What is the translation of " ADDITIONAL DOCUMENT " in Spanish?

• documento adicional
• documento suplementario
• documentos adicionales

Examples of using Additional document in English and their translations into Spanish

No, there is no additional document.
No, no hay ningún documento adicional.

Any additional document that justifies your request.
Cualquier otro documento que refuerce i/o justifique la petición.

On July 12, 1999, the petitioners presented an additional document.
En fecha 12 de julio de 1999 los peticionarios presentaron escrito adicional.

Any additional document requested by the Prize Secretariat.
Cualquier documento adicional solicitado por la Secretaría del Premio.

Ignore all rules: 3600%(including the additional document explaining it).
Ignora las normas: 3600%(incluyendo los documentos adicionales que la explican).

After discussion, it was agreed to retain the text as is, with brackets, with a possibility to discuss the related issues in an additional document.
Tras deliberar, se convino en mantener el texto tal como figuraba, entre corchetes, y con la posibilidad de examinar las cuestiones pertinentes en un documento adicional.

It does not require the constitution of an additional document such as a trust.
No requiere la constitución de un documento adicional como un fideicomiso o"trust".

For each additional document you want to include with the assignment as a resource file, click Add, browse to and select the file, and then click Open.
Por cada documento adicional que desee incluir con la tarea como archivo de recursos, haga clic enAgregar, busque y seleccione el archivo y, a continuación, haga clic enAbrir.

The fee is$ 10.00 for the first document and$ 5.00 for each additional document.
El costo será de $10.00 para el primer documento y $5.00 por cada documento adicional.

It seemed that an additional document might be submitted, which might affect the dates on which the documentation prepared by the Advisory Committee would be available.
Parece que puede presentarse un documento adicional que modificaría las fechas en que estaría disponible la documentación preparada por la Comisión Consultiva.

Extra Monthly Document: Each month, you will be able to create an additional document.
Documento adicional por mes: Todos los meses podrás crear un documento adicional.

The Secretary also advised the Committee that an additional document(A/62/132/Add.1) should be included in the list of documents(A/C.3/62/L.1/Add.1) under item 62 b.
El Secretario también informa a la Comisión de que debe agregarse un nuevo documento(A/62/132/Add.1) a la lista de documentos relativa al tema 62 b A/C.3/62/L.1/Add.1.

If you are filing your ITIN under any of the exceptions listed above you will need to provide an additional document(s) as confirmation of your eligibility.
Si va a presentar su ITIN bajo alguna de las excepciones que se indican anteriormente, deberá proporcionar documentos adicionales como confirmación de su elegibilidad.

An additional document was requested by the authorities in Ukraine, a guarantee that the arms would be used in compliance with the ECOWAS moratorium on small arms.
Las autoridades de Ucrania pidieron otro documento, una garantía de que las armas se utilizarían en cumplimiento de la moratoria a las transferencias de armas pequeñas impuesta por la CEDEAO.

The ethnic identity card did not replace the national identity card; it was an additional document issued only to adult members of indigenous communities, and only at their request.
La cédula de identidad étnica no sustituye la cédula de identidad nacional; es otro documento expedido solo a los miembros adultos de las comunidades indígenas, y únicamente a pedido de estos.

It was suggested that the exclusion of types of claims such as bodily harm, consequential damages and debt collection should be identified in an additional document, and not in the draft Preamble.
Se sugirió que la exclusión de tipos de reclamaciones como las de daños corporales, daños emergentes o cobro de deudas debería tratarse en un documento adicional, y no en el proyecto de preámbulo.

Fifteenth and sixteenth periodic reports of Botswana(CERD/C/495/Add.1; an additional document, without symbol, in English only, distributed at the meeting by the Botswana delegation) continued.
Decimoquinto y decimosexto informes periódicos de Botswana(CERD/C/495/Add. 1; documento complementario sin signatura distribuido en la sesión, solamente en inglés, por la delegación de Bostwana) continuación.

An additional document(A/CN.9/709) was submitted after that session of Working Group V, which set forth material additional to the proposal of Switzerland contained in document A/CN.9/WG. V/WP.93/Add.5.
Con posterioridad a ese período de sesiones del Grupo de Trabajo V se presentó un documento suplementario(A/CN.9/709) en el que se exponía material que complementaba la propuesta de Suiza enunciada en el documento A/CN.9/WG. V/WP.93/Add.5.

After discussion, it was agreed that the term"low-value" should not be defined in the Rules but should be dealt with in a commentary or other additional document for the purpose of illustrating one or more examples of low-value cases.
Tras deliberar, se convino en que la expresión"de escaso valor" no se definiera en el Reglamento sino que se tratara en un comentario o en un documento adicional.

Additionally, it was mentioned that the Rules or any additional document should not include a predetermined monetary value, as that could become outdated and require revision, which would be difficult.
Además, se mencionó que no había que fijar de antemano ningún valor monetario ni en el Reglamento ni en ningún documento complementario, ya que ese valor podría perder actualidad y requerir una revisión, lo cual resultaría difícil de hacer.

