplne naplnil prozreteľnosť spasenia.

A second example, confirming the efficiency of a single approach to electronic services, is Austria which has a system of electronic signatures that can be sent via a mobile phone.
Druhým príkladom, potvrdzujúcim efektivitu a jednoduchý prístup elektronických služieb, je v Rakúsku zavedený elektronický podpis prostredníctvom mobilného telefónu.

To take a second example, the functional distribution of the telecommunications businesses, separating access to the networks from other retail products, was a courageous proposal by the Commission.
Aby som uviedol druhý príklad, funkčné rozdelenie podnikov v oblasti telekomunikácií, ktorým sa prístup k sieťam oddelí od iných maloobchodných produktov, bolo zo strany Komisie odvážnym návrhom.

A second example that does not fit well into my categorization scheme is the PolyMath project, where researchers collaborated using blogs and wikis to prove new math theorems(Gowers and Nielsen 2009; Cranshaw and Kittur 2011; Nielsen 2012; Kloumann et al. 2016).
Druhý príklad, ktorý nie je dobre zapadá do môjho schémy kategorizácie je polymath projekt, kde vedci spolupracovali s použitím blogy a wiki ukázať nové matematických viet(Gowers and Nielsen 2009; Cranshaw and Kittur 2011; Nielsen 2012; Kloumann et al. 2016).

A second example could be where non-compliance with the obligations under Regulation(EU) 2016/679 could, at the same time render the digital content or digital service unfit for its intended purpose and, therefore, constitute a lack of conformity with the objective requirement for conformity which requires the digital content or digital service to be fit for the purposes for which digital content or digital services of the same type would be normally used.
Druhým príkladom by mohol byť prípad, keď nesúlad s povinnosťami podľa nariadenia(EÚ) 2016/679 by mohol zároveň spôsobiť, že digitálny obsah alebo digitálna služba budú nevhodné na zamýšľaný účel, a preto predstavujú nesúlad s objektívnou požiadavkou súladu, ktoré vyžadujú, aby boli digitálny obsah alebo digitálne služby vhodné na účely, na ktoré sa digitálny obsah alebo digitálna služba rovnakého druhu bežne používajú.