What is the translation of " SECOND CAUSE " in Hungarian?

• a második ok
• a második oka

Examples of using Second cause in English and their translations into Hungarian

The second cause though is deeper.
A második ok mélyebb.

Did you know that obesity is the second cause of preventable death?
Tudta, hogy az elhízás a dohányzás után második helyre került a megelőzhető halál- okok listáján?

The second cause is an injury.
A másik ok a sérülés.

Also, stress causes your immune system to drop which could lead to the second cause of hair loss which is….
Továbbá, a stressz okozza az immunrendszert, hogy dobja, ami oda vezethet, hogy a második oka a hajhullás, amely….

The second cause is his diet.
A másik ok az étrendben keresendő.

Such a view of preservation leaves no room for second causes, and therefore necessarily leads to Pantheism.
A gondviselés efféle nézete nem hagy helyet a másodlagos okok számára, következésképpen szükségszerűen vezet a panteizmushoz.

The second cause is allergies.
A második legfontosabb ok az allergia.

They say, as they necessarily must say, that Zechariah spoke by his Spirit; but they even account for this by referring to the proximate and the second cause, inasmuch as God the Father employed his own Son.
Azt mondják, mert szükségszerűen azt kell mondaniuk, hogy Zakariás az Ő Lelke által szólt, de még erről is úgy adnak számot, mint közbenső, és másodlagos okról, mert szerintük Isten, az Atya használta itt a saját Fiát.

The second cause is entertainment.
A második oka viszont a szórakozás.

Yet he ordered all things in such a way that he is not the author of sin, nor does he force his creatures to act against their wills; neither is the liberty or contingency of second causes taken away, but rather established.
Mindent elrendelt, de nem szerzője a bűnnek, nem is kényszeríti a teremtményeit, hogy azok akaratuk ellenére cselekedjenek, és a másodlagos okok szabad voltát sem veszi el, hanem megerősíti.

In reality, the second causes the first.
Tulajdonképpen az elsőnek a következménye a második.

A second cause for dandruff flakes is a fungal infection from Malassezia fungus.
A korpa második oka egy Malassezia nevű gomba lehet.

Religion was regarded as a feeling of absolute dependence, a Hinneigung zum Weltall, a consciousness of utter dependence on the causality that is proper to the natural order with its invariable laws and second causes, which predetermine all human resolves and actions.
A vallást úgy tekintették, mint az abszolút függőség érzését, a Hinneigung zum Weltall-t, a végső függőség érzését az okozati viszonytól, ami jellemző a természet rendjére annak minden megváltoztathatatlan törvényével és másodlagos okával, melyek viszont meghatározóak minden emberi elhatározás és cselekedet számára.

The second cause of this disease lies in themanifestations of the common cold.
A betegség második oka aa közönséges hideg megnyilvánulásai.

He fights as you sing prick-song--keeps time, distance, and proportion; rests me his minim rest, one, two, and the third in your bosom: the very butcher of a silk button, a duellist, a duellist; a gentleman of the very first house,--of the first and second cause: ah, the immortal passado! the punto reverso!
Harcol, ahogy énekelni prick-dalt- tartja idő, távolság, és aránya; nyugszik meg a parányi dolog pihenés, egy, kettő, míg a harmadik a kebelén: a nagyon mészáros egy selyem gomb, egy párbajozó, egy párbajozó, egy úriember Az első ház,- az első és a második ok: ah, a halhatatlan passado! A punto Reverso!

IBS is the second cause of missed work after the common cold.
A munkahelyi hiányzás második leggyakoribb oka a meghűlés után az IBS.

The doctrine of preservation proceeds on the assumption that all created substances, whether they be spiritual or material, possess real and permanent existence, distinct from the existence of God, and have only such active and passive properties as they have derived from God; and that their active powers have a real, and not merely an apparent, efficiency as second causes, so that they are able to produce the effects proper to them.
A fenntartás tantétele arra a feltevésre alapoz, hogy minden teremtett szubsztancia, legyen az anyagi, vagy lelki, valós és állandó létezéssel bír, mely Isten létezésétől különbözik, s csak olyan aktív és passzív jellemzőkkel rendelkezik, melyek Istentől származnak, s hogy aktív képességeik valós, nem pusztán csak látszólagos hatékonysággal vannak megáldva, mint másodlagos okok, így képesek a nekik megfelelő hatás kifejtésére.

The second cause of the geopolitical uncertainty in the Middle East is the Arab Spring.
A Közel-Kelet geopolitikai bizonytalanságának másik oka az arab tavasz.

Drowning in Mexico is estimated as the second cause of death in children under five years of age and in adolescents between eight and 15 years of age;
A Mexikóban történő megfulladás a becslések szerint a második halálozási ok az öt éven aluli gyermekeknél és a 8 és 15 év közötti serdülőknél;

A second cause of the crisis is the influence of the ideas of Martin Luther on Pope Francis.
A válság másik oka Luther Márton eszméinek nyilvánvaló hatása Ferenc pápára.

While it stimulates the second cause, it leaves this to determine its own particular kind and mode of action.
Bár serkenti a másodlagos okot, hagyja, hogy meghatározza cselekvésének konkrét fajtáját és módozatát.

A second cause can be a timing issue in the Windows SharePoint Administration service.
A probléma másik oka egy időzítési hiba lehet a Windows SharePoint felügyeleti szolgáltatásában.

So God also enables and prompts His rational creatures, as second causes, to function, and that not merely by endowing them with energy in a general way, but by energizing them to certain specific acts.
Így Isten engedi meg racionális teremtményeinek és veszi rá őket, mint másodlagos okokat, hogy működjenek, s nemcsak úgy, hogy egyetemesen ellátja őket energiával, hanem stimulálja őket bizonyos konkrét cselekedetekre.

The Second Cause:| The second cause of the variation in readings was the shortcom-.
A második ok: A második oka az eltérő mérési volt a hiányosságok.

In the former God works through second causes in strict accordance with the laws of nature, though He may vary the results by different combinations.
Előbbiben Isten a másodlagos okokon keresztül munkálkodik a természet törvényeivel való szigorú összhangban, bár különböző kombinációkkal váltogathatja a végeredményt.

(2) That second causes are real, and not to be regarded simply as the operative power of God.
(2) Hogy a másodlagos okok valóságosak, s nem szabad őket egyszerűen Isten munkálkodó erejének tekinteni.

It is only on condition that second causes are real, that we can properly speak of a concurrence or co-operation of the First Cause with secondary causes..
Csak azzal a feltétellel, hogy a másodlagos okok valóságosak, beszélhetünk joggal az Elsődleges Ok és a másodlagos okok együttműködéséről, vagy kooperációjáról.

The second cause of own voice issues is the hearing aid's output, which can create an unnatural perception of one's own voice.
A„saját hang probléma” másik oka a hallókészülék kimeneti erősítése, amely természetellenes sajáthang-érzékelést hoz létre.

The second cause lies in the fact that under the new conditions collaboration in the groups must have a quite different character than in the old movement.
A másik ok abban rejlik, hogy az új körülmények között a csoportok együttmuködésének teljesen más jellegunek kellene lennie mint amilyen a régi munkásmozgalomban volt.

Quite often(the second cause of the problem is the cause), a virus application hidden from the owner's eyes appears in the computer, which in the background performs its activity, hiding it under svchost. exe.
Gyakran(a probléma második oka az oka), a tulajdonos szemében rejtett vírusalkalmazás jelenik meg a számítógépen, amely a háttérben elvégzi tevékenységét, és az svchost. exe alatt rejtőzik el.