What is the translation of " ANY POTENTIAL PROBLEMS " in Slovak?

• prípadné problémy
• všetky potenciálne problémy
• akékoľvek možné problémy
• nejaký možný problémik

Examples of using Any potential problems in English and their translations into Slovak

Correct any potential problems at home.
A vyžehliť si prípadné problémy doma.

So what can we do to avoid any potential problems?
Čo môžeme robiť, aby sme predišli prípadným problémom?

Any potential problems from clinical experience will have to be reported and stored in the centralised database and will be immediately traceable in an easy and transparent way.
Akýkoľvek potenciálny problém z klinickej praxe sa bude musieť hlásiť a bude uložený do centrálnej databázy, takže bude ihneď vysledovateľný jednoduchým a transparentným spôsobom.

Can anyone see any potential problems?
Vidí v tom niekto nejaký možný problémik?

Have a mechanic you trust go over the car and alert you to any potential problems.
Že máte mechanika, ktorým dôverujete, a dá vozidlo dobrým raz znova a upozorní vás na prípadné problémy.

Does anyone see any potential problems?
Vidí v tom niekto nejaký možný problémik?

It is therefore important to check the values for these conditions on a regular basis to identify any potential problems.
Preto je dôležité pravidelne kontrolovať hodnoty týchto parametrov, aby sa zistil prípadný problém.

Technical support- we can resolve any potential problems 24 hours per day.
Technická podpora- Sme pripravení riešiť prípadné problémy 24 hodín denne.

Com website, we may keep record of the communication so that we are able to help you solve any potential problems.
Com, môžeme si ponechať záznam o komunikácii, aby sme vám boli schopní pomôcť pri riešení akýchkoľvek prípadných problémov.

It will run Design Checker and warn you about any potential problems with the use of color or transparency.
Sa spustí kontrola návrhu a upozorňovať na prípadné problémy s použitím farby alebo priehľadnosti.

Hopefully you have a mechanic that you trust and will give the vehicle a good once over and warn you of any potential problems.
Dúfajme, že máte mechanika, ktorým dôverujete, a dá vozidlo dobrým raz znova a upozorní vás na prípadné problémy.

The Commission has to monitor closely the situation to anticipate any potential problems and bring sufficient transparency to market participants.
Komisia musí pozorne sledovať situáciu, predvídať akékoľvek potenciálne problémy a poskytovať dostatočnú transparentnosť účastníkom trhu.

The changeover coordinator(-s) should be available at all times around€-day with a view to handling any potential problems.
Koordinátor(-i) prechodu by mali byť niekoľko dní pred prijatím eura i po ňom permanentne k dispozícii, aby mohli riešiť prípadné problémy.

They can not only immediately alert the customer and respond to any potential problems, but also predict possible failures and thus prevent downtime and unnecessary costs.
Nielenže tak vedia okamžite upozorniť a zareagovať na prípadný problém, ale aj predpovedať možné chyby a vďaka tomu predchádzať výpadkom aj zbytočným nákladom.

A podiatrist can assess your feet and find out any potential problems.
Kominár dokáže posúdiť jeho stav a upozorniť na prípadné problémy.

Today's guidance highlights how the Commission will work with the European Medicines Agency(EMA) and national medicines regulators to monitor the situation closely and address any potential problems.
V usmernení sa vysvetľuje, ako bude EK spolupracovať s Európskou agentúrou pre lieky(EMA) a regulačnými orgánmi pre lieky v členských štátoch s cieľom monitorovať situáciu a riešiť prípadné problémy.

It's a good idea to get the boat surveyed so you can learn about and fix any potential problems before the boat goes on the market.
Je to dobrý nápad, aby si loď preskúmať, aby sa môžete dozvedieť o a opraviť prípadné problémy skôr, než loď jede na trhu.

