What is the translation of " A SECOND STEP " in Polish?

• drugi krok
• drugim etapie
• drugiej kolejności
• kolejny krok
• drugiego kroku
• drugi etap
• kolejnym etapie
• drugiej fazie

Examples of using A second step in English and their translations into Polish

Whistler also said something about a second step.
Whistler wspominał coś o drugim kroku.

In a second step, MAHLE makes the engine accessories“intelligent”.
W drugim kroku, MAHLE uzbraja akcesoria silnikowe w“inteligencję”.

Introduction of noise emission ceilings as a second step.
Wprowadzenie pułapu emisji hałasu jako kolejny krok.

A second step, and you will develop cloven hooves and walk on all fours.
Drugi krok, i wyrosną ci racice i będziesz chodził na czworaka.

And walk on all fours. A second step, and you will develop cloven hooves.
Drugi krok, i wyrosną ci racice i będziesz chodził na czworaka.

A second step would mean increasing the accuracy of the reported data by using more sophisticated methods.
Na drugim etapie zwiększono by dokładność danych sprawozdawczych dzięki stosowaniu bardziej zaawansowanych metod.

The Reasoned Opinion constitutes a second step in the relevant infringement procedure.
Uzasadniona opinia jest drugim etapem właściwej procedury w sprawie naruszenia.

In a second step, the impact assessment identifies the objectives of the planned initiative.
W ramach drugiego kroku w ocenie skutków określono cele planowanej inicjatywy.

Cost for the- and performance-based selection of logistics service providers can be read in a second step, their tariffs and offers.
Koszt- i oparte na wynikach wybór usługodawców logistycznych mogą być odczytywane w drugim etapie, ich taryfy i oferty.

After listening, a second step on the journey of faith is to be a neighbour.
Po wysłuchaniu, drugi krok, by towarzyszyć podróży wiary, to stać się bliskim.

so this option is more or less a second step of the previous master timetable generation.
w trakcie generowania przesunięte, więc jest to mniej więcej drugi krok generowania kompletnego planu lekcji.

In a second step it is necessary to log in
W kolejnym kroku niezbędne jest zalogowanie się

EDIS covers in a second step also 20% of the participating DGS's excess loss.
EDIS pokrywa- w drugiej kolejności- również 20% nadwyżki strat uczestniczącego systemu gwarantowania depozytów.

In a second step you can type in the chemical shifts
W drugim etapie można wpisać w przesunięciach chemicznych

so unpleasant odours can be a second step- usually the result of moisture and months insufficient ventilation- eradicate.
tak nieprzyjemne zapachy mogą być drugi etap- Zazwyczaj wynikiem niewystarczającej wentylacji wilgoć i miesięcy- likwidacji.

Only as a second step can the consumer ask for termination of the contract
Dopiero w następnej kolejności konsument może rozwiązać umowę

supported the Commission's intention as a second step to pursue the implementation of additional Community measures that would secure the port
poparł zamiar Komisji jako drugi etap kontynuacji wdrażania dodatkowych działań Wspólnoty, które mogłyby zabezpieczyć porty

As a second step, the consumer should be entitled to have the price reduced or the contract terminated.
W drugiej kolejności konsument ma prawo do obniżenia ceny lub do rozwiązania umowy.

The two-step approach concept, according to which a limited number of initial Knowledge and Innovation Communities(KICs) would be set up in a first step, and further KICs would be developed in a second step, subject to evaluation of the EIT's activities.
Podejście dwustopniowe, zgodnie z którym na początku zostanie zorganizowana ograniczona liczba pierwszych wspólnot wiedzy i innowacji(WWI), a w drugiej fazie, po dokonaniu oceny działalności EIT.

  b in a second step, you must activate your account using the e-mail address provided during registration.
W drugim etapie należy aktywować konto z wykorzystaniem adresu e-mail podanego podczas rejestracji.

further KICs would be developed in a second step, subject to evaluation of the EIT's activities.
innowacji(WWiI), a kolejne WWiI powstałyby w drugiej fazie, z zastrzeżeniem przeprowadzenia oceny działania EIT.

In a second step, the Regulation foresees the linking of the individual animal codes with movement information.
Na drugim etapie rozporządzenie przewiduje połączenie indywidualnych kodów zwierząt z informacją o przewozie zwierząt.

as far as possible, all contacts between the competent authorities take place on a direct basis, a second step envisages integrating all the relevant authorities responsible for legal assistance in their respective Member State into the secure telecommunications network.
celem jest zapewnienie w miarę możliwości bezpośredniości wszelkich kontaktów pomiędzy kompetentnymi władzami, kolejny krok przewiduje włączenie do bezpiecznej sieci telekomunikacyjnej wszystkich odnośnych władz, które w poszczególnych państwach członkowskich odpowiadają za pomoc prawną.

In a second step the ARV would be improved and upgraded to transport crew to
W kolejnym etapie ARV zostałby udoskonalony dla umożliwienia transportu załóg

Consolidation will be introduced as a second step, as this has been the most difficult element in negotiations so far.
Drugi etap będzie polegał na konsolidacji, ponieważ jest to najtrudniejszy element w dotychczasowych negocjacjach.

A second step was that the GNI Committee adopted several recommendations on specific conceptual ESA 95 issues which had previously been agreed by the GNP Committee, namely on.
Drugim krokiem było przyjęcie przez Komitet DNB kilku zaleceń w sprawie szczegółowych kwestii pojęciowych dotyczących ESA 95, poprzednio ustalonych przez Komitet PNB, a mianowicie.

I am against taking a second step immediately before the first has been taken,
Jestem przeciwko podejmowaniu drugiego kroku bezpośrednio przed podjęciem pierwszego, to jest przyjmowaniu

As a second step, the Commission will examine the need for further harmonisation of bank insolvency regimes.
W ramach drugiego kroku Komisja przeanalizuje potrzebę dalszej harmonizacji przepisów w zakresie postępowania upadłościowego wobec banków.

As a second step, individual measures will be brought forward subject to specific impact assessment in line with Commission rules.
Jako drugi krok przewidziano przedstawienie poszczególnych środków, w zależności od konkretnej oceny wpływu zgodnie z zasadami Komisji.

As a second step, provisions in Regulation 853/2004 should be reconsidered to ensure risk-based requirements on composite products.
W ramach drugiego etapu należy zastanowić się nad zmianą przepisów rozporządzenia nr 853/2004, aby wprowadzić wymogi oceny ryzyka dla produktów złożonych.