What is the translation of " APPROPRIATE FORMS " in Slovak?

• vhodné formy
• primerané formy
• príslušných formulárov
• vhodných formulároch
• vhodných foriem
• primeraných foriem
• vhodnej formy
• príslušné formuláre

Examples of using Appropriate forms in English and their translations into Slovak

To contact us or register, fill out the appropriate forms.
Ak nás chcete kontaktovat alebo sa zaregistrovat, vyplnte príslušný formulár.

Hiring- sources, techniques, appropriate forms, innovative formsClick to view.
Najímanie- zdroje, techniky, vhodné formy, inovatívne formyZobraziť.

The content of each theme will have to be defined, as will the appropriate forms of cooperation.
Majú byť aj definované obsahy jednotlivých tém a načrtnuté vhodné formy spolupráce.

Sk where the appropriate forms are available, and/or via post, fax or email.
Sk, na ktorom sú zverejnené aj príslušné tlačivá, prípadne poštou, faxom alebo elektronickou poštou.

To this end, the content of each theme will have to be defined, as will the appropriate forms of cooperation.
Za týmto účelom bude treba určiť obsahy jednotlivých tém a načrtnúť vhodné formy spolupráce.

The Community shall establish all appropriate forms of cooperation with the Council of Europe.
Spoločenstvo nadviaže všetky vhodné formy spolupráce s Radou Európy.

The appropriate forms can be obtained from the court or printed out from the Federal Ministry of Justice website WEB.
Príslušné formuláre je možné získať na súde alebo vytlačiť z webovej stránky spolkového ministerstva spravodlivosti WEB.

Our work involves finding them appropriate forms of care and assistance.
Východiskom je hľadanie vhodnej formy opatrovania a starostlivosti.

Poor access to appropriate forms of finance is frequently quoted as a main barrier to entrepreneurship and enterprise innovation20.
Nedostatočný prístup k vhodným formám financovania je často hlavnou prekážkou pri inovácii podnikania a podnikov20.

Article 303 The Community shall establish all appropriate forms of cooperation with the Council of Europe.
Článok 303 Spoločenstvo nadviaže všetky vhodné formy spolupráce s Radou Európy.

Promote other appropriate forms of assistance and support to older persons to ensure their access to information;
Na podporovanie ďalších primeraných foriem asistencie a podpory pre osoby so zdravotným postihnutím s cieľom zabezpečiť ich prístup k informáciám;

When creating the binding for“their” books, the authors were searching for most appropriate forms to express their mission.
Pri tvorbe väzieb„svojich“ kníh autorky hľadali najzodpovedajúcejšie formy, ako vyjadriť ich posolstvo.

In such case they shall lay down the appropriate forms of co-operation between that body and the financial intelligence unit.
V takom prípade ustanovia vhodné formy spolupráce medzi daným orgánom a finančnou spravodajskou jednotkou.

For your own protection and the Company's, always register and record any such cases using the appropriate forms or resources;
Na vašu vlastnú ochranu a ochranu spoločnosti vždy zaregistrujte a zaznamenajte všetky takéto prípady pomocou vhodných formulárov alebo zdrojov;

Moreover it is deemed necessary to find appropriate forms to communicate the activities and assessment of the TE.
Okrem toho sa považuje za potrebné nájsť vhodné formy informovania o činnostiach a hodnotení technologického hodnotiteľa.

The programme may only attract already consolidated high-tech enterprises that could access other more appropriate forms of financing.
Môže sa stať, že program bude zaujímavý len pre už skonsolidované podniky v oblasti high-tech, ktoré by si mohli nájsť aj vhodnejšie formy financovania.

By filling out the appropriate forms and/ or sending your personal data to the Operator, the User agrees with this Policy.
Vyplnením príslušných formulárov a/ alebo zasielaním Vašich osobných údajov Prevádzkovateľovi Užívateľ s týmito Pravidlami súhlasí.