Experts are divided on how much exposure is too much but at this time there are no proven risks for most salon visits and there are many things you can do to help minimize any potential problems.
Experti sú rozdelené na koľko expozícia je príliš veľa, ale momentálne neexistujú žiadne preukázané riziká pre väčšinu salon návštevy a existuje veľa vecí, ktoré vám môžu pomôcť minimalizovať nejaké potenciálne problémy.

Day-to-day management checks are the most effective mechanism for identifying or addressing any potential problems before a declaration of expenditure is made to the Commission.
Každodenné kontroly riadenia sú najúčinnejším mechanizmom na identifikáciu a riešenie akýchkoľvek možných problémov skôr, než sa výkaz výdavkov predloží Komisii.

Today's guidance highlights how the Commission will work with the European Medicines Agency(EMA) and national medicines regulators to monitor the situation closely and address any potential problems.
V dnešnom usmernení sa vysvetľuje, ako bude Komisia spolupracovať s Európskou agentúrou pre lieky(EMA) a regulačnými orgánmi pre lieky v členských štátoch s cieľom dôkladne monitorovať situáciu a riešiť prípadné problémy.

Accessibility Checker helps identify and resolve accessibility issues in your documents, so that you can fix any potential problems that might keep someone with a disability from accessing your content.
Kontrola zjednodušenia ovládania pomáha identifikovať a odstraňovať problémy so zjednodušením v dokumentoch, takže umožňuje odstrániť všetky potenciálne problémy, ktoré môžu používateľom s postihnutím zabrániť v prístupe k obsahu.

In case of cyberbullying, sexting, blackmail, drug abuse and similar, the parents will be informed by e-mail so they could prevent any potential problems in time.
V prípade kyberšikany, sexting, vydierania, užívania drog a podobné, budú rodičia informovaní prostredníctvom e-mailu, aby tak mohli zabrániť prípadným problémom.

This can help identify and diagnose any potential problems.
Sám dokáže upozorniť a diagnostikovať prípadný problém.

The expert review teams shall prepare a report to the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to this Protocol, assessing the implementation of the commitments of the Party and identifying any potential problems in, and factors influencing, the fulfillment of commitments.
Skupiny odborných preverovateľov pripravia správu pre konferenciu strán, slúžiacu ako stretnutie strán tohto protokolu, v ktorej posúdia plnenie záväzkov strany a identifikujú akékoľvek možné problémy a faktory ovplyvňujúce plnenie záväzkov.

Follow all the instructions carefully to avoid any potential problems.
Dodržiavajte všetky pokyny pozorne, aby sa zabránilo prípadné problémy.

Project preview allows users to preview the code output and eliminate any potential problems in the process.
Náhľad projektu umožňuje používateľom zobraziť náhľad výstupu kódu a odstrániť prípadné problémy v procese.

Their in-depth understanding of DAF trucks enables them to alert you to any potential problems before they arise.
Ich dokonalé poznanie nákladných vozidiel DAF im umožňuje upozorniť vás na všetky potenciálne problémy skôr, než sa prejavia.

There is a growing trend to run out and get full body scans in order to find any potential problems now, before we are sick;
Existuje rastúci trend spravenia si kompletného snímku tela, aby sme mohli nájsť hocijaké potenciálne problémy teraz, predtým ako ochorieme;

Regulators in the EU will have access to these repositories, enabling them to have a better overview of who owes what and to whom and to detect any potential problems, such as accumulation of risk, early on.
Regulačné orgány v EÚ budú mať do týchto registrov prístup, čím získajú lepší prehľad o tom, kto čo dlhuje a komu, a budú môcť skôr identifikovať prípadné problémy, ako hromadenie rizík.

The Provider bears no responsibility for the content of any webpage contained in the links of the portal, and is not liable for any potential problems that you may experience in this context.
Prevádzkovateľ nie je zodpovedný za obsah žiadnej webstránky na ktorú odkazujú odkazy webstránok portálu, a nenesie žiadnu zodpovednosť za prípadné problémy, ktoré Vám môžu v tejto súvislosti vzniknúť.