What is the translation of " ADDITIONAL STEP " in Slovak?

• ďalší krok
• dodatočný krok
• ďalším krokom

Examples of using Additional step in English and their translations into Slovak

Therefore, this is an additional step.
Toto je teda ďalší krok.

You should take one additional step and erase all residual data on the iPad.
Mali by ste urobiť ďalší krok a vymazať všetky zvyšné údaje na iPad.

Double Opt-in, involves one additional step.
Možnosť“double opt-in” obsahuje však krok navyše.

He took one additional step this week.
Tento týždeň pristúpil k ďalšiemu kroku.

As I said, this is a vital additional step.
Ako som povedal, ide o významný ďalší krok.

For normal text boxes an additional step is required to create a bulleted list.
V bežných textových poliach je na vytvorenie odrážkového zoznamu potrebný dodatočný krok.

If you already have goals that you have set before, you will also need to take one additional step.
Ak už máte ciele, ktoré ste nastavili predtým, budete musieť vziať ďalší krok.

Android programs take an additional step though.
Pri Androide dochádza ešte k jednému kroku navyše.

You will find one additional step for each condition that you specified in step 2.
Jeden doplnkový krok bude nájsť pre každú podmienku, ktoré ste zadali v kroku 2.

The good news is, Ellis came up with an additional step: D, for Dispute.
Dobrou správou je, Ellis prišiel s ďalší krok: D, pre riešenie sporov.

This represents an additional step in the Commission strategy for mo­bile TV in the European Union.
To predstavuje ďalší krok v stratégii Komisie týkajúcej sa mobilnej televízie v Európskej únii.

Taking the first step can be scary, but each additional step becomes easier and easier.
Prvé kroky môžu byť desivé, ale každý ďalší krok je ľahší a ľahší.

This report is an additional step towards pushing the European Council, Commission and Member States to act on homelessness.
Táto správa je ďalším krokom k tomu, aby Európska rada, Komisia a členské štáty začali konať v tejto oblasti.

As the civil society has to keep up with increasingly sophisticated methods of terrorists, this additional step is essential.
Keďže občianska spoločnosť musí čeliť neustále rafinovanejšími formám terorizmu, je tento dodatočný krok nevyhnutný.

Microsoft is taking this additional step to protect against unauthorized use of a product key.
Spoločnosť Microsoft robí tento dodatočný krok, aby zabránila neoprávnenému použitiu kódu Product Key.

The Ombudsman has said very clearly that we can keep documents confidential, and what we have been doing is making a large additional step in the direction of transparency.
Ombudsman povedal veľmi jasne, že môžeme zachovať dôvernosť dokumentov a my sme urobili veľký krok navyše smerom k transparentnosti.

Maior aquae is an additional step of filtration, bringing back the primal structure of water particles- the so-called structurizer.
Popis Maior Aquae je dodatočný stupeň filtrácie, ktorý prinavráti pôvodnú štruktúru vodných častíc tzv. zariadenie na štruktúrovanie.

The new measures complement the personal data protection legislation as an additional step towards a truly functional common European data space.
Tieto nové opatrenia dopĺňajú právne predpisy na ochranu osobných údajov ako ďalší krok smerom k plne funkčnému spoločnému európskemu dátovému priestoru.

Of course, an additional step would be to put in place a compulsory system for the Member States by amending the agency's basic Regulation.
Samozrejme, ďalším krokom by bolo zaviesť povinný systém pre členské štáty prostredníctvom zmeny a doplnenia základného nariadenia o agentúre Frontex.

The European Commission considers that the proposed regulation, complementing the personal data protection rules, is an additional step towards a truly functional common European data space.
Tieto nové opatrenia dopĺňajú právne predpisy na ochranu osobných údajov ako ďalší krok smerom k plne funkčnému spoločnému európskemu dátovému priestoru.

An additional step is required to make the actual purchase: the Commission will place an order and, after receiving a satisfactory response, a specific contract will be signed.
Na skutočný nákup je potrebný ďalší krok: Komisia predloží objednávku a po doručení uspokojivej odpovede sa podpíše osobitná zmluva.

When there's a macys promotional code using an offer, then you definitely have to accomplish the additional step of moving into the discount promo code on your on-line website to redeem the discount.
Keď je macys propagačný kód pomocou ponuky, potom ste určite na vykonanie ďalší krok prechodu do zľavu promo kód na svoju on-line webové stránky uplatniť zľavu.

This additional step has been deployed for the safety and security of all users of PayPal in addition to the continuing efforts we provide to keep your money safer.
Tento krok navyše sme začali používať v záujme bezpečnosti a ochrany všetkých používateľov služby PayPal a ide o doplnok našej neustálej snahy chrániť vaše finančné prostriedky.

The appointment of the Stoiber Group- a High Level Group of 15 experts- to put forward concrete reduction proposals is an additional step towards the concretisation of this initiative.
Vytvorenie skupiny Stoiber(skupina na vysokej úrovni zložená z 15 expertov) s cieľom predložiť konkrétne návrhy na zníženie záťaže, je ďalším krokom smerom ku konkretizácii tejto iniciatívy.

The United States has instituted this additional step to keep the borders safer by NOT allowing potential threats to get on a plane or ship that is headed to the US.
Spojené štáty americké zaviedli tento ďalší krok na zaistenie bezpečnosti hraníc tým, že NEDOVOLUJÚ potenciálnym hrozbám dostať sa na lietadlo alebo loď, ktorá smeruje do USA.

The applicable law referred to in sub-paragraph(b) of the preceding paragraph may permit the court to require the taking of any additional step or the provision of any additional guarantee.
Uplatniteľné právo uvedené v písmene b predchádzajúceho odseku môže dať súdu možnosť, aby požadoval prijatie akéhokoľvek ďalšieho opatrenia alebo poskytnutia akejkoľvek ďalšej záruky.

This additional step, together with the introduction of the RDE test, should make it more difficult for manufacturers to use illegal defeat devices to change the behaviour of an emissions control system.
Tento dodatočný krok spolu so zavedením skúšky RDE by mal sťažiť výrobcom využívať nelegálne rušiace zariadenia na zmenu správania systému regulácie emisií.

The ultimate aim is the further expansion of passenger rights on all forms of transport, and this additional step in bus and coach transport is definitely a successful outcome for the conciliation process.
Hlavným cieľom je ďalšie rozšírenie práv cestujúcich vo všetkých druhoch dopravy a tento dodatočný krok v oblasti autobusovej a autokarovej dopravy je jednoznačne úspešným výsledkom zmierovacieho konania.

By offering consumers and traders the possibility of using, if they so choose, out-of-court means to resolve their disputes, the EU is taking an additional step towards strengthening the Single Market that puts consumers at its heart.
Že bude spotrebiteľom a obchodníkom ponúknutá možnosť dobrovoľne využívať mimosúdne prostriedky na riešenie sporov, urobí EÚ ďalší krok smerom k posilneniu jednotného trhu, na ktorom sú spotrebitelia hlavnými aktérmi.

As the band is not directly expressed in emission allowances, external indicator-based triggers in any case require an additional step of determining the amount of allowances placed into/ released from the reserve.
Keďže sa pásmo nevyjadruje priamo v emisných kvótach, aktivačné mechanizmy založené na externých ukazovateľoch si v každom prípade vyžadujú dodatočný krok spočívajúci v určení množstva kvót umiestnených do rezervy/uvoľnených z rezervy.