What is the translation of " ALLOW CREATING " in Russian?

• позволяют создать
• позволяют создавать

Examples of using Allow creating in English and their translations into Russian

Interactive technologies allow creating an original video showcase.
Интерактивные технологии позволяют создать оригинальную видеовитрину.

Widgets allow creating custom dynamic forms, maps, interactive UI components and complex Human-Machine Interfaces(HMI) to configure and monitor your devices.
Виджеты позволяют создавать нестандартные формы, интерактивные интерфейсные компоненты и сложные человеко-машинные интерфейсы( HMI) для настройки и мониторинга ваших устройств.

Manas International Airport's possibilities allow creating hub with two runways.
Возможности Международного аэропорта« Манас» позволяют создать хаб с двумя взлетно-посадочными полосами.

Modern technologies allow creating marble elements of any thickness, size, shape.
Современные технологии позволяют создавать мраморные элементы любой толщины, размера, формы.

The façade of Crystal Hall is equipped by the numerous modern dynamic LED lights which allow creating various unique lighting effects.
Фасад Crystal Hall оснащен многочисленными современными динамическими светодиодными лампами, позволяющими создавать различные эффекты.

Themes and plugins by Themify allow creating beautiful, adaptive websites on WordPress quickly and easily!
Темы и плагины от Themify позволяют создавать красивые адаптивные сайты на WordPress быстро и просто!

The production of marks to date uses the most different technologies and methodologies which allow creating the most difficult images and realizing pictures.
Производство значков на сегодняшний день использует самые различные технологии и методики, которые позволяют создать сложнейшие изображения и реализовать рисунки.

Info-graphical illustrations allow creating visual associations and deliver information more precisely.
Инфографические иллюстрации позволяют создавать визуальные ассоциации и представлять информацию более точно.

Convergent solutions provider www. openbillingsystem. com integrates various automatic systems that allow creating a holistic business process in digital media.
Компания Openbillingsystem. com является провайдером конвергентных решений, что подразумевает собой интеграцию различных автоматических систем, которые в комплексе позволяют создать целостный бизнес- процесс в сфере цифровых средств информации.

These cookies allow creating your browsing profile to show advertisements according to your interests.
Эти cookie- файлы позволяют создать ваш профиль просмотра с целью отображения рекламы, соответствующей вашим интересам.

The number of members of the Board of Directors should allow creating required number of Committees.
Количество членов Совета директоров должно позволять создавать необходимое количество комитетов.

And finally, methods of remote sensing allow creating a system of operational services aimed in the first place at safety of industrial facilities fig. 3.
И, наконец, методы дистанционного зондирования позволяют создать систему оперативных сервисов, направленных прежде всего на безопасность промышленных объектов рис. 3.

Due to their variable laying options, heating cables such as the sera reptil heat cable allow creating a natural temperature gradient in the bottom ground.
Благодаря различным способам укладки, нагревательные кабели, например, SERA reptil heat cable, позволяют создать естественный температурный градиент в донном грунте.

Innovative methods allow creating a variety of applications, including those thanks to which the guests of the conference can actively participate in program formation.
Инновационные методы позволяют создать разнообразные приложения, в том числе и такие, благодаря которым гости конференции могут активно участвовать в формировании программы.

They meet the requirements for spatial visualization of drawn products and allow creating 2D documentation that is necessary for production.
Познакомьтесь с требованиями для пространственной визуализации обращается продукции и позволяет создавать 2D документацию, необходимую для производства.

Advanced capabilities for managing the working space allow creating chart templates and save the grouped sets of panels and charts.
Развитые возможности управления рабочим пространством позволяют создавать шаблоны графиков и сохранять скомпонованные наборы панелей и графиков.

Our Research and Development Institute has successfully implemented design methods featuring the most advanced integrated CAD/ CAM/ CAE technologies, which allow creating three-dimensional digital models of parts and components of any complexity.
Наш научно-исследовательский и конструкторский институт успешно внедрил методы проектирования с использованием самых современных комплексных технологий CAD/ CAM/ CAE, позволяющих создавать трехмерные цифровые модели деталей и сборочных единиц любого уровня сложности.

Data panel together with the detecting unit and software allow creating an automated system for continuous monitoring of background radiation.
Информационное табло с блоком детектирования и программным обеспечением позволяют создать автоматизированную систему для круглосуточного непрерывного мониторинга радиационного фона.

The modern technical products of the new sera reptil range allow creating living environments close to nature in which the terrarium inhabitants feel well.[more].
Соверменное оборудование из новой линии SERA reptil дает возможность создавать жизненные пространства, близкие к природным, в которых террариумные обитатели будут чувствовать себя хорошо.[ подробнее].

For metal and wooden accessories: the VITRAIL cernes reliefs with nozzle, allow creating rounded and precise lines and outlines which can then be filled using the dropper with Fantasy or Vitrail colours.
Для металлических и деревянных заготовок: рельефы Vitrail позволяют создавать тонкие и выпуклые точные контуры, в которые можно пипеткой залить краски Fantasy или Vitrail.

There already are journalists in theCaucasuswho can be trusted; there is a group and there are resources that allow creating of quality journalistic products,” editor of the Useful Newspaper said at the end of her speech.
На Кавказе уже есть достойные доверия журналисты, существует группа и есть ресурсы, с помощью которых можно создать качественный журналистский продукт»,- так завершила свое выступление редактор« Нужной Газеты».

Specifically, the Global Positioning System(GPS), SMS messages, WCF technologies, combined together, allow creating a service for preventing the adverse outcome of emergencies in everyday life or minimizing response time, the most critical resource.
В частности, системы глобального позиционирования( GPS), SМS- оповещения, технология WCF в совокупности позволяют создать сервис по предотвращению нежелательных исходов в экстремальных ситуациях, имеющих место в повседневной жизни, или свести к минимуму наиболее критический ресурс- время реагирования.

Russian academician Sergey Alekseenko will be awarded for developments in the field of heat power engineering, which allow creating modern energy-saving equipment while Professor Martin Green will be recognized for technologies in photovoltaics increasing cost effectiveness and efficiency of solar cells.
В 2018 году высокой наградой удостоены ученые из России и Австралии: академик Сергей Алексеенко- за разработки в области теплоэнергетики, которые позволяют создавать современное энергосберегающее оборудование, и профессор Мартин Грин- за технологии в фотовольтаике, повышающие экономичность и эффективность солнечных элементов.

Slick is a library for Scala which allows creating and executing database queries.
Это библиотека для Scala, которая позволяет создавать и выполнять запросы к базе данных.

The technology of development and production allows creating long-lasting, energy efficient and easy-to-maintain fixtures.
Технология разработки и производства позволяет создавать долговечные, энергоэффективные и удобные в обслуживании светильники.

This command allows creating an arbitrary number of new series.
С помощью этой команды можно создать любое количество новых коллекций.

This menu also allows creating a folder or uploading files.
Данное меню также позволяет создавать папки и загружать файлы в приложение/ виджет.

It allows creating, editing and blocking objects, as well as moderating reviews.
Она позволяет создавать, редактировать и блокировать объекты, а также модерировать отзывы.

An explicit default constructor, which allows creating an array of objects of this class;
Явный конструктор по умолчанию, который позволяет создавать массив объектов данного класса;

Inheritance allows creating powerful code libraries that can be reused many times.
Наследование позволяет создавать мощные библиотеки кода, которые можно использовать многократно и повторно.