What is the translation of " ADDITIONAL DOCUMENT " in Slovak?

• ďalší dokument
• dodatočnom dokumente
• ďalšie dokumenty

Examples of using Additional document in English and their translations into Slovak

Send Additional Documents.
Odoslať ďalší dokument.

This is a standard list, in some cases you may need additional documents.
Toto je štandardný zoznam, v niektorých prípadoch môžete potrebovať ďalšie dokumenty.

Additional documents for vehicle registration.
Dodatočné doklady na prepis vozidla na dopravnom inšpektoráte.

In special cases, some additional documents may be required.
V komplikovaných prípadoch môžeme vyžadovať dodatočné doklady.

Additional documents to be provided in order to receive allowances and specific allowances.
Dodatočné doklady, ktoré treba predložiť na účely poberania osobitných dávok a príplatkov.

Of the specialists fee for every additional document(min. 20 EUR per study).
Z ceny doktora za každý ďalší dokument(min. 20 EUR za štúdiu).

In such cases, the consulates may carry out an interview and request additional documents.
V takýchto prípadoch môžu konzulárne úrady uskutočniť pohovor a požadovať dodatočné doklady.

The claim and additional documents must be submitted in Lithuanian or English.
Žiadosť a ďalšie dokumenty sa musia predložiť v litovčine alebo angličtine.

Ensure that the client's identity is established by additional documents, data or information.
Zabezpečiť identifikáciu klienta pomocou dodatočných dokumentov, údajov alebo informácií;

Members can add additional document libraries, lists, and web apps as needed.
Členov môžete pridať ďalší dokument knižnice, zoznamy a webové aplikácie podľa potreby.

Sometimes, in order to receive cash, it is enough to submit an application, as well as a passport with an additional document.
Niekedy na to, aby ste dostali peniaze, stačí podať žiadosť, rovnako ako pas s ďalším dokladom.

Thirdly, many consulates require additional documents, not mentioned in the agreement.
Po tretie, mnoho konzulátov vyžaduje dodatočné doklady, ktoré sa v dohode neuvádzajú.

After the parties have signed the Agreement, the Agreement begins to operate in accordance with the points specified in the additional document.
Po podpísaní dohody stranami začne táto dohoda fungovať v súlade s bodmi uvedenými v dodatočnom dokumente.

Sometimes additional documents may also be required at the discretion of the Registration Chamber.
Niekedy sa môžu na základe uváženia registračnej komory vyžadovať aj ďalšie dokumenty.

File, it will display a notification on the desktop, and more detailed information about the file recovery in the additional document creates on the encrypted folders.
File, zobrazí sa upozornenie na pracovnej ploche, a podrobnejšie informácie o file oživenie v ďalší dokument vytvára na šifrované priečinky.

Paragraph 3 states that no additional document shall be required to prove the combined transport operation.
V odseku 3 sa stanovuje, že na preukázanie kombinovanej dopravy sa nevyžadujú žiadne dodatočné doklady.

SharePoint team sites include a document library by default, however, you can add additional document and other libraries to a site as needed.
SharePoint tímové lokality predvolene zahŕňajú knižnicu dokumentov, v prípade potreby však môžete na lokalitu pridať ďalší dokument a ďalšie knižnice.

Additional document uploads are required if you have used a new payment method or changed your personal information(e.g. address, name, etc.).
Nahrať ďalšie dokumenty je potrebné len v prípade, že ste použili novú kreditnú kartu, nový spôsob platby alebo zmenili akékoľvek osobné údaje(napr. adresu, meno atď.).

The agreement on integrating some units of the South Ossetian Defense Ministry into the Russian Armed Forces is an additional document under the Treaty on Allied Relations and Integration signed by the presidents of both countries on March 18, 2015.
Dohoda o začlenení niektorých jednotiek juhoosetského ministerstva obrany do ruskej armády je doplnkovým dokumentom Dohody o spojenectve a integrácii podpísanej prezidentmi oboch krajín 18. marca 2015.

Additional document uploads are required only if you have used a new credit card, a new payment method or changed any of your personal information(e.g. address, name, etc.).
Nahrať ďalšie dokumenty je potrebné len v prípade, že ste použili novú kreditnú kartu, nový spôsob platby alebo zmenili akékoľvek osobné údaje(napr. adresu, meno atď.).

