What is the translation of " ANY POTENTIAL PROBLEMS " in Swedish?

• eventuella problem
• några potentiella problem

Examples of using Any potential problems in English and their translations into Swedish

Are there any potential problems with using VR?
Finns det några potentiella problem med att använda VR?

we went to bed unaware of any potential problems.
lade oss omedvetna om några eventuella problem.

You can fix any potential problems that might keep someone with a disability from accessing your content.
Du kan rätta till eventuella problem som kan hindra någon med ett funktionshinder från att komma åt innehållet.

to help you avoid any potential problems.
så att du undgår eventuella problem.

Malware helps you identify any potential problems with hacking and malicious software on your site.
På sidan Skadlig programvara får du hjälp med att identifiera eventuella problem med hackning och skadlig programvara på din webbplats.

Many departments were involved at Telenor in the project to capture various aspects and any potential problems.
Flera avdelningar hos Telenor var inblandade i projektet för att fånga upp olika aspekter och eventuella problem.

If any potential problems are identified,
Om några potentiella problem identifieras skickar vi ett e-postmeddelande

to help you avoid any potential problems when taking the next corner.
så att du undgår eventuella problem när du tar nästa kurva.

Any potential problems from clinical experience will have to be reported
Alla potentiella problem från det kliniska underlaget måste rapporteras och lagras i den centrala databasen,

how to identify and cope with any potential problems.
hur man identifierar och hanterar eventuella problem.

The Commission has to monitor closely the situation to anticipate any potential problems and bring sufficient transparency to market participants.
Kommissionen måste noga övervaka situationen och försöka förutse potentiella problem, och samtidigt ge marknadsaktörerna tillräcklig insyn.

The changeover coordinator(-s) should be available at all times around€-day with a view to handling any potential problems.
Övergångssamordnaren eller-samordnarna bör vara tillgängliga dygnet runt vid tiden kring euro-dagen för att kunna ta hand om eventuella problem.

To enhance its co-ordination role as defined in Directive 2001/18/EC, in order to smooth any potential problems linked to the development of co-existence strategies by Member States.
Stärka den samordnande roll den fick genom direktiv 2001/18/EG för att avhjälpa eventuella problem i samband med utvecklingen av strategier för samexistens i medlemsstaterna.

which helps you make out the road ahead more clearly and avoid any potential problems.
vilket hjälper dig att få vägen framför dig mer klar för dig och undvika möjliga problem.

That ensures you have the regulatory protection needed to ensure any potential problems get resolved quickly and fairly.
Det garanterar att du har det lagstiftningsskydd som behövs för att säkerställa att eventuella problem löses snabbt och rättvist.

there are many things you can do to help minimize any potential problems.
det finns många saker du kan göra för att minimera eventuella problem.

It's a good idea to get the boat surveyed so you can learn about and fix any potential problems before the boat goes on the market.
Det är en bra idé att få båten tillfrågade så att du kan läsa om och åtgärda eventuella problem innan båten går på marknaden.

implementation give me grounds for optimism about the resolution of any potential problems that it may raise.
tillämpning med grannländerna får oss att se med optimism på en lösning av eventuella problem som kan komma att uppstå.

giving them a much better overview of who owes what to whom so they can spot any potential problems early and be in a position to take action if need be.
att ha tillgång till dessa register, vilket kommer att göra det möjligt för dem att få en bättre överblick av vem som är skyldig vem vad och att på ett tidigt stadium upptäcka eventuella problem.

even an ally to prevent us from genuinely addressing any potential problems there.
hindra oss från att uppriktigt ta upp de potentiella problem som kan finnas där.

The Commission is also making arrangements for insurance contracts providing social cover for all young volunteers taking part in the programme, thus avoiding any potential problems in this field.
Kommissionen räknar även med att sluta försäkringsavtal i syfte att undvika alla eventuella problem och garantera sociala trygghet för de unga volontärer som deltar i programmet.

enabling them to have a better overview of who owes what and to whom and to detect any potential problems, such as accumulation of risk, early on.
en bättre överblick av vem som är skyldig vem vad och att på ett tidigt stadium upptäcka eventuella problem, som riskackumulering.

also to create a framework to address any potential problems in the future.
även att inrätta en ram för att hantera eventuella problem som kan uppstå framöver.

thus allowing us to avoid any potential problems caused by a lack of legal bases in our development cooperation.
nu i maj och att vi därmed kan undvika eventuella problem med bristande rättslig grund i vårt utvecklingssamarbete.

no real problem of patent ambush as the parties have an incentive to bring innovations to market and any potential problems can be solved upfront by contractual means between parties.
problem med patentbakhåll eftersom parterna har incitament för att föra ut innovationer på marknaden och eventuella problem mellan parterna kan lösas öppet genom avtalsmässiga metoder.

In this way you will avoid any potential problem and incovenience at the security checks.
På så sätt kommer du att undvika eventuella problem och olägenheter under säkerhetskontrollen.

makes it possible even for non-specialists to quickly solve any potential problem themselves.
gör det möjligt även för icke-specialister att själva snabbt lösa varje potentiellt problem.