What is the translation of " ALPHANUMERIC DATA " in Slovak?

• alfanumerické údaje
• alfanumerických údajov

Examples of using Alphanumeric data in English and their translations into Slovak

Alphanumeric data- sentences and paragraphs.
Veľké množstvo alfanumerických údajov: vety a odseky.

The Access Memo data type stores alphanumeric data up to 65,535 characters.
Typ údajov Access Memo ukladá alfanumerických údajov do 65.535 znakov.

Alphanumeric data, 1 to 4000 characters(default character limit is 255).
Alfanumerický údaj, 1 až 4 000 znakov(predvolený obmedzený počet znakov je 255).

Use custom text fields to define simple, non-hierarchical, alphanumeric data.
Vlastné textové polia môžete použiť na definovanie jednoduché-hierarchickej alfanumerických údajov.

The link between the alphanumeric data and fingerprints should be established only by the unique identifier.
Prepojenie medzi alfanumerickými údajmi a odtlačkami prstov by mal umožniť iba jednoznačný identifikačný znak.

She used optical character recognition software to convert the scans into alphanumeric data.
Použila optický softvér na rozpoznávanie znakov na konverziu skenov na alfanumerické dáta.

(a) alphanumeric data to be entered into the central system and the CIR by the end of the period referred to in Article 35(2);
Alfanumerické údaje sa vložia do centrálneho systému do konca lehoty uvedenej v článku 35 ods. 2;

However, the TEXT function returns a text value, so the sort operation would be based on alphanumeric data.
Funkcia TEXT však vráti textové hodnoty, preto bude zoraďovanie prebiehať podľa alfanumerických údajov.

The alphanumeric data and the biometric data shall be recorded in separate sections in the Central Repository.
Alfanumerické údaje a biometrické údaje sa zaznamenávajú v oddelených častiach centrálneho registra.

The fingerprints shall not be linked with the alphanumeric data and they shall be entered in separate sections in the Central Repository.
Odtlačky prstov nie sú prepojené s alfanumerickými údajmi a vkladajú sa do oddelených častí centrálneho registra.

The alphanumeric data and fingerprints should be stored in separate sections in a Central Repository and they should not be linked.
Alfanumerické údaje a odtlačky prstov by mali byť uložené v oddelených častiach centrálneho registra a nemali by byť prepojené.

For a period of three years after the EES has started operation only the alphanumeric data referred to in paragraph 1 shall be recorded.
V lehote troch rokov od začatia prevádzky systému vstup/výstup sa zaznamenávajú len alfanumerické údaje uvedené v odseku 1.

Dactyloscopic data stored in SIS shall be used for identification purposes only if the identity of the person cannot be ascertained by alphanumeric data.
Daktyloskopické údaje uložené v SIS sa používajú na účely zistenia totožnosti iba vtedy, ak totožnosť osoby nie je možné zistiť pomocou alfanumerických údajov.

(8) To meet those objectives, the EES should process alphanumeric data and, after a transitional period, fingerprints.
(8) Na splnenie týchto cieľov by sa v rámci systému vstup/výstup mali spracúvať alfanumerické údaje a po uplynutí prechodného obdobia aj odtlačky prstov.

(a) alphanumeric data on the applicant and on access granted, refused, revoked or extended referred to in Article 25(1) to(4), Article 26 and Articles 28, 29 and 30;
(ww) alfanumerické údaje o žiadateľovi a o povolenom, odmietnutom, zrušenom alebo predĺženom prístupe, uvedené v článku 25 ods. 1 až 4, článku 26 a článkoch 28, 29 a 30;

(10) To meet those objectives, the EES should process alphanumeric data and biometric data(fingerprints and facial image).
(10) Na splnenie týchto cieľov by sa v rámci systému vstup/výstup mali spracúvať alfanumerické údaje a biometrické údaje(odtlačky prstov a podoba tváre).

This problem is addressed in this ECRIS-TCN Regulation that establishes a centralised database containing only identity information needed for identification, such as fingerprints, alphanumeric data and facial images.
Tento problém sa rieši v nariadení o ECRIS-TCN, ktorým sa stanovuje centralizovaná databáza, ktorá obsahuje len informácie o totožnosti, ktoré sú potrebné na identifikáciu, ako sú napríklad odtlačky prstov, alfanumerické údaje a podoby tváre.

The personal data stored in the central repository(biometrics and alphanumeric data from applications) should be kept for no longer than is necessary for the purposes of the RTP.
Osobné údaje uložené v centrálnom registri(biometrické a alfanumerické údaje zo žiadostí) sa nebudú uchovávať dlhšie, ako je potrebné na účely programu registrovaných cestujúcich.

Biometric data, such as fingerprints and facial images, are unique and therefore much more reliable than alphanumeric data for identifying a person.
Biometrické údaje, ako napríklad odtlačky prstov a podoby tváre, sú jedinečné, a tak umožňujú identifikovať určitú osobu oveľa spoľahlivejšie než alfanumerické údaje.

Where another Member State has relevant additional or modified alphanumeric data as listed in Article 20(2), that Member State shall transmit it immediately to the issuing Member State to enable the latter to complete the alert.
Ak má iný členský štát relevantné doplňujúce alebo pozmenené alfanumerické údaje, ako sa uvádza v článku 20 ods. 2, tento členský štát ich okamžite prenesie členskému štátu, ktorý vydal zápis, aby mu umožnil doplniť tento zápis.

