What is the translation of " ANY POTENTIAL PROBLEMS " in Hungarian?

• az esetleges problémákat

Examples of using Any potential problems in English and their translations into Hungarian

Identifying any potential problems in the future.
Jövőben felmerülhető problémák felismerése.

Just give me a heads-up if you see any potential problems.
Csak csak szólj, ha problémák adódnak.

Paul advised Timothy to deal with any potential problems by teaching that having riches carries great responsibility.
Pál azt tanácsolja Timóteusnak, hogy minden potenciális problémával küzdjön meg, amikor azt hirdeti, hogy a nagyobb vagyon nagyobb felelősséggel is jár.

They may monitor security cameras to determine whether there are any potential problems.
Figyelemmel kísérhetik a biztonsági kamerákat, hogy megállapítsák, vannak-e potenciális problémák.

In order to avoid any potential problems, I am requesting.
Az esetleges hibák elkerülése érdekében kérjük, hogy.

If there are multiple people using the same cash drawer at the same time, it will be more difficult to track any potential problems.
Ha egyszerre több ember használja ugyanazt a pénztárcát, akkor nehezebb nyomon követni a lehetséges problémákat.

It can also alert you to any potential problems that can develop over time.
Ezen túlmenően átlendíti Önt az időről-időre felmerülő esetleges nehézségeken is.

Ensures continuous availability to facilitate up-to-date knowledge of customer needs as well as to address any potential problems.
A vevői igények naprakész ismerete, valamint az esetleges problémák kezelése érdekében a folyamatos rendelkezésre állást biztosít.

Partnership in a relationship with a Client is understood as the concept that any potential problems faced by our Client become our problems as well.
A partnerség az eladó- vevő kapcsolatban számunkra azt jelenti, hogy a vevő esetleges problémái egyben a mi problémáink is.

Experts are divided on how much exposure is too much but at this time there are no proven risks for most salon visits and there are many things you can do to help minimize any potential problems.
Szakértők mennyi expozíció túl sok de ebben az időben még nem bizonyított kockázatokra vonatkozó legtöbb salon látogatások meg kell osztani, és sok dolgot tehetünk a minimálisra csökkentése érdekében az esetleges problémákat.

It's a good idea to get the boat surveyed so you can learn about and fix any potential problems before the boat goes on the market.
Ez egy jó ötlet, hogy a hajó megkérdezett így meg lehet tanulni, és rögzíti az esetleges problémákat, mielőtt a hajó megy a piacon.

The changeover coordinator(-s) should be available at all times around€-day with a view to handling any potential problems.
Az átállást koordináló személy(ek)nek az €-nap körül mindig elérhetőnek kell lenni(ük), hogy kezelni tudja/tudják az esetlegesen felmerülő problémákat.

But if you are looking for a way to really drill down to any potential problems with service or food or atmosphere, you need to ask specific questions.
De ha egy olyan módot keresel, amellyel valóban fúrhatsz le minden lehetséges problémát a szolgáltatással vagy az étellel vagy a légkörrel kapcsolatban, konkrét kérdéseket kell tenned.

Mrs Macken had wanted to find her blood relatives because she felt lonely and also wanted to know her medical history so she could spot any potential problems for her two daughters.
Az idős nő azért akarta megtalálni vérrokonait, mert magányos volt, és mert szerette volna ismerni a családi kórelőzményeket, hogy az esetleges kockázatokról, potenciális betegségekről értesíthesse lányait.

The Commission has to monitor closely the situation to anticipate any potential problems and bring sufficient transparency to market participants.
A Bizottságnak feladata, hogy szorosan figyelemmel kísérje a helyzet alakulását annak érdekében, hogy időben előre jelezze az esetleges problémákat, és biztosítsa a kellő átláthatóságot a piaci szereplők számára.

In light of the discharge process for 2010, the Management Board and the EEA administration have strengthened the conflict of interest policy of the EEA to avoid any potential problems in the future.
A 2010-es elbocsátási eljárás fényében az igazgatótanács és az EEA vezetősége megerősítette az EEA összeférhetetlenségi politikáját, hogy a jövőben elkerülhetők legyenek az esetleges problémák.

