What is the translation of " ALLOW THINGS " in Slovak?

• nechať veci
• dovoliť veciam
• nechajte veci

Examples of using Allow things in English and their translations into Slovak

Just allow things to flow naturally.
Len nechať veci plynúť prirodzene.

We laugh a lot and allow things slide.
Dusím sa smiechom a nechávam veci plynúť.

When you allow things to take their time, you get into the flow, and you enjoy the present moment.
Ak dovolíte veciam, aby mali na všetko potrebný čas, dostanete sa do tempa a vychutnáte si tak aktuálny moment.

You just have to allow things to happen.
Stačí len dovoliť danej veci aby sa uskutočnila.

If you allow things to take place naturally, you may find yourself embroiled continuously in challenging conversations.
Pretože ak necháte veci voľne plynúť, môžete byť neustále zapletení do obtiažnych konverzácií.

I get angry if I allow things to affect me.
Veci ma ovplyvnia tak, ako im dovoľujem, aby ma ovplyvnili.

Allow things to develop at their own pace, and simply be aware when an opportunity presents itself.
Nechajte veci vyvíjať sa svojou vlastnou rýchlosťou a jednoducho si buďte vedomí toho, keď sa Vám sama naskytne príležitosť.

We have decided that we can't allow things to continue as they are.
Uvedomil som si, že nemôžeme nechať veci tak ako sú.

If you allow things to take place naturally, you may find yourself embroiled continuously in challenging conversations.
Pokiaľ však veci necháte, aby sa vyvíjali prirodzene, budete neustále zapletení v nepríjemných konverzáciách.

What is wrong with our legal system that they allow things like this to happen?
Čo sakra je v našom systéme, že takéto veci môžu pokračovať?

Be patient and allow things to unfold at their own pace.
Naučte sa byť trpezliví a nechať veci vyvíjať sa vlastným spôsobom.

In my thoughts, I try not to be upset to the tutors, that they allow things like this are happening.
V myšlienkach sa snažím nehnevať sa na vychovávateľov, že dokážu čosi takéto dopustiť.

In theory, that would also allow things from there to pass over here, which could be dangerous.
Teoreticky by to umožnilo veciam odtiaľ prejsť sem, čo by mohlo byť nebezpečné.

If you receive everything you are looking for by your 1st, 2nd or 3rd session, it's time to let go and allow things to unfold on their own.
Ci už prijmete všetko, co hladáte, pocas vášho prvého, druhého alebo tretieho sedenie, je na case nechat to byt a dovolit veciam, aby sa vyvinuli podla svojho.

If you want to be happy, allow things, allow things to be.
Ak chceš byť šťastný, nechaj veci, aby sa diali, dovoľ veciam byť.

Allow things to dangle on their pram or in their cot, it will help develop their 3D vision and encourage them to grab at them.
Umožňujú veci, aby sa na svojom kočiarku alebo v detskej postieľke dostali, pomôže rozvinúť ich 3D predstavu a povzbudí ich, aby ich chytil.

If you receive everything you are looking for by your 1st, 2nd or 3rd session, it's time to let go and allow things to unfold on their own.
Ak už prijmete všetko, čo hľadáte, behom vašeho prvého, druhého alebo tretieho sedenia, je na čase nechať to byť a dovoliť veciam, aby sa vyvinuly podľa svojho.

Go with the flow and allow things to come to you where possible and you will find you can rely on your intuition much more.
Choďte s prúdom a nechajte veci aby prišli k Vám keď to bude možné a zistíte, že sa môžete stále viac spoľahnúť na svoju intuíciu.

They stand to either do the most to reverse the destruction of the earth and the animal nations, or they can do the least, and just allow things to continue as business as usual.
Môžu buď urobiť všetko pre to, aby zabránili ničeniu zeme a zvieracích národov, alebo neurobia nič, a jednoducho nechajú veci tak, akokeby sa nič nestalo.

Dear Ones, simply allow things to flow and be part of it, and know that you will ascend and then you can put any worries or concerns behind you.
Drahí, jednoducho nechajte veci plynúť a buďte toho súčasťou a vedzte, že vzostúpite a potom môžete zahodiť všetky obavy a starosti za hlavu.

If you follow your own understanding it will lead you to where you need to be next, so simply be in the moment and allow things to develop at their own pace.
Ak nasledujete svoje vlastné pochopenie, zavedie Vás to tam kam máte pokračovať, takže jednoducho buďte prítomní v tomto momente a dovoľte veciam aby sa vyvinuli svojou vlastnou rýchlosťou.

Remember that if some family members allow things that others forbid, the dog will be confused and will have a harder time learning what we want to teach him.
Pamätajte, že ak niektorí členovia rodiny umožnia veci, ktoré iní zakážu, pes bude zmätený a bude mať ťažšie učiť sa, čo ho chceme naučiť.

If you receive everything you're looking for by your first, second or third session, it's time to let go of any attachment to what happens during the healing sessions and allow things to unfold on their own.
Ak už prijmete všetko, čo hľadáte, behom vašeho prvého, druhého alebo tretieho sedenia, je na čase nechať to byť a dovoliť veciam, aby sa vyvinuly podľa svojho.

By habit we no longer face evil and allow things to" go as they go", or as some have decided they should go"(Apostolic Exhortation Gaudete et exsultate, 137).
Pre zvyk už nečelíme zlu a necháme, aby veci„boli také, aké sú“, alebo ako niektorí rozhodli, aby boli»(Apoštolská exhortácia Gaudete et exsultate, 137).

They should never have allowed things to get this bad.
Nikdy by ste nemali dovoliť, aby veci dosiahli tento extrém.

Never allowing things to be good enough.
Nikdy nedovoliť veciam, aby boli dosť dobré.

I experimented too much with our hearts and allowed things to go too far.
Veľmi som experimentoval s našimi srdcami a dovolil veciam zájsť priďaleko.

Black soil came about from having decomposed plants mixed in, which then allowed things to grow.
Černozem vznikla tak, že sú v nej primiešané rozložené rastliny, čo potom umožňuje veciam rásť.