What is the translation of " A SECOND STEP " in Swedish?

• nästa steg
• det andra steget
• i ett andra steg
• andra steget
• en andra fas

Examples of using A second step in English and their translations into Swedish

Then we are to take a second step.
Nu kan vi ta det andra steget.

A second step is certainly to adapt the charging policy.
Ett andra steg är att anta riktlinjer för avgifter.

Whistler also said something about a second step.
Whistler sa också något om andra steget.

A second step is early detection and control.
Nästa steg är tidig upptäckt och tidigt insatta kontrollåtgärder.

The(R)-dipentanoate is hydrolysed in a second step with sodium methoxide.
Dipentanoatet hydrolyseras sedan i ett andra steg med natriummetoxid.

A minimum level for corporate tax rates should follow as a second step.
Miniminivåer för företagsbeskattning bör följa som nästa steg.

A second step must then be to increase value added through exports.
En andra åtgärd måste vara skapandet av en värdeökning genom export.

A minimum level for corporate tax rates should follow as a second step.
En miniminivå för företagsbeskattningen bör följa som ett andra steg.

From there, as a second step, the company started working with solutions.
Som ett andra steg började man därifrån att arbeta djupare med lösningar.

It seems inevitable that a first step is followed by a second step….
Det tycks ofrånkomligt att första steget följs av andra steget….

A second step is for the Member State to appoint an airport coordinator.
I ett andra steg utser medlemsstaten en samordnare för flygplatsen.

Documents relating to exclusion and selection criteria and, in a second step, tenders, for those fulfilling these criteria.
Handlingar som gäller uteslutnings- och urvalskriterier och, i ett andra steg för de som uppfyller dessa kriterier, anbud.

In a second step, they compared them with the city's legislation
I det andra steget jämfördes rekommendationerna med stadens lagar

a first step and then checks that the product is correct in a second step.
katalysen i ett steg, och kontrollerar sedan i andra steget att produkten är korrekt.

In a second step, the skills management tool is rolled out throughout the organization.
I ett andra steg rullas verktyget för kompetenshantering ut i hela organisationen.

He first worked intuitively, and then expressed himself in logical terms only in a second step, as he translated his images
Han arbetade alltså först intuitivt och uttryckte sig sedan logiskt enbart i ett andra steg när han översatte sina bilder

As a second step, the Commission analysed TV2's behaviour in the television advertising market.
Som ett andra steg analyserade kommissionen TV2:s agerande på marknaden för TV-reklam.

instance to have a simple and flexible scheme that could become, in a second step, a harmonised scheme across Europe when more is known about the effectiveness of different labels.
föredra ett enkelt och flexibelt system som i en andra fas kunde förvandlas till ett harmoniserat system i hela Europa när mer information finns att tillgå beträffande olika märkningars verkan.

In a second step, the Regulation foresees the linking of the individual animal codes with movement information.
I det andra steget ska enligt förordningen djurens enskilda koder kopplas till data om förflyttningar.

two steps of each 2 dB(A) and for heavy vehicles in a first step of 1 and a second step of 2 dBA.
för tunga fordon skulle gränsvärdena i ett första steg sänkas med 1 dB(A) och i ett andra steg med 2 dBA.

A second step forward should be to establish better standards
Ett andra steg framåt bör vara att fastställa bättre normer

Consolidation will be introduced as a second step, as this has been the most difficult element in negotiations so far.
En konsolidering kommer att införas som ett andra steg, eftersom detta hittills har varit det mest problematiska inslaget i förhandlingarna.

A second step would mean increasing the accuracy of the reported data by using more sophisticated methods.
I det andra steget skulle de rapporterade uppgifternas tillförlitlighet förbättras med hjälp av mer sofistikerade metoder.

linking the movement information with the individual animal codes as a second step, would save expenses during the introductory period.
där man i ett första steg inför elektronisk märkning och i ett andra steg kopplar uppgifter om förflyttningar till de enskilda djurens koder, skulle spara på utgifterna under introduktionsperioden.

As a second step, the European Commission expects a Communication on spam to be adopted in the Autumn.
Som ett andra steg förväntar sig kommissionen att ett meddelande om skräppost antas under hösten.

over 55 people on death row- at which point, as a second step, the South Korea parliament should pass a law to abolish the death penalty.
förbjuder avrättningar från att äga rum- det sitter trots allt 55 personer i dödsceller- och att det sydkoreanska parlamentet i ett andra steg antar en lag för att avskaffa dödsstraffet.

In a second step, you will connect your Facebook profile with the service for which you would like to register.
Under det andra steget ska du koppla din Facebook-profil till den tjänst du vill registrera dig för.

Based on the outcome of this negotiation, and as a second step, the Commission could align the Parent Subsidiary Directive with the recast Interest
På grundval av resultatet i denna förhandling och som ett andra steg skulle kommissionen kunna anpassa direktivet om moder- och dotterbolag till det

As a second step, the Commission will examine the need for further harmonisation of bank insolvency regimes.
Som ett andra steg kommer kommissionen att undersöka behovet av ytterligare harmonisering av systemen för bankers insolvens.

It is on this basis that, in a second step, concrete proposals with a detailed impact assessment might be launched,
Detta blir utgångspunkten inför nästa steg, att eventuellt lägga fram konkreta förslag tillsammans med en utförlig konsekvensbedömning,