What is the translation of " ADEQUATE DOCUMENTATION " in Slovak?

• primeranou dokumentáciou
• vyhovujúcu dokumentáciu
• adekvátnu dokumentáciu
• príslušná dokumentácia
• zodpovedajúcu dokumentáciu

Examples of using Adequate documentation in English and their translations into Slovak

Es portal, gendarmes check whether drivers have adequate documentation.
Es, polícia kontroluje, či majú vodiči požadovanú dokumentáciu.

Adequate documentation supporting the classification shall be retained and made available for review upon request.
Príslušná dokumentácia, ktorá je podkladom pre klasifikáciu, sa uchováva a na požiadanie sa sprístupní na preskúmanie.

Ensure migrants have access to legal status and adequate documentation.
Zabezpečiť, aby všetci migranti mali doklad o právnej totožnosti a vyhovujúcu dokumentáciu.

Digital service providers shall ensure that they have adequate documentation available to enable the competent authority to verify compliance with the security elements set out in paragraphs 1, 2, 3, 4 and 5.
Poskytovatelia digitálnych služieb zabezpečujú, že majú k dispozícii dostatočnú dokumentáciu, ktorá príslušnému orgánu umožní overiť súlad s bezpečnostnými prvkami uvedenými v odsekoch 1, 2, 3, 4 a 5.

Ensure that all migrants have proof of legal identity and adequate documentation.
Zabezpečiť, aby všetci migranti mali doklad o právnej totožnosti a vyhovujúcu dokumentáciu.

Is concerned at the lack of transparency and adequate documentation within national tax administrations pertaining to the effects on competition of transfer price decisions, patent box settings, tax rulings and other elements of discretionary corporate taxation;
Je znepokojený nedostatočnou transparentnosťou a primeranou dokumentáciou v rámci vnútroštátnej daňovej správy, čo ovplyvňuje súťažné účinky rozhodnutí o cene prevodu, nastavenia patentových kolónok, rozhodnutia o daniach a iné prvky ľubovoľného zdaňovania právnických osôb;

(4) Ensure that all migrants have proof of legal identity and adequate documentation.
(4) Zabezpečiť, že všetci migranti majú doklady totožnosti a zodpovedajúcu dokumentáciu.

The short time period granted by the Commission for submitting the PNDP also made it very difficult to draw up adequate documentation and made it impossible to establish a proper partnership approach to planning, involving consultation with regional and local authorities and NGOs.
Krátke časové obdobie stanovené Komisiou na predloženie PNDP tiež veľmi sťažilo vypracovanie adekvátnej dokumentácie a znemožnilo vytvorenie správneho partnerského princípu plánovania, ktorý zahŕňa konzultácie s regionálnymi a miestnymi orgánmi a mimovládnymi organizáciami.

(4) Ensure that all migrants have proof of legal identity and adequate documentation.
(4) Zabezpečiť, aby všetci migranti mali dôkaz právnej identity a adekvátnu dokumentáciu.

We further commit to ensure, through appropriate measures, that migrants are issued adequate documentation and civil registry documents, such as birth, marriage and death certificates, at all stages of migration, as a means to empower migrants to effectively exercise their human rights.
Ďalej sa zaväzujeme, že prostredníctvom vhodných opatrení zabezpečíme, aby mali migranti vydanú v každej fáze migrácie primeranú dokumentáciu a matričné dokumenty, ako sú osvedčenia o narodení, manželstve a úmrtí, ako prostriedok umožňujúci migrantom účinne uplatňovať svoje ľudské práva.

Ensure that all migrants have proof of legal identity and adequate documentation.
Zabezpečovať, aby všetci migranti mali právoplatný doklad o identite a adekvátne doklady.

Is concerned at the lack of transparency and adequate documentation within financial institutions and among advisors and law firms pertaining to the specific models of company ownership and control recommended by tax, financial and legal advisors, as confirmed by the recent‘Panama Papers' revelations;
Vyjadruje znepokojenie nad nedostatkom transparentnosti a primeranej dokumentácie v rámci finančných inštitúcií, poradcov a právnických spoločností, ktoré sa týkajú konkrétnych modelov vlastníctva a kontroly spoločností odporúčaných daňovými, finančnými a právnymi poradcami, potvrdených pri nedávnom odhalení Panama Papers;

Ensuring that all migrants, including stateless people, have proof of legal identity and adequate documentation.
Zabezpečiť, aby všetci migranti mali doklad o právnej totožnosti a vyhovujúcu dokumentáciu.

Ensuring that all migrants have adequate documentation and identity papers.
(4) Zabezpečiť, že všetci migranti majú doklady totožnosti a zodpovedajúcu dokumentáciu.

Number four is“Ensure that all migrants have proof of legal identity and adequate documentation”.
Napríklad cieľ 4 má ambíciu„zabezpečiť, aby všetci migranti mali doklad o právnej totožnosti a vyhovujúcu dokumentáciu“.

Preparations for employment in the UAE requires adequate documentation in accordance with the law of the land.
Prípravy na zamestnanie v SAE vyžadujú primeranú dokumentáciu v súlade s právom krajiny.

