What is the translation of " SECOND CASE " in Slovak?

• druhý prípad
• druhom prípade
• druhej veci
• druhým prípadom
• druhého prípadu
• druhá kauza

Examples of using Second case in English and their translations into Slovak

The second case was planned.
Druhý incident bol plánovaný.

Most often there is a second case.
Najčastejšie ide o druhý prípad.

The second case occurred in September 2017.
K druhému prípadu došlo v septembri 2017.

Let us now consider the second case.
Uvažujme teraz o druhom prípade.

The second case concerned the Romanian power exchange OPCOM.
V druhej veci išlo o rumunskú energetickú burzu OPCOM.

I assume that it's the second case.
Predpokladám, že sa jedná o druhý prípad.

This is just the second case with such a decision.
Ide len o druhý prípad, keď sa zhromaždenie rozhodlo pre takýto krok.

Let me assume that it is the second case.
Predpokladám, že sa jedná o druhý prípad.

A second case is that of former cardinal Theodore McCarrick.
Ďalší prípad sa týka bývalého kardinála Theodora McCarricka.

Most people will have a stronger preference in the second case than the first.
Väčšina ľudí dáva vyššie hodnotenie pri druhej otázkej než pri prvej.

This is the second case involving an airport assault reported this week.
Tento týždeň už ide o druhý prípad nahlásenej bomby v meste.

Can you guess what was the difference between the first and the second case?
Teraz by si sa mohol pýtať, aký je rozdiel medzi prvým a druhým prípadom.

The second case is when you are about to sell a car or something like that.
Druhým prípadom je, keď sa chystáte predať auto alebo niečo také.

The researchers say sugar maples will eventually disappear if conditions from the second case hold true.
Výskumníci hovoria, že ak sa podmienky z druhého prípadu naplnia, javor cukrový časom vymizne.

In the first and second case, we have a wide choice of removal methods.
V jednom i v druhom prípade máme na výber niekoľko metód odstránenia.

According to statistics, the incidence of postherpetic neuralgia in people over 60 years is 50%, that is, every second case ends painfully for the patient.
Podľa štatistík je incidencia postherpetickej neuralgie u ľudí nad 60 rokov 50%, to znamená, že každý druhý prípad končí bolestivo pre pacienta.

The second case was much more difficult, as he worked on solving it for more than a year.
Druhá kauza bola pre neho o mnoho náročnejšia, keďže na nej pracoval jeden rok.

The Centers for Disease Control and Prevention recently announced the second case of Middle East Respiratory Syndrome(MERS) in the United States.
Americké Centrum pre kontrolu a prevenciu chorôb(CDC) v pondelok potvrdilo výskyt druhého prípadu Blízkovýchodného respiračného syndrómu(MERS) v USA.

In the second case, Libertel, the Court gave lukewarm approval to the Freihaltebedürfnis principle.
V druhej veci, ktorou je rozsudok Libertel, sa Súdny dvor nesmelo priblížil Freihaltebedürfnis.

The stock of northern hake was the second case(after cod) where a multi-annual recovery plan was implemented.
Severná zásoba merlúzy európskej bola druhým prípadom(po treske), pri ktorom sa uplatňoval viacročný plán obnovy.

The second case made such a strong impression that the images of Max Ernst's paintings all his creative life carried the imprint of this children's tragedy and the first philosophical experiments.
Druhý prípad spôsobil taký silný dojem, že obrazy obrazov Max Ernstovho celého tvorivého života priniesli stopu detskej tragédie a prvých filozofických experimentov.

The children are thought to be only the second case of semi-identical twins discovered, and the first to be identified during pregnancy.
Že dvojičky sú druhým prípadom poloidentických dvojčiat a prvým prípadom, ktorý bol zaznamenaný ešte počas tehotenstva.

The second case shows that you must choose the necessary furniture for the kitchen in the tone of the composition of the living room.
Druhý prípad ukazuje, že musíte vybrať potrebný nábytok pre kuchyňu v tóne skladby obývacej izby.

The hearing in the second case is to be held on 16 January 2014, and I shall deliver my Opinion afterwards.
Okrem toho v druhej veci sa 16. januára 2014 uskutoční pojednávanie a následne budú prednesené moje návrhy.

The second case is the moisture produced by the oxidation and cracking of the insulating medium during operation of the equipment.
Druhým prípadom je vlhkosť produkovaná oxidáciou a praskaním izolačného média počas prevádzky zariadenia.

The second case is when a person, because of the protective coloration, did not see the snake among the vegetation and stepped on it.
Druhý prípad- je, keď človek z dôvodu ochranného sfarbenie nevidel hada medzi vegetáciou a vystúpil na ňom.

The second case- a simple and affordable simple townsfolk, for which the replacement of water pipes with their own hands is a novelty.
Druhý prípad- jednoduché a cenovo dostupné jednoduché mešťania, pre ktoré je výmena vodovodného potrubia vlastnými rukami je novinkou.

Every second case of osteochondrosis(according to medical statistics) is associated with the lumbosacral spine(lumbosacral osteochondrosis).
Každý druhý prípad osteochondrózy(podľa lekárskej štatistiky) je spojený s lumbosakrálnou chrbticou(lumbosakrálna osteochondróza).

The second case made such a strong impression that the images of paintings by max Ernst as his entire creative life bore the imprint of this child's tragedy and the first philosophical experiments.
Druhý prípad spôsobil taký silný dojem, že obrazy obrazov Max Ernstovho celého tvorivého života priniesli stopu detskej tragédie a prvých filozofických experimentov.