What is the translation of " SECOND CASE " in Danish?

• det andet tilfælde
• den anden sag
• sidstnævnte tilfælde

Examples of using Second case in English and their translations into Danish

The second case, that of honey.
Den anden sag omhandler honning.

Most often there is a second case.
Ofte er der et andet tilfælde.

In second case- from the equation.
I andet tilfælde- fra ligningen.

Kathem confessed. You mean my second case.
Kathem tilstod. -Så taler du om min anden sag.

In the second case- from the equation.
I det andet tilfælde- fra ligningen.

The proposed arrangements would not apply in the second case.
Den foreslåede ordning finder ikke anvendelse i dette andet tilfælde.

The second case was a three-year-old child.
Andet tilfælde var et treårigt barn.

I had the honour of being the Judge-Rapporteur in that second case.
Jeg havde den ære at være refererende dommer i sidstnævnte sag.

It's the second case I have seen today.
Det er det andet tilfælde i dag.

He had a backpack. The 14-year-old victim of the second case said.
At han havde en rygsæk. Det 14-årige offer fra den anden sag sagde.

Second case of electrocution with iPhone.
Andet tilfælde af elektrisk stød med iPhone.

And in one and in the second case this help is not enough.
Og i den ene og i det andet tilfælde denne hjælp er ikke nok.

The second case refers to the Committee of the Regions.
Det andet tilfælde drejer sig om Regionsudvalget.

He wanted to know if there was a connection to the second case.
Han havde aflyttet politiradioen. Spurgte om der var forbindelse til den anden sag.

In the second case the retainers are made of plastic.
I det andet tilfælde holderne er lavet af plastik.

In the first case, the male genes are AA, in the second case, the genes are Aa.
I første tilfælde har hannen generne AA, i andet tilfælde Aa.

In the second case, Parliament is appearing as defendant.
I den anden sag optræder Parlamentet som sagsøgt.

Enlightenment may come slowly or suddenly but in the second case it has the effect of sunlight bursting through the sky.
Oplysning kan komme langsomt eller pludseligt, men i sidstnævnte tilfælde virker det som sollyset der bryder gennem skyerne.

In the second case, be sure to use antidepressants.
I det andet tilfælde, sørg for at bruge antidepressiv medicin.

And in the first and in the second case to facilitatethe condition of the injured person as follows.
Og i første og i det andet tilfælde til at lettetilstanden af den tilskadekomne på følgende måde.

The second case is rather complicated and difficult to explain.
Det andet tilfælde er temmelig kompliceret og vanskeligt at forklare.

In the second case, the fragments are not displaced.
I det andet tilfælde er de fragmenter ikke fordrevet.

In the second case some functionality may not be available.
I det andet tilfælde kan nogle funktioner ikke tilgængelige.

In the second case, the engine must be mounted on a test bench.
I andet tilfælde skal motoren anbringes på en prøvebænk.

In the second case, the use of antidepressants is mandatory.
I det andet tilfælde er brug af antidepressiva obligatoriske.

In the second case, the engine must be mounted on a dynamometer.
I andet tilfælde kobles motoren til et dynamometer i en prøvebænk.

In the second case, coaxial or turbine chimneys will have to be used.
I andet tilfælde skal koaksiale eller turbine skorstene anvendes.

In the second case the cause spasm- effect of drugs, such as pilocarpine.
I det andet tilfælde årsagen spasmer- effekten af lægemidler, såsom pilocarpin.

In the second case, vegetables, mushrooms and cereals are usually added to the dishes.
I det andet tilfælde tilføjes normalt grøntsager, svampe og korn til retterne.

In the second case, the process is abnormal storage and collection of information.
I det andet tilfælde, processen er unormal opbevaring og indsamling af oplysninger.

How to use "second case" in an English sentence

The second case is even more widespread.

The second case is not hopeless either.

The second case occurred early in 1897.

The second case is about Kylie Kenner.

Our second case involves a judgment lien.

The second case also reported from Bajaur.

The second case is the exact opposite.

Tuesday, December 3: Second case filed in.

The second case is much more powerful.

The second case he’d worked with Henderson.

How to use "den anden sag, det andet tilfælde, sidstnævnte tilfælde" in a Danish sentence

Den anden sag: I Aalborg i år var der et rigtigt møgvejr.

Det andet tilfælde er meget bekvemt, når huset har en opvaskemaskine.

I sidstnævnte tilfælde angives billednavnet i ID og i DocumentTypeCode angives, at der er tale om et billede: DocumentTypeCode= Picture (jf.

I det ene tilfælde vil det mest sandsynligt føre til en katastrofe – i det andet tilfælde til succes.

I den anden sag (NMK-42-00267) er kommunens påbud om forbedret vandkvalitet meddelt på grund-lag af fundet af 9 coliforme bakterier pr. 100 ml.

Den anden sag er refereret som eksempel nedenfor.

I sidstnævnte tilfælde skal generalforsamlingen afholdes senest 1 måned efter, at ønske herom – ledsaget af motiveret dagsorden – er modtaget af formanden.

Sagen er gengivet i afsnit Den anden sag er gengivet som eksempel nedenfor.

Det andet tilfælde er hvis der sker ændringer i ejerkredsen, f.

I det andet tilfælde, når du vil have farveeksperimenter, skaber forskellige materialematerialer en blanding af former: skrå, lodret og vandret sektioner.