What is the translation of " ADEQUATE DOCUMENTATION " in Greek?

• επαρκή τεκμηρίωση
• κατάλληλη τεκμηρίωση
• επαρκή έγγραφα
• κατάλληλα έγγραφα

Examples of using Adequate documentation in English and their translations into Greek

Do you have adequate documentation?
Έχει επαρκή τεκμηρίωση?

Adequate documentation of data breaches.
Επαρκή τεκμηρίωση παραβιάσεων δεδομένων.

What constitutes adequate documentation?
Που είναι η επαρκής τεκμηρίωση;?

Adequate documentation of any policy changes.
Επαρκή τεκμηρίωση για τυχόν αλλαγές πολιτικής.

Ensure migrants have access to legal status and adequate documentation.
Να διασφαλίσουν ότι όλοι οι μετανάστες έχουν νομικές ταυτότητες και κατάλληλα έγγραφα.

The need for adequate documentation cannot be over-stressed.
Η αναγκαιότητα της επαρκούς ενυδάτωσης δεν είναι δυνατόν να υπερεκτιμηθεί.

Ensure that all migrants have proof of legal identity and adequate documentation.
Να διασφαλίσουν ότι όλοι οι μετανάστες έχουν νομικές ταυτότητες και κατάλληλα έγγραφα.

Adequate documentation supporting the classification should be retained and made available for review upon request.
Η κατάλληλη τεκμηρίωση για την υποστήριξη της ταξινόμησης φυλάσσεται και επιδεικνύεται προς επανεξέταση, όταν ζητηθεί.

(4) Ensure that all migrants have proof of legal identity and adequate documentation.
Βεβαιωθείτε ότι όλοι οι μετανάστες έχουν απόδειξη νομικής ταυτότητας και επαρκή τεκμηρίωση.

If adequate documentation cannot be provided within the time frame given in the audit plan, the audit team leader should inform both the person managing the audit program and the auditee.
Εφόσον δεν είναι δυνατή η παροχή επαρκούς τεκμηρίωσης εντός του δοθέντος χρονοδιαγράμματος επιθεώρησης, ο επιθεωρητής θα πρέπει να ενημερώσει τόσο την αδειοδοτούσα αρχή όσο και τον επιθεωρούμενο.

OBJECTIVE 4: Ensure that all migrants have proof of legal identity and adequate documentation.
Στόχος 4: Διασφάλιση ότι όλοι οι μετανάστες διαθέτουν απόδειξη νομικής ταυτότητας και επαρκή τεκμηρίωση.

This would not necessarily be a point of concern if adequate documentation were maintained of the facts, the Commission's consideration of the facts, the decisions taken and of the outcome.
Αυτό δεν θα αποτελούσε κατ' ανάγκη θέμα ανησυχίας αν τηρούνταν η κατάλληλη τεκμηρίωση σχετικά με τα γεγονότα, την εξέταση των γεγονότων από την Επιτροπή, τις αποφάσεις που λαμβάνονται και τα αποτελέσματα.

Ensure that all migrants have proof of legal identity and adequate documentation.
Διασφάλιση ότι όλοι οι μετανάστες θα έχουν αποδεικτικά στοιχεία της νόμιμης ταυτότητάς τους και επαρκή έγγραφα που να την αποδεικνύουν.

In Australia, asylum-seekers arriving without adequate documentation are subject to the provisions of the Migration Act, which imposes mandatory detention until a decision is made in their case.
Στην Αυστραλία, οι αιτούντες άσυλο που φτάνουν χωρίς επαρκή έγγραφα, υπόκεινται στις διατάξεις του Νόμου περί Μετανάστευσης, ο οποίος επιβάλλει υποχρεωτική κράτηση μέχρι ότου ληφθεί απόφαση για την υπόθεσή τους.

Whatever the form of one observational record, its scientific value depends on adequate documentation.
Όποια μορφή και να έχει κάποια παρατηρησιακή αναφορά, η επιστημονική της αξία έγκειται στην επαρκή της τεκμηρίωση.

I have been unable to uncover adequate documentation of cannibalism as a custom in any form for any society… the idea of“other” as cannibals, rather than the act, is the universal phenomenon.
Από την υπερέχουσα θέση τους, οι εξωγήινοι μπορεί να μην είχαν δει«επαρκή καταγραφή του κανιβαλισμού ως εθίμου σε όποια μορφή και για οποιαδήποτε κοινωνία», αλλά ότι η«ιδέα των άλλων ως κανιβάλων, παρά η πράξη, είναι ένα καθολικό φαινόμενο.

