What is the translation of " SECOND CASE " in Croatian?

• drugi slučaj
• drugom slučaju
• drugi slucaj

Examples of using Second case in English and their translations into Croatian

This is my second case.
Ovo je moj drugi slučaj.

The second case was dismissed after the victim recanted her testimony.
Drugi slučaj je odbačen nakon što je žrtva povukla iskaz.

You said there's a second case?
Spomenuo si i drugi slucaj?

Th{\at's th}e second case I have seen today.
Sire, ovo je drugi slučaj koji vidim danas.

You said there's a second case?
Rekao si da postoji i drugi slucaj?

They're using the second case so they can pressure me on the first, right?
Koriste drugi slucaj da bi mogli vršiti pritisak na prvi, je li tako?

Great. This is my second case.
Sjajno. Ovo je moj drugi slučaj.

They're using the second case so they can pressure me on the first, right?
Koriste drugi slučaj da bi mogli da vrše pritisak zbog prvog, jel tako?

As one can understand from the title, in the first case there are 32 of them, and in the second case 64.
Kao što se može razumjeti iz naslova, u prvom slučaju ih ima 32, au drugom slučaju 64.

So this is our second case together, Ruby.
Ovo nam je drugi slučaj, Ruby.

The jury has heard your captain testify that he was worried about you after your second case against me was dropped.
Porota je čula da je vaš kapetan bio zabrinut za vas nakon što je vaš drugi slučaj protiv mene odbačen.

Move over to the second case--smash--bracelets.
Premjestiti na drugu slučaju… razbiti… narukvice.

In the second case a hollow retention ending is used which is built-in into the balloon.
U drugom sluaju upotrebljava šuplji retentivni nastavak u koji je ugraÄ‘en balon.

In the first case, the positions of buyers are stronger than those of sellers, in the second case, on the contrary;
U prvom slučaju, pozicije kupaca su jači od onih prodavača, u drugom slučaju, naprotiv;

This is the second case of rapid-onset rigor mortis we have had in the last 24 hours.
Ovo je već drugi slučaj u posljednjih 24h gdje se brzo javlja ukočenost.

In the first case, this method will provide some dispersion of light in the room, while in the second case it will attract a glance to the work of art.
U prvom slučaju, ova metoda će omogućiti disperziju svjetla u sobi, dok će u drugom slučaju privući pogled na umjetničko djelo.

Personally, this is the second case I have been involved in that ended in an unexplained coma.
Osobno, ovo je moj drugi slučaj koji je završio neobjašnjivom komom.

In the first case, you will have to be patient so that the lawn will rise, in the second case you will immediately enjoy a beautiful green lawn.
U prvom slučaju, morat ćete biti strpljivi da bi travnjak porastao, u drugom slučaju ćete odmah uživati u prekrasnom zelenom travnjaku.

The hearing in the second case is to be held on 16 January 2014, and I shall deliver my Opinion afterwards.
Rasprava u drugom predmetu zakazana je za 16. siječnja 2014. i ja ću nakon toga iznijeti svoje mišljenje.

However, as time goes on, and we grow into new things, old throw a pity(you can use in the garden or in the studio), and now need a second case.
Međutim, kako vrijeme prolazi, a mi izrasti u nove stvari, stari bacanje šteta(možete koristiti u vrtu ili u studiju), a sada je potreban drugi slučaj, treći.

In the second case, there is a merchant of precious pearls; as an expert, he has spied a pearl of great value.
U drugome slučaju nalazimo trgovca dragocjenim biserjem. On, kao stručni poznavatelj, uočio je biser velike vrijednosti.

In the first case it is a C3, C4 or C5, in the second case it is a C5 or C5E, in the third case, it is a C6.
U prvom slučaju to je C3, C4 ili C5; u drugom slučaju to je C5 ili C5e; u trećem slučaju to je C6.

The second case shows that you must choose the necessary furniture for the kitchen in the tone of the composition of the living room.
Drugi slučaj pokazuje da morate odabrati potrebni namještaj za kuhinju u tonu sastava dnevne sobe.

On Wednesday, Britain announced its second case in less than a week: this one involving an H5N1-infected parrot imported from South America.
Britanija je srijedu priopćila kako je na svojem teritoriju otkrila drugi slučaj za manje od tjedan dana: radi se o papigi zaraženoj virusom H5N1 koja je uvezena iz južne Amerike.

The second case when curcumin reaches the healing concentration is when we add pepper to the meal except turmeric.
Drugi slučaj kada je kurkumin uspio dosegnuti koncentracijsku koncentraciju je kad dodamo papar na obrok, osim kurkuma.

Albania confirmed a second case of the H5N1 strain of bird flu was found in domestic poultry on 22 March, in a village near Tirana.
Albanija je potvrdila drugi slučaj virusa H5N1 ptičije gripe koji je 22. ožujka otkriven kod domaće peradi u selu u blizini Tirane.

The second case- on the less expensive labor, but after painting the joints become completely invisible and topcoat- more durable.
Drugi slučaj- na jeftinijim radom, ali nakon bojanja zglobovi postaju potpuno nevidljiv i mantil- više izdržljiv.

In the second case, the area will have natural light, but in the first one it's better to install a special lighting system.
U drugom slučaju, područje će imati prirodno svjetlo, ali u prvom je bolje instalirati poseban rasvjetni sustav.

The second case was not real extortion, but could be interpreted as a raw attempt to extract some money out of the Ecclestones.
Drugi slučaj nije bio prava ucjena, ali se može protumačiti kao sirov pokušaj da se od Ecclestonea izvuče nešto novca.

In the second case, the reason may be different and all the same, after taking antidepressants, the problem of excess weight arises.
U drugom slučaju, razlog može biti drugačiji, a svejedno nakon uzimanja antidepresiva nastaje problem viška kilograma.