Member States shall issue to the holder of an intra-corporate transferee permit an additional document containing a list of the entities authorised to host the third-country national and revise it whenever that list is modified.
Členské štáty vystavia držiteľovi povolenia pre zamestnanca presunutého v rámci organizácie dodatočný dokument obsahujúci zoznam subjektov oprávnených prijať štátneho príslušníka tretej krajiny, ktorý upravia vždy, keď sa zoznam zmení.

If any additional document received by the court or tribunal is in a language other than the language in which the procedure is conducted, the court or tribunal shall only require a translation of that document, if the translation is necessary for rendering the judgment.
Ak je niektorý doplňujúci dokument doručený súdu alebo tribunálu v inom jazyku, ako je jazyk, v ktorom sa vedie konanie, súd alebo tribunál požiada o preklad daného dokumentu, iba ak je preklad potrebný pre vynesenie rozsudku.

The right to carry out his/her assignment at the sites of clients of the entities belonging to the group of undertakings listed in the additional document provided for in Article 11(4), as long as the employment relationship is maintained with the undertaking established in a third country.
Právo plniť si svoje úlohy v priestoroch klientov subjektov patriacich do skupiny podnikov uvedenej v dodatočnom dokumente stanovenom v článku 11 ods. 4, počas trvania zamestnaneckého vzťahu s podnikom so sídlom v tretej krajine.

The only additional document which, according to the Commission, confirms‘[Mr P1]'s strategy related remarks' is an internal Chiquita memorandum drafted by Mr C2 after the end of the licensing regime, which contains an analysis of the banana market after the end of that regime.
Jediný dodatočný dokument, ktorý podľa názoru Komisie potvrdzuje„poznámky[pána P1] týkajúce sa stratégie“, je interný dokument spoločnosti Chiquita vypracovaný pánom C2 po ukončení systému licencií, ktorý obsahuje analýzu trhu s banánmi po ukončení uvedeného systému.

The right to exercise the specific employment activity authorised under the permit in accordance with national law in any other entity belonging to the group of undertakings listed in the additional document provided for in Article 11(4) in accordance with Article 16;
Právo vykonávať konkrétnu pracovnú činnosť schválenú v rámci povolenia v súlade s vnútroštátnymi právnymi predpismi v ktoromkoľvek inom subjekte patriacom do skupiny podnikov uvedenej v dodatočnom dokumente stanovenom v článku 11 ods. 4 v súlade s článkom 16;

Member States may, however, request an additional document which provides proof of the effective exercise of the activity in question in a Member State during a period of at least three years.
Členské štáty však môžu požadovať doplňujúci doklad, ktorým sa preukazuje skutočný výkon predmetnej činnosti v niektorom členskom štáte počas obdobia troch rokov.

However, that determination does not entitle the UK to refuse unilaterally to allow EU citizens and members of their families with a residence card to enter its territory, by requiring generally that they obtain and present at its borders an additional document for which EU law makes no provision.
Toto preverenie však neoprávňuje Spojené kráľovstvo na jednostranné odmietnutie vstupu občanom Únie a ich rodinným príslušníkom, ktorí sú držiteľmi pobytovej karty, tým, že sa im všeobecne uloží povinnosť získať a predložiť na hranici ďalší dokument, ktorý nie je stanovený právom Únie.

By making the registration of these vehicles in Luxembourg subject to additional document checks and, in particular, the submission of an official excerpt from the entry on the commercial register of the vehicle's seller, the defendant has effectively made it less attractive to import vehicles which had previously been registered in another Member State and is therefore hindering the free movement of these goods.
Podmienením zaregistrovania týchto vozidiel v Luxembursku dodatočnými listinnými overeniami a najmä predložením úradného výpisu zo zápisu predajcu vozidla v obchodnom registri totiž žalovaný znevýhodňuje dovoz vozidiel skôr zaregistrovaných v iných členských štátoch a bráni tak voľnému pohybu tovaru.

However, that verification does not entitle the United Kingdom to refuse unilaterally to allow citizens of the Union and members of their families with a residence card to enter its territory on the basis of Article 10 of Directive 2004/38 by requiring generally that they obtain and present at its borders an additional document for which EU law makes no provision.
Toto overenie však neoprávňuje tento členský štát jednostranne odmietnuť vstup občanom Únie a ich rodinným príslušníkom, ktorí sú držiteľmi pobytového preukazu na základe článku 10 smernice 2004/38, tak, že zavedie všeobecnú povinnosť získať a predložiť na jeho hraniciach dodatočný doklad, ktorý nie je stanovený právom Únie.152.