What is the translation of " A SECOND STEP " in Slovak?

• druhý krok
• ďalší krok
• druhom kroku
• druhým krokom
• v druhej fáze
• druhom stupni

Examples of using A second step in English and their translations into Slovak

This is why a second step is needed.
Preto je potrebné urobiť druhý krok.

Facilitating the flow is a second step.
Druhým krokom je uľahčenie ich prevodu.

A second step is early detection and control.
Druhým krokom je včasná detekcia a kontrola.

The excise duty from cut tobacco will be increased in a second step.
Spotrebná daň z tabakových výrobkov sa zvýši v dvoch krokoch.

A second step is consuming water enough water.
Druhým krokom užitia je dostatočný prísun vody.

Such blends are an ideal base fuel, which can be in a second step improved by dispersing nano-particles into the fuel.
Takéto zmesi sú ideálnym základným palivom, ktoré môže byť v druhom kroku zlepšiť rozptyľuje nano-častice do paliva.

As a second step it is necessary to define the Vision.
Ako ďalší krok je nutné nastaviť rozlíšenie.

This not only gives the driver information directly in their field of vision: in a second step it could also make communication with the surroundings possible.
Neposkytuje to len upozornenia vodičovi bezprostredne v jeho zornom poli, ale mu to aj v ďalšom kroku umožňuje komunikovať s okolím.

A second step will help you to increase your assertiveness.
Druhá fáza vám pomôže dosiahnuť nárast na sile.

Integration of the Hungarian country organizations of Ringier and Axel Springer into the new company is planned as a second step in accordance with the appropriate approval.
Integráciu organizácií Ringier a Axel Springer v Maďarsku do novej spoločnosti preto oba vydavateľské domy plánujú ako ďalší krok.

A second step is planned to create more transparency for the consumer.
Druhým krokom by bolo vytvorenie väčšej transparentnosti pre zákazníkov.

The EESC with its opinion3 welcomed the proposed action and supported the Commission's intention as a second step to pursue the implementation of additional Community measures that would secure the port and its interface with the hinterland.
EHSV svojím stanoviskom3 uvítal navrhované kroky a podporil zámer Komisie ako druhý krok k presadzovaniu vykonávania dodatkových opatrení Spoločenstva, ktoré by mali zabezpečiť prístav a jeho rozhranie so zázemím.

In a second step, they compared them with the city's legislation and internal rules.
V druhej etape ich porovnávali s právnymi predpismi a internými pravidlami mesta.

If you take the view that this is not a balanced agreement, then by all means vote against it, but we agree with the rapporteur that this is a balanced first step and we also agree that a second step must follow.
Ak zastávate názor, že toto nie je vyvážená dohoda, hlasujte všetkými prostriedkami proti nej, ale my súhlasíme so spravodajcom, že je prvým vyváženým krokom a takisto súhlasíme s tým, že musí nasledovať ďalší krok.

After listening, a second step on the journey of faith is to be a neighbor.
Po počúvaní, druhým krokom pri sprevádzaní na ceste viery je stať sa blízkymi.

A second step would mean increasing the accuracy of the reported data by using more sophisticated methods.
Druhým krokom by bolo zvýšenie presnosti predkladaných údajov využitím zložitejších metód.

I a second step, the correct weight of beads is brought into a mould from the storage silo by air transport.
V druhom kroku sa zo skladovacieho sila vo vzduchu prenesie do formy určitý objem guličiek(podľa hmotnosti).

There's a second step, though- you will want to set it so that the remote only displays when it knows you're at home.
Existuje však druhý krok- budete ho chcieť nastaviť tak, aby sa diaľkový ovládač zobrazoval len vtedy, keď vie, že ste doma.

As a second step, we need to find and install the corresponding Client App from Google Play Store in your Android device.
Ako druhý krok musíme nájsť a nainštalovať zodpovedajúcu klientsku aplikáciu zo služby Google Play Store vo vašom zariadení so systémom Android.

A second step is to anticipate the main challenges posed by the Internet of Things, notably its architecture and governance model.
Druhým opatrením je predvídať hlavné výzvy spojené s používaním internetu vecí, a to najmä pokiaľ ide o jeho architektúru a model správy.

As a second step, the Governing Council has approved in principle the inclusion in the Single List of bank loans from all euro area countries.
Rada guvernérov ako druhý krok v zásade schválila zahrnutie bankových úverov všetkých krajín eurozóny do uvedeného Jednotného zoznamu.

As a second step, once the potential solutions were identified, stakeholders were asked to provide information on the likely impact of the policy options identified.
Potom, ako sa určili možné riešenia, boli v druhej fáze vyzvané zainteresované strany, aby poskytli informácie o predpokladanom vplyve vybratých politických riešení.

As a second step, the Governing Council has approved the framework for including non-marketable assets from all euro area countries in the Single List of eligible collateral.
Ako druhý krok Rada guvernérov schválila rámec pre zaradenie neobchodovateľných aktív zo všetkých krajín eurozóny do jednotného zoznamu akceptovateľného kolaterálu.

In a second step, this integration process will have to be extended to member countries of the Energy Community Treaty through adequate interconnection capacity.
V druhom kroku bude musieť byť tento proces integrácie rozšírený na členské krajiny Zmluvy o založení Energetického spoločenstva prostredníctvom primeranej prepojovacej kapacity.

In a second step, the controller must provide the additional information that is listed in the Regulation and that is necessary to ensure fair and efficient processing.
V druhej fáze je prevádzkovateľ povinný poskytnúť dodatočné informácie, ktoré sa uvádzajú v nariadení a ktoré sú potrebné na zabezpečenie spravodlivého a efektívneho spracúvania.

The proposal is a second step in a wider package of legislative and non-legislative initiatives that aim at strengthening procedural rights of suspected or accused persons in criminal proceedings.
Návrh je druhým krokom v rámci väčšieho balíka legislatívnych a nelegislatívnych iniciatív, ktorých cieľom je posilnenie procesných práv podozrivých alebo obvinených osôb v trestnom konaní.

In a second step, and similar to that needed for credit transfers, the relevant infrastructures are invited to develop a technical interoperability framework for SEPA-compliant card payments processing.
V rámci druhého kroku, podobne ako v prípade úhrad, by mali príslušné infraštruktúry vyvinúť rámec technickej interoperability pre spracovanie platobných kariet kompatibilných so SEPA.

(7) As a second step, it is considered appropriate to introduce measures protecting workers from the risks arising from noise owing to its effects on the health and safety of workers, in particular damage to hearing.
(7) Ako druhý krok sa považuje za vhodné zaviesť opatrenia na ochranu pracovníkov pred rizikami z hluku vyplývajúcich účinkov na zdravie a bezpečnosť pracovníkov, najmä poruchou sluchu.

The proposal is a second step in a wider package of legislative and non-legislative initiatives that are aimed at strengthening the procedural rights of suspected or accused persons in criminal proceedings.
Návrh je druhým krokom v rámci väčšieho balíka legislatívnych a nelegislatívnych iniciatív, ktorých cieľom je posilniť procesné práva podozrivých alebo obvinených osôb v trestnom konaní.