(18) Biometric data, such as fingerprints and facial images, are unique and therefore much more reliable than alphanumeric data for the purposes of identifying a person.
(18) Biometrické údaje, ako napríklad odtlačky prstov a podoby tváre, sú jedinečné, a tak umožňujú identifikovať určitú osobu oveľa spoľahlivejšie než alfanumerické údaje.

A Member State may keep the alphanumeric data which that Member State entered in the EES, in accordance with the purposes of the EES, in its national entry/exit system or equivalent national files, in full respect of Union law.
Členský štát môže alfanumerické údaje, ktoré tento členský štát vložil do systému vstup/výstup, uchovávať vo svojom vnútroštátnom systéme vstup/výstup v súlade s účelmi systému vstup/výstup a v plnom súlade s právnymi predpismi Únie.

(18) Biometric data, such as fingerprints and facial images, are unique and therefore much more reliable than alphanumeric data for the purposes of identifying a person.
(23a) Biometrické údaje, ktoré v kontexte tohto nariadenia zahŕňajú odtlačky prstov a podoby tváre, sú jedinečné, a preto sú na účely identifikácie určitej osoby oveľa spoľahlivejšie než alfanumerické údaje.

(10) The EES should collect and process alphanumeric data and biometric data(fingerprints and facial image) primarily for the purposes of improving the management of external borders, preventing irregular immigration and facilitating the management of migration flows.
(10) V rámci systému vstup/výstup by sa mali zhromažďovať a spracúvať alfanumerické údaje a biometrické údaje(odtlačky prstov a podoba tváre) predovšetkým s cieľom zlepšiť riadenie vonkajších hraníc, zabrániť neregulárnemu prisťahovalectvu a uľahčiť riadenie migračných tokov.

(23a) Biometric data, which in the context of this Regulation entails fingerprints and facial images are unique and therefore much more reliable than alphanumeric data for the purposes of identifying a person.
(23a) Biometrické údaje, ktoré v kontexte tohto nariadenia zahŕňajú odtlačky prstov a podoby tváre, sú jedinečné, a preto sú na účely identifikácie určitej osoby oveľa spoľahlivejšie než alfanumerické údaje.

A Member State may keep in its national files the alphanumeric data which that Member State entered in the Central Repository, in accordance with the purposes of the RTP and in accordance with the relevant legal provisions including those concerning data protection.
Členský štát môže vo svojich vnútroštátnych súboroch uchovávať alfanumerické údaje, ktoré vložil do centrálneho registra v súlade s účelmi programu registrovaných cestujúcich a v súlade s príslušnými právnymi ustanoveniami vrátane ustanovení, ktoré sa týkajú ochrany údajov..

The new proposal focuses on a centralised system, set up and managed by eu-LISA, whereby the alphanumeric data, fingerprints and, where available, facial images of TCN are stored at EU-level.
Nový návrh sa zameriava na centralizovaný systém zriadený a spravovaný agentúrou eu-LISA, prostredníctvom ktorého by sa alfanumerické údaje, odtlačky prstov a v náležitom prípade i snímky tváre štátnych príslušníkov tretích krajín uchovávali na úrovni EÚ.

It is appropriate to keep the data for a maximum period of five years, in order to enable alphanumeric data on previous applications to be taken into account for the assessment of subsequent RTP applications and also taking into account the re-use of fingerprints stored in the repository(59 months).
Primerané je uchovávať údaje maximálne päť rokov, aby sa mohli zohľadniť alfanumerické údaje z predchádzajúcich žiadostí pri hodnotení nasledujúcich žiadostí o prístup k programu registrovaných cestujúcich a tiež aby sa mohlo zohľadniť opätovné použitie odtlačkov prstov uložených v registri(59 mesiacov).

(12) In order to ensure reliable verification of a registered traveller, it is necessary to store the unique identifier(application number), biometric data(fingerprints) and alphanumeric data taken from the application in a Central Repository and the unique identifier in a token and verify biometrics at the external borders.
(12) Na zabezpečenie spoľahlivého overenia registrovaného cestujúceho je potrebné mať v centrálnom registri uložený jednoznačný identifikačný znak(číslo žiadosti), biometrické údaje(odtlačky prstov) a alfanumerické údaje získané zo žiadosti, v bezpečnostnom tokene uložený jednoznačný identifikačný znak, a overiť biometrické údaje na vonkajších hraniciach.

After the analysis of the options and their sub-options, a fee based RTP for pre-vetted and pre-screened frequent third-country travellers with the data(biometrics, alphanumeric data and unique identifier number) stored in a Central Repository and the unique identifier(application number) stored in a token was found to be the most feasible option to guarantee smooth passenger flows at the external borders without decreasing the level of security at the EU.
Po analýze možností a ich čiastkových možností sa zistilo, že najvhodnejšou možnosťou, ktorá zaručí hladký pohyb tokov cestujúcich na vonkajších hraniciach bez zníženia úrovne bezpečnosti EÚ, je spoplatnený program registrovaných cestujúcich pre pravidelných cestujúcich z tretích krajín, ktorí boli vopred preverení a skontrolovaní, s údajmi(biometrické údaje, alfanumerické údaje a jednoznačné identifikačné číslo) uloženými v centrálnom registri a s jednoznačným identifikačným znakom(číslom žiadosti) uloženým v bezpečnostnom tokene.