Objective 4: Ensuring that all migrants, including stateless people, have proof of legal identity and adequate documentation.
Στόχος 4: Διασφάλιση ότι όλοι οι μετανάστες διαθέτουν απόδειξη νομικής ταυτότητας και επαρκή τεκμηρίωση.

Is concerned at the lack of transparency and adequate documentation within national tax administrations pertaining to the effects on competition of transfer price decisions, patent box settings, tax rulings and other elements of discretionary corporate taxation;
Εκφράζει την ανησυχία του για την έλλειψη διαφάνειας και επαρκούς τεκμηρίωσης στους κόλπους των εθνικών φορολογικών διοικήσεων όσον αφορά τις συνέπειες που έχουν για τον ανταγωνισμό οι αποφάσεις περί μεταβιβαστικής τιμολόγησης, οι ρυθμίσεις των καθεστώτων patent box, οι φορολογικές αποφάσεις τύπου«tax ruling» και άλλα στοιχεία επιλεκτικής φορολόγησης των εταιρειών·.

Such testimony, of course, must be integrated into the curricula and placed in its historical context as part of the historical narrative and supported by adequate documentation.
Μια μαρτυρία αυτού του είδους, φυσικά, πρέπει να ενσωματωθεί στο αναλυτικό πρόγραμμα και να τοποθετηθεί στο ιστορικό της πλαίσιο ως μέρος της ιστορικής αφήγησης και να υποστηρίζεται από επαρκή τεκμηρίωση.

The repeated dose and reproduction toxicity studies did not reveal any special risk but did not provide adequate documentation of safety margins due to limited exposure in the animal species.
Οι µελέτες επαναλαµβανόµενων δόσεων και τοξικότητας στην αναπαραγωγή δεν δείχνουν κάποιον ειδικό κίνδυνο αλλά δεν παρέχουν επαρκή στοιχεία για τα περιθώρια ασφάλειας λόγω της περιορισµένης έκθεσης των πειραµατόζωων.

The Passenger shall be responsible for any damages(such as fines imposed by the country of destination of the flight etc.) caused to the Carrier due to the transport of animals without adequate documentation.
Ο Επιβάτης είναι υπεύθυνος για τυχόν αποζημιώσεις(όπως πρόστιμα που επιβάλλει η χώρα προορισμού, κ.λπ.) που ενδεχομένως να προκύψουν λόγω της μεταφοράς κατοικίδιων χωρίς την κατάλληλη τεκμηρίωση.

More specifically, these proposals demonstrate the need for a holistic approach of green, social innovation that, in conjunction with the adequate documentation of the phenomenon, can provide viable solutions, with respect to the current circumstances of Greece.
Πιο συγκεκριμένα, οι προτάσεις αυτές καταδεικνύουν την ανάγκη για μια ολιστική προσέγγιση πράσινης, κοινωνικής καινοτομίας που σε συνδυασμό με την επαρκή τεκμηρίωση του φαινομένου, μπορεί να προσφέρει βιώσιμες λύσεις, αναφορικά και με τα σημερινά δεδομένα της Ελλάδας.

On the key political issue, movement of people, the Schengen acquis is based on the principle that the EU's security can best be protected if persons transiting through the territory of EU Member States provide adequate documentation.
Όσον αφορά το βασικό θέμα, δηλ. την κυκλοφορία προσώπων, το κεκτημένο του Σένγκεν βασίζεται στην αρχή σύμφωνα με την οποία το καλύτερο μέσο διατήρησης της ασφάλειας της ΕΕ είναι να απαιτείται από τα πρόσωπα που διέρχονται από το έδαφος των κρατών μελών της ΕΕ να προσκομίζουν τα κατάλληλα έγγραφα.

More specifically, these proposals demonstrate the need for a holistic approach of green, social innovation that, in conjunction with the adequate documentation of the phenomenon, can provide viable solutions, with respect to the current circumstances of Greece.
Πιο συγκεκριμένα, σύμφωνα με τους συντάκτες της μελέτης καταδεικνύεται«η ανάγκη για μια ολιστική προσέγγιση πράσινης, κοινωνικής καινοτομίας που σε συνδυασμό με την επαρκή τεκμηρίωση του φαινομένου, μπορεί να προσφέρει βιώσιμες λύσεις, αναφορικά και με τα σημερινά δεδομένα της Ελλάδας.».

