What is the translation of " SECOND CASE " in Hungarian?

• a második eset
• a második ügy
• a második esetben
• a második esetet
• a második haláleset

Examples of using Second case in English and their translations into Hungarian

Second case.
Második ügy.

I just got my second case.
Épp most kaptam meg a második ügyem.

Second case.
Második eset.

Most often there is a second case.
Leggyakrabban van egy második eset.

The second case was in 2013.
Második esetünk 2013-ban történt.

And we will now try the second case.
Most a második esetet mutatjuk be.

The second case was six years ago.
A második ügy 6 évvel ezelőtt volt.

Tolkien hobbits- just the second case.
Tolkien hobbi- csak a második eset.

The second case is more secure.
A második eljárás biztonságosabbnak tekinthető.

Let us first examine the second case.
Vizsgáljuk először a második esetet.

In the second case, it should be on.
Ban, -ben a második esetnek meg kell lennie.

I told you that… there might be a second case.
Említettem magának, hogy… lehetséges, hogy lesz egy második ügy is.

The second case was entirely different in nature.
A másik eset egészen eltérő természetű volt.

Cause leaks in the first and the second case may be defective gaskets.
Ok szivárog az első és a második esetben lehet hibás tömítéseket.

The second case is also frequent but not as frequent as the first one.
A második eset nem túl gyakori, míg az első gyakoribb.

There's a chance that he could have been murdered, And there might be a second case.
Esélyes, hogy meggyilkolták, és lehet, hogy van egy második eset.

They're using the second case so they can pressure me on the first, right?
Egy másik ügyet használnak fel, hogy kapjak az elsőért is, igaz?

Second case concerns those women who are on the contrary very much want the baby.
Második eset azok a nők, akik épp ellenkezőleg nagyon szeretnénk a babát.

As regards the second case, the Director-General considered that the issues identified were adequately controlled and did not call for a reservation.
A második esetben a főigazgató úgy ítélte meg, hogy az azonosított kérdéseket megfelelően ellenőrizték, és nincs szükség fenntartásra.

The second case was dismissed after the victim recanted her testimony.
A második ügyet ejtették, miután az áldozat visszavonta a vallomását.

The second case of treason is the Alger Hiss case..
Az árulás második esetét az Alger Hiss-féle esetként ismeri meg a nagyközönség.

Leon's second case is interned in this hospital for threatening her husband.
Leon második esete itt van, ebben a kórházban. Halálosan fenyegette a férjét.

The second case related to the application of the EU rules at small airports.
A második eset az uniós előírások kis repülőtereken való alkalmazásával volt kapcsolatos.

The second case, from me when you go to Mexico and the time you return to the U.S.
A második eset, az, amikor elmész Mexikóba, és az idő, visszatér az USA területén a buffer lejár.

The second case concerns nine of the dealer banks and ICE Clear Europe, the leading clearing house for CDS.
A második ügy résztvevői kilenc kereskedelmi bank és az ICE Clear Europe, a hitel-nemteljesítési csereügyletekkel foglalkozó vezető elszámolóház.

The second case is when a person, because of the protective coloration, did not see the snake among the vegetation and stepped on it.
A második eset az, amikor egy személy, a védő színezés miatt, nem látta a kígyót a növényzet között, és lépett rá.

The second case when kurkumin is able to reach the healing concentration is when we add pepper to the meal except turmeric.
A második eset, amikor a kurkumin képes elérni a gyógyulási koncentrációt, amikor kurkumint adunk az étkezéshez, kivéve a kurkuma.

The second case contains a planned rail link between Seville and Almeria, for which no adequate environmental impact assessment was carried out.
A második eset egy Sevilla és Almería között tervezett vasútvonalra vonatkozik, amelynél nem végeztek megfelelő környezeti hatástanulmányokat.

The second case, likewise in Para, was of a 16-year-old young lady who was conceded with suspected Dengue fever yet why should found have passed on of Zika.
A második haláleset ugyancsak Pará államban történt: a 16 éves lány dengue-láz gyanújával került kórházba, de kiderült, hogy később a zika-láz okozta a halálát.

The second case involved a home insurance claim for damages caused by thunderbolt, in which the petitioner disagreed with the degree and amount of the insurance benefit paid.
A második ügy villámcsapás okozta kárigény volt egy lakásbiztosítás kapcsán, amelyben a kifizetett biztosítási összeg mértékével és összegszerűségével nem értett egyet a kérelmező.