What is the translation of " ALPHANUMERIC DATA " in Hungarian?

• alfanumerikus adatokat
• alfanumerikus adat
• alfanumerikus adatok

Examples of using Alphanumeric data in English and their translations into Hungarian

Alphanumeric data, up to 2^30-1 bytes.
Alfanumerikus adat, legfeljebb 2^30-1 bájt.

Quality enhancement and completion of alphanumeric data.
Alfanumerikus adatok minőségi javítása, kiegészítése.

Alphanumeric data- sentences and paragraphs.
Nagy mennyiségű alfanumerikus adat: mondatok és bekezdések.

Quality enhancement and complementing of alphanumeric data.
Alfanumerikus adatok minőségi javítása, kiegészítése.

Alphanumeric data, 1 to 4000 characters(default character limit is 255).
Alfanumerikus adat, 1- 4000 karakter hosszúságú(az alapértelmezett hosszkorlát 255 karakter).

The Access Memo data type stores alphanumeric data up to 65,535 characters.
Az Access Feljegyzés adattípus alfanumerikus adat, legfeljebb 65535 karakterek tárolja.

The alphanumeric data and the biometric data shall be recorded in separate sections in the Central Repository.
Az alfanumerikus adatokat és a biometrikus adatokat a központi adatbázis különböző szakaszaiban rögzítik.

The Access Memo data type stores alphanumeric data up to 65,535 characters.
Az Access Feljegyzés adattípusa alfanumerikus adatok tárolására szolgál 65 535 karakterig.

Alphanumeric data to be entered into the central system and the CIR by the end of the period referred to in Article 35(2);
Az alfanumerikus adatokat a 35. cikk(2) bekezdésében említett időtartam végéig kell feltölteni a központi rendszerbe;

Thirteen Member States6 run their own national entry/exit systems collecting alphanumeric data of travellers.
Tizenhárom tagállam6 saját határregisztrációs rendszereket üzemeltet az utasok alfanumerikus adatainak összegyűjtésére.

The centralised system including both alphanumeric data and fingerprints is the preferred solution.
Az alfanumerikus adatokat és az ujjnyomatokat is tartalmazó központosított rendszer az előnyben részesített megoldás.

(11)'alphanumeric data' means data represented by letters, digits, special characters, space and punctuation marks;
(11)„alfanumerikus adatok”: betűkből, számokból, speciális karakterekből, szóközből és központozásból álló adatok;.

Depending on the one you choose, the barcode type accepts alphanumeric data of different formats and lengths.
Attól függően, hogy melyiket választja, a vonalkód típusa különböző formátumú és hosszúságú alfanumerikus adattípusokat fogad.

The alphanumeric data and fingerprints should be stored in separate sections in a Central Repository and they should not be linked.
Az alfanumerikus adatokat és ujjlenyomatokat a központi adatbázis külön részeiben kell tárolni, és nem kapcsolódhatnak össze.

For a period of three years after the EES has started operation only the alphanumeric data referred to in paragraph 1 shall be recorded.
A határregisztrációs rendszer működésének megkezdését követően három évig csak az(1) bekezdésben említett alfanumerikus adatokat rögzítik.

Alphanumeric data on the applicant and on the visas requested, issued, refused, annulled, revoked or extended;
Alfanumerikus adatokat a kérelmezőről, valamint az igényelt, a kiállított, a visszautasított, a törölt, a visszavont vagy a meghosszabbított vízumról;

The system consists of identity data(alphanumeric data and fingerprints) of all TCN convicted in the Member States.
A rendszer a tagállamokban elítélt valamennyi harmadik országbeli állampolgár és hontalan személy személyazonosító adataiból(alfanumerikus adatok és ujjlenyomatok) áll.

Biometric data, such as fingerprints and facial images, are unique and therefore much more reliable than alphanumeric data for identifying a person.
(17) A biometrikus adatok- például az ujjlenyomatok és arcképmások- egyediek, ezért a személyek azonosítása céljából sokkal megbízhatóbbak, mint az alfanumerikus adatok.

The personal data stored in the central repository(biometrics and alphanumeric data from applications) should be kept for no longer than is necessary for the purposes of the RTP.
A központi adatbázisban tárolt személyes adatok(a kérelmekben szereplő biometrikus és alfanumerikus adatok) csak addig őrizhetők meg, amíg az a regisztráltutas-program céljai érdekében szükséges.

(17)Biometric data, such as fingerprints and facial images, are unique and therefore much more reliable than alphanumeric data for identifying a person.
(23a) A biometrikus adatok- amelyek e rendelet összefüggésében magukban foglalják az ujjlenyomatokat és az arcképmásokat- egyedülállóak és ezért sokkal megbízhatóbbak egy személy azonosítására, mint az alfanumerikus adatok.

The Communication suggests that the system could either only record alphanumeric data(e.g. name, nationality and passport number) or also include biometric identifiers.
A rendszer vagy kizárólag alfanumerikus adatokat rögzíthetne(pl.: név, állampolgárság és útlevélszám), vagy biometrikus azonosítókat is tartalmazhatna.

