What is the translation of " SECOND CASE " in Finnish?

• toinen tapaus
• jälkimmäisessä tapauksessa
• toinen juttuni
• toisessa tapauksessa

Examples of using Second case in English and their translations into Finnish

It's our second case.
Tämä on toinen juttumme.

The second case was a three-year-old child.
Toinen tapaus oli kolmevuotias lapsi.

This is my second case.
Tämä on toinen tapaukseni.

Second case: Urgent cases..
Toinen tapaus: kiireelliset tapaukset..

I just got my second case.
Sain juuri toisen juttuni.

The second case relates to Article 51 of this proposal.
Toinen tapaus liittyy tämän ehdotuksen 51 artiklaan.

You said there's a second case?
Oliko vielä toinenkin tapaus?

Th{\at's th}e second case I have seen today.
Tämä on toinen tapaus, jonka olen tänään nähnyt.

You don't want to do the second case?
Etkö halua toista tapausta?

The second case concerned the Romanian power exchange OPCOM.
Toinen tapaus koski Romanian sähköpörssiä, OPCOMia.

You don't want to do the second case?-Yeah.
Etkö halua toista tapausta?-Olen.

The second case is rather complicated and difficult to explain.
Toinen tapaus on varsin monimutkainen ja vaikea selittää.

This is only my second case of the day.
Tämä on vasta päivän toinen keissini.

I told you that… there might be a second case.
Minähän kerroin.- On vielä toinenkin keikka.

If it is the second case, it is a 2-2 score draw and a 1-1 score draw.
Jos taas kyse on jälkimmäisestä tapauksesta, tulos on tasan 2-2 ja 1-1.

Last year, this was his second case.
Viime vuonna, tämä oli hänen toinen juttunsa.

The second case concerns long‑term residents who are pursuing studies or vocational training.
Toinen tapaus koskee henkilöä, joka osallistuu ammatilliseen koulutukseen.

But it will probably get a lot weirder than this. Well, this is only my second case.
Tämä on vasta toinen juttuni, mutta meno muuttuu vielä oudommaksi.

Personally, this is the second case I have been involved in that ended in an unexplained coma.
Itselleni tämä oli toinen tapaus, jossa olin- joka päättyi selittämättömään koomaan.

Since here the case in Rule 143 has occurred the second case does not apply.
Koska meillä oli 143 artiklan tapaus, toista tapausta ei sovelleta.

Since the beginning of 2018, this is the second case of an attempt to import rare specimens of plants and animals into Ugra.
Vuoden 2018 alusta tämä on toinen tapaus yrittää tuoda harvinaisia kasveja ja eläimiä Ugraan.

The second case involves a Greek student, Mikis Mantakas, killed around 25 years ago in Rome, following a terrorist attack carried out by the Red Brigades.
Toinen tapaus koskee kreikkalaista opiskelijaa, Mikis Mantakasia, joka sai surmansa 25 vuotta sitten Roomassa Punaisen prikaatin terroristi-iskussa.

However, the second case relates to off-premises contracts, which I would like to look at here.
Toinen tapaus koskee kuitenkin muualla kuin elinkeinonharjoittajan toimitiloissa tehtäviä sopimuksia, ja niitä haluan tarkastella tässä.

The second case concerns the Italian Government's practice of awarding contracts for the purchase of helicopters for its main public services directly to the company Agusta.
Toisessa tapauksessa on kyse Italian hallituksen käytännöstä myöntää suoraan Agusta-yhtiölle sopimus helikoptereiden hankkimiseksi yleisen järjestyksen valvonnan tarpeisiin.

Regarding the second case, the redundant workers could also participate in two ESF projects in the ICT sector6.
Toisessa tapauksessa irtisanotuilla työntekijöillä oli mahdollisuus osallistua myös kahteen tieto- ja viestintätekniikka-alan ESR-hankkeeseen6.

The second case concerns occasions when the CIT security staff may come into more direct contact with the general public and thus expose them to the inherent dangers of the trade.
Toinen tapaus koskee tilanteita, joissa arvokuljetusten turvallisuushenkilöstö on tavanomaista suoremmassa yhteydessä väestöön ja siten asettaa sen alttiiksi alaan sisältyville riskeille.

The second case is where the shipowner can invoke any of the(few) defences allowed in the CLC.
Toinen tapaus on se, jossa aluksen omistaja voi vedota johonkin CLC-yleissopimuksessa hyväksytyistä(harvoista) puolustuksista.

The second case is the moisture produced by the oxidation and cracking of the insulating medium during operation of the equipment.
Toinen tapaus on kosteus, joka syntyy eristävän aineen hapettumisesta ja halkeilusta laitteen käytön aikana.

The second case concerns nine of the dealer banks and ICE Clear Europe, the leading clearing house for CDS.
Toinen tapaus koskee yhdeksää jälleenmyyjäpankkia ja yhtiötä ICE Clear Europe, joka on luottoriskinvaihtosopimusten johtava selvitysyhtiö.

The second case- a simple and affordable simple townsfolk, for which the replacement of water pipes with their own hands is a novelty.
Toisessa tapauksessa- yksinkertainen ja edullinen yksinkertainen kaupunkilaiset, joihin korvaava vesijohtojen omin käsin on uutuus.