The concept of a macro-region first entered the vocabulary of the EU in 2007 as part of the political debate about appropriate forms of territorial governance.
Pojem makroregiónu sa prvýkrát dostal do slovníka EÚ v roku 2007 ako súčasť politickej diskusie o vhodných formách územného riadenia.

Promoting other appropriate forms of assistance and support to persons with disabilities to ensure their access to information;
Na podporovanie ďalších primeraných foriem asistencie a podpory pre osoby so zdravotným postihnutím s cieľom zabezpečiť ich prístup k informáciám;

If you are insured through your employer, go through human resources or the insurance representative to find the appropriate forms and contact information.
Ak ste poistení prostredníctvom zamestnávateľa, vyhľadajte vhodné formuláre a kontaktné informácie prostredníctvom ľudských zdrojov alebo zástupcu poistenia.

Promote other appropriate forms of assistance and support to persons with disabilities to ensure their accessibility to information;
Na podporovanie ďalších primeraných foriem asistencie a podpory pre osoby so zdravotným postihnutím s cieľom zabezpečiť ich prístup k informáciám;

Many Synod Fathers rightly insisted that the rich heritage of the Church's social teaching should, in appropriate forms, find a place in the general catechetical education of the faithful.
Mnohí synodálni otcovia s oprávnenou nástojčivosťou žiadali, aby bohaté dedičstvo sociálneho učenia Cirkvi našlo v primeranej forme svoje miesto vo všeobecnej katechetickej formácii veriacich.

Appropriate forms of land and maritime management are needed to maintain and enhance ecosystems that provide ecosystem services to society at large.
Na zachovanie a posilnenie ekosystémov, ktorých služby sú pre spoločnosť všeobecne nepostrádateľné, sú potrebné vhodné formy hospodárenia s pôdou a námorného riadenia.

The Member States should therefore consider providing appropriate forms of assistance specifically to enable SMEs to make the necessary changes.
Členské štáty by preto mali zvážiť zabezpečenie vhodných foriem pomoci obzvlášť preto, aby sa MSP umožnilo uskutočniť nevyhnutné zmeny.

Appropriate forms of co-operation should be established between FIUs and operational specialised services, including the exchange of information on suspicious transactions for intelligence purposes and possible disruption of terrorist acts.
Medzi FIU a operačnými špecializovanými službami by sa mali vytvoriť primerané formy spolupráce, vrátane výmeny informácií o podozrivých transakciách na spravodajské účely a na účel prípadného prekazenia teroristických akcií.

Depending on the tasks and objectives, described above, there are also appropriate forms of privatization, and the corresponding mechanisms for their implementation and executors.
V závislosti od úloh a cieľov, je popísané vyššie, sú vhodné formy privatizácie, a zodpovedajúce mechanizmy na ich vykonávanie a umelcov.

The Union shall establish all appropriate forms of cooperation with the organs of the United Nations and its specialised agencies, the Council of Europe, the Organisation for Security and Cooperation in Europe and the Organisation for Economic Cooperation and Development.
Únia nadväzuje všetky vhodné formy spolupráce s orgánmi Organizácie Spojených národov a jej odbornými organizáciami, s Radou Európy, Organizáciou pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe a Organizáciou pre hospodársku spoluprácu a rozvoj.

In order to foster reciprocal knowledge, respect and charity, religious institutes can also promote appropriate forms of dialogue marked by cordial friendship and mutual sincerity with the monastic communities of other religions.
Aby sa prehĺbilo vzájomné poznanie, úcta a láska, rehoľné inštitúty môžu rozvíjať aj vhodné formy dialógu s mníšskymi prostrediami iných náboženstiev, vedené v duchu srdečného priateľstva a obojstrannej úprimnosti.

(27) Member States should be encouraged to pursue all appropriate forms of cooperation in relation to the objectives set out in this Directive.
(27)Členské štáty by mali byť so zreteľom na ustanovenia tejto smernice podporené v rozvíjaní všetkých vhodných foriem spolupráce v súvislosti s cieľmi stanovenými v tejto smernici.