This problem is addressed in this ECRIS-TCN Regulation that establishes a centralised database containing only identity information needed for identification, such as fingerprints, alphanumeric data and facial images.
Ezt a problémát a mostani ECRIS-TCN rendelet úgy kezeli, hogy létrehoz egy központi adatbázist, amely kizárólag a személyazonosításhoz szükséges személyazonosító adatokat, így például ujjnyomatokat, alfanumerikus adatokat és arcképmásokat tartalmaz.

During the automated and manual border check procedure verification of access granted should be done against the alphanumeric data stored in the Central Repository by physically producing the token at the borders.
Az automatizált és manuális határellenőrzési eljárás során a megadott részvétel ellenőrzését a központi adatbázisban tárolt alfanumerikus adatokkal összevetve kell végezni a tokenek határokon történő tényleges felmutatásával.

The proposed hit/no hit search system, based on alphanumeric data and fingerprints of TCN convicted in the Member States, will allow Member States to quickly identify other Member State(s) having convicted a particular TCN.
A javaslat tárgyát képező, a tagállamokban elítélt harmadik országbeli állampolgárok alfanumerikus adatain és ujjnyomatán alapuló„találat/nincs találat” lekérdezési rendszer lehetővé fogja tenni a tagállamok számára az adott harmadik országbeli állampolgárral szembeni ítélethozatal szerinti tagállam(ok) gyors azonosítását.

(18) Biometric data, such as fingerprints and facial images, are unique and therefore much more reliable than alphanumeric data for the purposes of identifying a person.
(23a) A biometrikus adatok- amelyek e rendelet összefüggésében magukban foglalják az ujjlenyomatokat és az arcképmásokat- egyedülállóak és ezért sokkal megbízhatóbbak egy személy azonosítására, mint az alfanumerikus adatok.

Where another Member State has relevant additional or modified alphanumeric data as listed in Article 20(2), that Member State shall transmit it immediately to the issuing Member State to enable the latter to complete the alert.
(1b) Amennyiben egy másik tagállam a 20. cikk(2) bekezdésében felsorolt releváns kiegészítő vagy módosított alfanumerikus adatokkal rendelkezik, azokat haladéktalanul eljuttatja a kibocsátó tagállam részére, hogy lehetővé tegye a figyelmeztető jelzés kiegészítését.

The new proposal focuses on a centralised system, set up and managed by eu-LISA, whereby the alphanumeric data, fingerprints and, where available, facial images of TCN are stored at EU-level.
Az új javaslat egy központosított rendszerre fókuszál, amelyet az eu-LISA hoz létre és kezel, és amelynek révén a harmadik országbeli állampolgárok és a hontalan személyek alfanumerikus adatait, ujjlenyomatait és adott esetben arcképeit uniós szinten tárolják.

It is appropriate to keep the data for a maximum period of five years, in order to enable alphanumeric data on previous applications to be taken into account for the assessment of subsequent RTP applications and also taking into account the re-use of fingerprints stored in the repository(59 months).
Helyénvaló az adatokat maximum öt évig tárolni annak érdekében, hogy a későbbi regisztráltutas-program kérelmek elbírálásakor figyelembe lehessen venni a korábbi kérelmekkel kapcsolatos alfanumerikus adatokat, figyelembe véve az adatbázisban(59 hónapig) tárolt ujjlenyomatok újbóli felhasználását is.

(12) In order to ensure reliable verification of a registered traveller, it is necessary to store the unique identifier(application number), biometric data(fingerprints) and alphanumeric data taken from the application in a Central Repository and the unique identifier in a token and verify biometrics at the external borders.
(12) A regisztrált utas megbízható ellenőrzésének biztosítása érdekében a központi adatbázisban tárolni kell a kérelemből vett egyedi azonosítót(a kérelem száma), biometrikus adatokat(ujjlenyomatok) és alfanumerikus adatokat, továbbá az egyedi azonosítót tokenben is, a külső határokon pedig ellenőrizni kell a biometrikus adatokat..

After the analysis of the options and their sub-options, a fee based RTP for pre-vetted and pre-screened frequent third-country travellers with the data(biometrics, alphanumeric data and unique identifier number) stored in a Central Repository and the unique identifier(application number) stored in a token was found to be the most feasible option to guarantee smooth passenger flows at the external borders without decreasing the level of security at the EU.
Az opciók és alopciók elemzése után a külső határokon végbemenő- az uniós biztonság szintjének csökkentése nélküli- zökkenőmentes utasforgalom legkivitelezhetőbb opciójának az tűnt, hogy részvételi díjon alapuló regisztráltutas-programot hozzunk létre az előzetes ellenőrzésnek alávetett és előzetesen átvizsgált, gyakran utazó harmadik országbeli állampolgárok számára, akiknek az adatait(biometrikus adatok, alfanumerikus adatok és egyedi azonosító szám) egy központi adatbázisban tárolnánk, az egyedi azonosítót(kérelem száma) pedig egy tokenben.