What is the translation of " ALLOW CREATING " in Slovak?

• umožňujú vytvárať
• umožňujú vytvoriť

Examples of using Allow creating in English and their translations into Slovak

Allow creating complicated assemblies.
Umožňujú vytvárať zložité montážne celky.

Simplified forms are welcomed and allow creating a comfortable environment.
Zjednodušené formy privítanie a umožňujú vytvoriť príjemné prostredie.

Allow creating of full table for the MPS, MPSH and TKS types Newsletter.
Umožňujú vytvoriť plný stôl pri typoch MPS, MPSH a TKS.

It is also important that color combinations allow creating a cozy atmosphere.
Je tiež dôležité, aby vám farebné riešenia umožnili vytvoriť útulnú atmosféru.

All these moments allow creating incredible beauty in the garden.
Všetky tieto chvíle umožňujú vytvárať neuveriteľnú krásu na záhrade.

It is the ceilings with two levels with minimal lowering from the initial level that allow creating a magnificent design.
Jedná sa o stropy s dvoma úrovňami s minimálnym znížením od počiatočnej úrovne, ktoré umožňujú vytvoriť nádherný dizajn.

Nowadays innovative technologies allow creating analogs of various natural materials.
Inovatívne technológie dnes umožňujú vytvárať analógy rôznych prírodných materiálov.

Between the noble classics and ultramodern"high-tech" design there are many intermediate options that allow creating unique and diverse interiors.
Medzi ušľachtilými klasikmi a ultramoderným dizajnom"high-tech" existuje veľa medziľahlých možností, ktoré umožňujú vytvárať jedinečné a rozmanité interiéry.

Such fixtures allow creating a region of saturated illumination and avoiding crowded lighting sources on the ceiling.
Takéto prípravky umožňujú vytvárať oblasť nasýteného osvetlenia a vyhýbajú sa preplneným zdrojom osvetlenia na strope.

Minor rounded backs, thin wooden armrests allow creating a comfortable environment.
Malé zaoblené chrbty, tenké drevené podrúčky umožňujú vytvárať príjemné prostredie.

All these advantages allow creating interiors in almost any style, everything depends only on imagination and financial possibilities.
Všetky tieto výhody umožňujú vytvárať interiéry takmer v každom štýle, všetko závisí len od predstavivosti a finančných možností.

Water-based finishing and dispersion paint allow creating a unique decor on the ceiling.
Vonkajšia farbiaca a disperzná farba na báze vody umožňuje vytvoriť jedinečný výzdobu na strope.

Modern printing technologies allow creating ceramic tiles with imitation of natural stone, marble, wood, concrete and any other patterns.
Moderné tlačové technológie umožňujú vytvárať keramické dlaždice s imitáciou prírodného kameňa, mramoru, dreva, betónu a iných vzorov.

Today there is a wide choice of finishing materials, which allow creating reliable and truly beautiful facades.
Dnes existuje široká ponuka finálnych materiálov, ktoré umožňujú vytvárať spoľahlivé a naozaj krásne fasády.

Ceiling cornices, built into niches, allow creating window decor even in the case when the distance between the double-glazed window and the ceiling is minimal.
Stropné rímsy, zabudované do výklenkov, umožňujú vytvoriť dekoráciu okien aj v prípade, keď je vzdialenosť medzi dvojitým oknom a stropom minimálna.

Innovation of the last time- the use of fluorescent paints, which allow creating unusual patterns on the ceiling and walls.
Inovácia naposledy- použitie fluorescenčných farieb, ktoré umožňujú vytvárať nezvyčajné vzory na strope a stenách.

Suspended containers, floor structures allow creating compositions in any part of the room.
Závesné kontajnery, podlahové konštrukcie umožňujú vytvárať kompozície v ktorejkoľvek časti miestnosti.

Now on the market of finishing materials a wide range of materials is presented, which allow creating a unique bathroom interior.
Teraz na trhu finálnych materiálov je prezentovaná široká škála materiálov, ktoré umožňujú vytvoriť jedinečný interiér kúpeľne.

Lawn grilles have very high strength and allow creating a lawn capable of withstanding the load up to 200 tons per sq. m.
Mriežky trávnikov majú veľmi vysokú pevnosť a umožňujú vytvárať trávnik schopný vydržať zaťaženie až do 200 ton za meter štvorcový.

Most often for making wedding bouquetsroses are used, because their practically identical buds allow creating a round bouquet and Biedermeier.
Najčastejšie na výrobu svadobných kyticruže sa používajú, pretože ich prakticky identické púčiky umožňujú vytvoriť okrúhly buket a Biedermeier.

Bromilia plants- Vriesia, Tuslandia gusmania allow creating bright color spots, expressive enough and blooming for a long time.
Rastliny Bromilia- Vriesia, Tuslandia gusmania umožňujú vytvárať jasné farebné škvrny, dostatočne expresívne a kvitnúce dlhú dobu.

We presented to the look of our regular readers exceptional and unusual variants of the transformation of modest apartments, which allow creating in the atmosphere the illusion of volume and freedom.
Na vzhľad našich pravidelných čitateľov sme prezentovali výnimočné a nezvyčajné varianty premeny skromných bytov, ktoré umožňujú vytvárať v atmosfére ilúziu objemu a slobody.

Multi-level ceilings and the presence of plasterboard structures allow creating a sculpture, molding or marble slabs that look good and are perfectly combined with a crystal chandelier.
Viacúrovňové stropy a prítomnosť sadrokartónových konštrukcií umožňujú vytvárať plastiky, lišty alebo mramorové dosky, ktoré vyzerajú dobre a dokonale sa kombinujú s krištáľovým lusterom.

It is possible to combine two types of floor covering for the hallway and corridor, which allow creating a special comfort and simplifying cleaning in the hall.
Pre chodbu a chodbu je možné kombinovať dva typy podlahových krytín, ktoré umožňujú vytvoriť špeciálny komfort a zjednodušiť upratovanie v hale.

Innovative technologies for processing bamboo wood allow creating original roller blinds and translucent blinds.
Inovatívne technológie na spracovanie bambusového dreva umožňujú vytvárať originálne rolety a priehľadné žalúzie.

Products made with the customer's wishes in mind allow creating a unique and harmonious interior.
Výrobky vyrobené podľa priania zákazníka umožňujú vytvárať jedinečný a harmonický interiér.

Japanese traditions of decorating space in the European reading allow creating in the hall the most comfortable atmosphere for relaxation.
Japonské tradície zdobenia priestoru v európskom čítaní umožňujú vytvoriť v hale najpohodlnejšiu atmosféru pre relaxáciu.

It should be noted that the combined ceilings of plasterboard and stretch ceilings allow creating compositions of strict geometry and abstract variants.
Treba poznamenať, že kombinované stropy sádrokartónových dosiek a strešných stropov umožňujú vytvárať kompozície prísnej geometrie a abstraktné varianty.

Two identical halves of the metal profile, connected in one flexible and reliable construction, allow creating curvilinear transitions on several levels of the ceiling coating.
Dve identické polovičky kovového profilu, spojené v jednej flexibilnej a spoľahlivej konštrukcii, umožňujú vytvárať krivkové prechody na niekoľkých úrovniach stropného povlaku.

The input of ideas, creativity and professional capacity of the team involved in these processes allow creating products of undisputed quality, which are reliable, technologically advanced and very stylish.
Nápady, kreativita a odborná spôsobilosti tímu GLOBO umožňujú vytvárať produkty nespornej kvality, ktoré sú spoľahlivé, technologicky vyspelé a veľmi elegantné.