If you carry out these checks regularly you will be able to detect any potential problems early, and by initiating prompt and effective treatment you can minimise the development of complications.
Ha ezeket az ellenőrzéseket rendszeresen elvégzi, idejében észreveszi az esetleges problémákat, és az azonnali és hatásos kezelés megkezdésével minimálisra csökkentheti a komplikációk kialakulását.

Allowing you to see the best sequence to complete your work, as well as any potential problems and bottlenecks.
Lehetővé teszi, hogy megtekinthesse a legjobb sorozatot a munka befejezéséhez, valamint a lehetséges problémákhoz és a szűk keresztmetszetekhez.

Day-to-day management checks are the most effective mechanism for identifying or addressing any potential problems before a declaration of expenditure is made to the Commission.
A napi irányítási ellenőrzés a legeredményesebb módszer arra, hogy az esetleges gondokat még a kiadások Bizottság felé történő elszámolását megelőzően feltárják vagy kezeljék.

The expert review teams shall prepare a report to the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to this Protocol, assessing the implementation of the commitments of the Party and identifying any potential problems in, and factors influencing, the fulfillment of commitments.
A szakértői felülvizsgáló csoport jelentést készít a jegyzőkönyvben részes felek találkozójául szolgáló Felek Konferenciája számára, amelyben felméri az adott félre vonatkozó kötelezettségvállalások végrehajtását, és meghatározza a teljesítés során felmerülő potenciális problémákat, valamint az azt befolyásoló tényezőket.

It is the student's responsibility to check these criteria(via the British Council website) and to discuss any potential problems both with staff in Education and with the French/Spanish Programme Director.
A hallgató felelőssége, hogy ezeket a kritériumokat(a British Council honlapján) ellenőrizze, és megbeszélje az esetleges problémákat mind az Oktatással, mind a francia/ spanyol programigazgatóval.

By contrast, for R&D agreements where there are a limited number of parties- often only two- the public consultation showed that stakeholders considered that there is, in practice, no real problem of patent ambush as the parties have an incentive to bring innovations to market and any potential problems can be solved upfront by contractual means between parties.
Ezzel ellentétben a K+F megállapodásokra vonatkozóan- amelyek esetében korlátozott számú, gyakran csak két félről van szó-, a nyilvános konzultáció azt mutatta, hogy az érdekelt felek úgy vélték, hogy a szabadalmi csapda a gyakorlatban nem jelent valós problémát, mivel a feleket arra ösztönzik, hogy az innovációkat piacra dobják, és bármilyen esetleges probléma azonnal megoldható a felek között szerződéses eszközökkel.

Pinpointing a volunteer's weaknesses and gaps in expertise in a‘safe context' can help the organisation to foresee any potential problems and to provide a better approach and good practices.
Az önkéntes gyengeségeinek és hiányosságainak meghatározása“biztonságos környezetben” segítheti a szervezetet abban, hogy minden lehetséges problémát előre lásson, és jobb megközelítést és helyes gyakorlatokat biztosítson.

Regulators in the EU will have access to these repositories, enabling them to have a better overview of who owes what and to whom and to detect any potential problems, such as accumulation of risk, early on.
Az uniós szabályozó hatóságoknak hozzáférésük lesz ezekhez az adattárakhoz, ami lehetővé teszi számukra, hogy teljesebb képet kapjanak arról, ki kinek- és mennyivel- tartozik, és idejekorán fel tudják tárni az esetleges problémákat, például a kockázatok halmozódását.

Any potential problem will be corrected before anyone in your building becomes aware of it.
Minden lehetséges problémát még azelőtt kijavítunk, hogy az épületben bárki észrevehetné azt.

It helps assess fetal health and can detect any potential problem.
Segít értékelni a magzati egészség és képes érzékelni az esetleges problémát.

This was also used to simulate failures and alarms to ensure LNOs could deal with any potential problem.
Ez is használják, hogy szimulálja a hibák, valamint riasztások érdekében LNOs tudott foglalkozni, esetleges probléma.

Employing this acquired knowledge, individuals add their logic to solve any potential problem that can arise.
Az egyének ezen megszerzett tudás alkalmazása, valamint logikájuk segítségével oldanak meg bármilyen potenciális problémát ami felmerülhet.

Thus, it is nearly impossible for any potential problem not to receive its proper creative solution.
Ezért szinte lehetetlen, hogy bármilyen potenciális problémára ne legyen valamilyen kreatív megoldás.