In doing that we express our disappointment about the Belgian authorities who, after making serious allegations about one of our colleagues, and the conduct of his office and the payment of his assistant, failed, in my view at least, to supply adequate documentation.
Πράττοντας αυτό, εκφράζουμε την απογοήτευσή μας από τις βελγικές αρχές, οι οποίες, αφού διατύπωσαν σοβαρές κατηγορίες για έναν από τους συναδέλφους μας, και για τη διαχείριση του γραφείου του και την πληρωμή του βοηθού του, απέτυχαν, τουλάχιστον κατά τη γνώμη μου, να παράσχουν επαρκή τεκμηρίωση.

We further commit to ensure, through appropriate measures, that migrants are issued adequate documentation and civil registry documents, such as birth, marriage and death certificates, at all stages of migration, as a means to empower migrants to effectively exercise their human rights.
Αναλαμβάνουμε επίσης τη δέσμευση να διασφαλίσουμε, μέσω κατάλληλων μέτρων, ότι για τους μετανάστες εκδίδονται με επαρκή τεκμηρίωση και έγγραφα πολιτικού μητρώου, όπως πιστοποιητικά γέννησης, γάμου και θανάτου, σε όλα τα στάδια της μετανάστευσης, ως μέσο για την εξουσιοδότηση των μεταναστών να ασκούν αποτελεσματικά τα ανθρώπινα δικαιώματά τους.

But the practice is still not widely implemented nationally, and becomes even more complicated in the case of groups such as the Roma, either because parents may themselves not have adequate documentation, have limited literacy or are unaware of or unwilling to fulfil their legal obligations.
Η πρακτική αυτή δεν εφαρμόζεται ακόμη ευρέως σε εθνικό επίπεδο και καθίσταται ακόμα πιο περίπλοκη στην περίπτωση ομάδων όπως οι Ρομά, είτε επειδή οι ίδιοι οι γονείς δεν έχουν επαρκή έγγραφα είτε έχουν περιορισμένο αλφαβητισμό ή δεν γνωρίζουν ή δεν επιθυμούν να εκπληρώσουν τις νομικές υποχρεώσεις τους.

(50)(a) compliance with the conditions set for placing reliance upon previous control work;(b) adequate documentation of the audit evidence in support of the conclusions;(c) justification for the decision not to extrapolate the error found in the sample tested to the whole transaction amount; and(d) too wide a margin of judgement when estimating the error rates for individual transactions.
(50) α συμμόρφωση με τις ισχύουσες προϋποθέσεις για τη χρησιμοποίηση προηγούμενων εργασιών ελέγχου, β επάρκεια της τεκμηρίωσης των αποδεικτικών στοιχείων ελέγχου προς υποστήριξη των συμπερασμάτων, γ αιτιολόγηση της απόφασης μη αναγωγής του σφάλματος το οποίο εντοπίστηκε στο εξετασθέν δείγμα στο συνολικό ποσό της πράξης, και δ υπερβολικά ευρύ περιθώριο υποκειμενικής κρίσης κατά την εκτίμηση των ποσοστών σφάλματος σε επιμέρους πράξεις.

This sets out more clearly the programme's objectives(1).-(second and third indent) The Commission would consider that the overriding purpose of audit visits is one of financial verification, by checking that costs claimed are eligible and supported by adequate documentation.
Ο εν λόγω κανονισμός θέτει σαφέστερα τους στόχους του προγράμματος(1).-(δεύτερο και τρίτο εδάφιο). Η Επιτροπή θεωρεί ότι απώτερος σκοπός των επισκέψεων ελέγχου είναι η δημοσιονομική επαλήθευση, στο πλαίσιο της οποίας ελέγχεται εάν οι δαπάνες που δηλώθηκαν είναι επιλέξιμες και εάν υποστηρίζονται από κατάλληλη τεκμηρίωση.

We may have to repeat the grim days of World War II, when we were forced to let the Hitlerite bandits sacrifice some of our people in order that we may have adequate documentation and witnesses to legally justify our trials and execution of the leaders of America as war criminals.
Μπορεί να χρειαστεί να επαναλάβετε τις ζοφερές ημέρες του Β'Παγκοσμίου Πολέμου, όταν υποχρεωθήκαμε να επιτρέψουμε στους χιτλερικούς ληστές να θυσιάσουν μερικούς από την φυλή μας, ώστε να έχουμε επαρκή τεκμηρίωση και μάρτυρες που να δικαιολογήσουν νομικά την καταδίκη και την εκτέλεση από εμας των ηγετών της Αμερική και της Ρωσίας ως εγκληματίες πολέμου.