What is the translation of " SECOND CASE " in Spanish?

• segundo caso
• segunda causa
• segundo supuesto
• segundo asunto
• segunda hipótesis
• segundo ejemplo
• segunda caja

Examples of using Second case in English and their translations into Spanish

A second case, this one in St.
Un segundo caso en St.

To get to the second case.
Para llegar hasta el segundo maletin.

Second case: Resending data to a COM port.
Tercer caso: Reproducción de datos a un puerto COM.

What have we seen in the second case?
¿Qué hemos visto en el caso segundo?

Th{\at's th}e second case I have seen today.
Es el segundo caso que veo hoy.

Just all you put into the second case.
Justo todo lo que metiste en la segunda maleta.

Second case requires more complex solutions.
El segundo caso necesita soluciones más complejas.

Similar considerations apply to the second case.
Consideraciones análogas se aplican a la segunda causa.

In the second case, the author was formally acquitted.
En la segunda causa, el autor fue formalmente absuelto.

However, there is a nuance to this second case.
Sin embargo, existe un pequeño matiz en el segundo caso.

This is the second case in the series from Cooler Master.
Este es la segunda caja en la serie de Cooler Master.

Again the second line, the second case in the line.
De nuevo, la segunda línea, la segunda caja en la línea.

In the second case, there is no direct discrimination.
En el segundo supuesto no existe una discriminación directa.

In the previous reporting period, the Tribunal had referred the second case of an accused in its custody(Bernard Munyagishari) to Rwanda for trial.
Durante el período de que se informó previamente, el Tribunal remitió a Rwanda una segunda causa relativa a un imputado que estaba bajo su custodia(Bernard Munyagishari), para su procesamiento en ese país.

This second case is commonly referred to as“blocking”.
En este segundo caso es que se conoce comúnmente como“bloqueo”.

The court then considered the second case and Mr. Abbou admitted disseminating the text in question.
El tribunal procedió a continuación a examinar el segundo asunto, y el Sr. Abbou reconoció haber difundido el escrito, objeto de las actuaciones.

The second case concerns Mr. Mansoor's alleged calls for demonstrations.
La segunda causa se refiere a los presuntos llamamientos a manifestarse hechos por el Sr. Mansoor.

The Office of the Prosecutor opened a second case in the continuing investigation into the situation in the Democratic Republic of the Congo.
La Fiscalía comenzó una segunda causa en su continua investigación de la situación en la República Democrática del Congo.

The second case is canceled today by circumstances of a visitor.
El primer caso, el segundo caso se cancela hoy por las circunstancias del visitante.

In connection with the second case Beretta was kept in custody from 27 February to 18 March 1942.
Por este segundo asunto, Beretta estuvo detenido del 27 de febrero al 18 de marzo de 1942.

The second case is that of Hormisdas Nsengimana, a priest and former Rector of Christ-Roi College in Nyanza.
La segunda causa es la de Hormisdas Nsengimana, sacerdote y antiguo Rector del Colegio de Cristo Rey en Nyanza.

The trial in the second case and the investigation in the third and fourth cases are ongoing.
Actualmente continúan el juicio en la segunda causa y la investigación en las causas tercera y cuarta.

In the second case, the Office identified the responsibility of the President of the Sudan, Mr. AlBashir.
En la segunda causa, la Oficina determinó la responsabilidad del Presidente del Sudán, el Sr. Al-Bashir.

In the second case, it depends on what the host tries to do.
En el segundo ejemplo, el resultado depende del intervento del usuario.

In a second case(Mićo Stanišić) the Prosecution has proposed that the evidence of 64 witnesses be received entirely in written form.
En una segunda causa(Mićo Stanišić), la Fiscalía propuso que se recibiera por escrito la totalidad de las declaraciones de 64 testigos.

The second case involves a charge of misappropriation of public funds amounting to CFAF 1.4 million and forgery of an authentic public document.
La segunda causa se refiere a una acusación por malversación de fondos públicos por valor de 1,4 millones de francos CFA y falsificación de documentos públicos y auténticos.

In the second case, Mr. Omar Medriss was prosecuted by the prosecution service in the Bir Mourad Rais district of Algiers for complicity in the murder of O. Mohamed Said;
En la segunda causa, el Sr. Medriss Omar fue acusado por la Fiscalía de Bir Mourad Raïs de complicidad de asesinato en la persona de O. Mohamed Saïd.

The second case concerned Šefik Mujkić, who had been interrogated on suspicion of espionage by two police officers at a police station and had died during his interrogation.
El segundo asunto se refiere a Šefik Mujkic que, sospechoso de espionaje, fue interrogado por dos policías en una comisaría, resultando muerto durante el interrogatorio.

In contrast, in the second case, the political organs of the organization(composed of States not necessarily parties to the treaty) can give instructions to the depositary.
Por el contrario, en la segunda hipótesis los órganos políticos de la organización(integrados por Estados que no son necesariamente partes en el tratado) pueden dar instrucciones al depositario.