In accordance with the provisions of paragraph 5 of Security Council resolution 771(1992) and paragraph 1 of Security Council resolution 780(1992), I have the honour to submit herewith an additional document concerning violations of international humanitarian law on the territory of the former Yugoslavia.
De conformidad con las disposiciones del párrafo 5 de la resolución 771(1992) del Consejo de Seguridad y del párrafo 1 de la resolución 780(1992) del Consejo de Seguridad, tengo el honor de transmitir adjunto un nuevo documento relativo a las violaciones del derecho internacional humanitario en el territorio de la ex Yugoslavia.

In 2010, it had presented an additional document with its position on the recommendations, and in 2012 it had presented a midterm report on progress made and on specific compliance with some of the recommendations.
En 2010 había presentado un documento adicional que contenía su posición respecto de las recomendaciones y en 2012 había presentado un informe de mitad de período sobre los progresos realizados y sobre el cumplimiento de algunas de las recomendaciones.

Canada 2010 Format for submitting pursuant to Article 8 of the Stockholm Convention the information specified in Annex F of the Convention, January 2010, Additional Document submitted: Health Canada, Re-evaluation Note: Preliminary Risk and Value Assessment of Endosulfan, 2007.
Canada 2010 Format for submitting pursuant to Article 8 of the Stockholm Convention the information specified in Annex F of the Convention, enero de 2010, Additional Document submitted: Health Canada, Re-evaluation Note: Preliminary Risk and Value Assessment of Endosulfán, 2007.

Our delegation will be distributing an additional document containing summary information on some of the areas in which Cuba is ready to afford cooperation to other interested countries in preventing and combating terrorism.
En otro documento separado que distribuirá nuestra delegación se incluye información resumida sobre algunas de las áreas en las que Cuba está dispuesta a ofrecer cooperación a otros países interesados para prevenir y combatir el terrorismo.

To facilitate its work, the Council was provided with an informal text showing the revisions to the draft regulations agreed at the thirteenth session(ISBA/13/C/CRP.1) and an additional document prepared by the secretariat dealing in more detail with the remaining outstanding issues with respect to the draft regulations ISBA/14/C/4.
Para facilitar su labor, se proporcionó al Consejo un texto oficioso con las revisiones del proyecto de reglamento convenidas en el 13º período de sesiones(ISBA/13/C/CRP.1) y otro documento preparado por la secretaría en el que se trataban en más detalle las cuestiones pendientes en relación con el proyecto de reglamento ISBA/14/C/4.

Each written statement and additional document shall be communicated by the Executive Secretary, on receipt, to the other parties, unless at the request of one of the parties and with the consent of the other parties, the Tribunal decides otherwise.
Toda exposición escrita y todo documento suplementario serán comunicados por el Secretario Ejecutivo a las demás partes tan pronto como los reciba, a menos que, a petición de una de las partes y con la conformidad de las demás, el Tribunal decida otra cosa.

Subsequently, examination of the Committee's conclusions induced the Italian Government to present an additional document entitled“Observations of the Italian Government on the Conclusions of the United Nations Committee on the Convention against Torture on the Occasion of the Discussion of the Second Report”.
Ulteriormente, el examen de las conclusiones del Comité indujo al Gobierno de Italia a presentar un documento suplementario titulado"Observaciones del Gobierno de Italia acerca de las conclusiones del Comité de las Naciones Unidas contra la Tortura.

Since neither the initial report nor the additional document contained sufficient information on the actual application of the Covenant, in particular information on the factors and difficulties affecting the implementation of the provisions of the Covenant, it was difficult for the Committee to obtain a clear picture of the human rights situation in the country.
Como ni el informe inicial ni el documento adicional contienen información suficiente sobre la aplicación del Pacto en la práctica, en particular información relativa a los factores y dificultades que afectan la ejecución de las disposiciones del Pacto, es difícil que el Comité se haga una idea clara de la verdadera situación en materia de derechos humanos existente en el país.

Mr. VILLAN(Belgium) drew attention to the additional document which had been circulated to members concerning the integration policy pursued in the Walloon Region, pointing out that all entities were associated in the preparation of Belgium's report to the Committee.
El Sr. VILLAN(Bélgica) señala a la atención el documento adicional que se ha distribuido a los miembros relativo a la política de integración llevada a cabo en la región valona, señalando que todas las entidades cooperaban en la preparación del informe de Bélgica al Comité.

It may be recalled that in March 2010 Costa Rica presented an additional document which set out its stance on the recommendations at the time, and in March 2012 it submitted its med-term report to the Council, in which it discussed progress made and the practical implementation of a number of recommendations.
Cabe recordar que Costa Rica presentó en marzo de 2010 un documento adicional que contiene su posición a ese momento de las recomendaciones y posteriormente, en marzo de 2012, sometió al CDH su Informe de Medio Periodo en el cual da cuenta de avances relevantes y del cumplimiento concreto de varias de las recomendaciones.