Objective 4 of the Global Compact on Migration aims to“Ensure that all migrants have proof of legal identity and adequate documentation”.
Napríklad cieľ 4 má ambíciu„zabezpečiť, aby všetci migranti mali doklad o právnej totožnosti a vyhovujúcu dokumentáciu“.

This calls into question Eurostat's compliance with the requirements of the internal control standards(ics), according to which adequate documentation of the work carried out is required not only to allow proper management supervision but also to ensure operational continuity over time39.
Týmto sa spochybňuje súlad činnosti Eurostatu s požiadavkami štandardov vnútornej kontroly, podľa ktorých je primeraná dokumentácia vykonanej činnosti potrebná nielen na umožnenie náležitého riadiaceho dohľadu, ale takisto na zabezpečenie časovej operačnej nadväznosti39.

The taxpayer responsible for making documentation available to the tax administration is the taxpayer that would be required to make the tax return and that would be liable to a penalty if adequate documentation were not made available.
Daňový poplatník, ktorý je zodpovedný za sprístupnenie dokumentácie daňovej správe, je daňový poplatník, od ktorého by sa vyžadovalo daňové priznanie a ktorý by podliehal sankciám, ak by nebola príslušná dokumentácia k dispozícii.

(50)(a) compliance with the conditions set for placing reliance upon previous control work;(b) adequate documentation of the audit evidence in support of the conclusions;(c) justification for the decision not to extrapolate the error found in the sample tested to the whole transaction amount; and(d) too wide a margin of judgement when estimating the error rates for individual transactions.
(50) a dodržiavanie podmienok, na základe ktorých je možné spoliehať sa na doterajšiu kontrolnú činnosť; b primeraná dokumentácia audítorských dôkazov na podporu záverov; c zdôvodnenie rozhodnutia neextrapolovať chybu zistenú v testovanej vzorke na celú sumu operácie; a d príliš široký priestor pre odhad chybovosti jednotlivých operácií.

Proposals submitted pursuant to paragraph 1 of Article 6 shall include adequate documentation containing the following information.
Návrhy predložené podľa článku 6 ods. 1 musia obsahovať adekvátnu dokumentáciu obsahujúcu tieto informácie.

This sets out more clearly the programme's objectives(1).-(second and third indent) The Commission would consider that the overriding purpose of audit visits is one of financial verification, by checking that costs claimed are eligible and supported by adequate documentation.
Jasnejšie sa v ňom stanovujú ciele programu(1).-(druhá a tretia zarážka) Komisia sa domnieva, že základný účel návštevy auditu je overenie finančného aspektu, pričom sa kontroluje, či sú požadované platby oprávnené a či sú doložené primeranou dokumentáciou.

In case of deposits made by credit/ debit card of another individual, players shall certify by adequate documentation proving entitlement to use that credit card.
Všetky vklady vykonané prostredníctvom kreditnej/debetnej karty iného jednotlivca budú musieť hráči doložiť adekvátnou dokumentáciou dokazujúcou oprávnenie použiť danú platobnú kartu.

Cooperate to promote the development of an efficient and sustainable system of ex situ conservation, giving due attention to the need for adequate documentation, characterization, regeneration and evaluation, and promote the development and transfer of appropriate technologies for this purpose with a view to improving the sustainable use of plant genetic resources for food and agriculture;
Spolupracovať tak, aby sa propagoval rozvoj efektívneho a trvalo udržateľného systému ex situ uchovávania, venujúc patričnú pozornosť potrebe adekvátnej dokumentácie, charakterizácie, regenerácie a hodnoteniu, a propagoval rozvoj a transfer technológií vhodných na tento účel, sledujúc tým cieľ zlepšiť trvalo udržateľné využívanie rastlinných genetických zdrojov pre výživu a poľnohospodárstvo.

Observations on sound financial management and performance 3 .9 .17. The DirectorŐs decision to change the place of employment of a newly recruited senior manager from Barcelona to Cadarache was not supported by adequate documentation(77) to justify the additional salary costs due to the different correction coefficient(78).
Pripomienky k správnemu finančnému riadeniu a výkonnosti 3 9 17 Rozhodnutie riaditeľa zmeniť miesto výkonu práce novoprijatého riadiaceho pracovníka z Barcelony do Cadarache nebolo podložené primeranými podpornými dokumentmi(77), ktoré by odôvodňovali dodatočné mzdové náklady z dôvodu rozdielneho opravného koeficientu(78) 3.9.18.

All models and assumptions of this Additional Environmental Information shall be supported by adequate documentation, clearly documented and submitted to the review process.
Všetky modely a predpoklady týkajúce sa dodatočných environmentálnych informácií musia byť podložené primeranou dokumentáciou, jasne zdokumentované a predložené na preskúmanie.

The repeated dose and reproduction toxicity studies did not reveal any special risk but did not provide adequate documentation of safety margins due to limited exposure in the animal species.
Opakované dávky a štúdie reprodukčnej toxicity neodhalili žiadne osobitné riziko, ale neposkytli adekvátnu dokumentáciu miery bezpečnosti kvôli limitovanej expozícii na zvieratách.