What is the translation of " APPROPRIATE FORMS " in German?

• geeignete Formen
• angemessene Formen
• entsprechenden Formulare
• geeigneten Formen
• geeigneter Form
• angemessenen Formen
• passenden Formen
• zweckmäßige Formen
• geeignete Finanzierungsformen

Examples of using Appropriate forms in English and their translations into German

The appropriate forms of the transmitted variables.
Die geeignete Form der übermittelten Variablen und.

The cabaret stage provided appropriate forms for this.
Das Cabaret, die Brettl-Bühne boten dafür die geeigneten Formen.

Appropriate forms of cooperation within the COST project.
Geeignete Formen der Zusammenarbeit innerhalb der COST­Aktion.

At present there are no appropriate forms for such cooperation.
Zur Zeit gibt es keine geeigneten Formen für eine solche Zusammenarbeit.

The appropriate forms we consider tenant and landlord willing.
Die passende Vordrucke halten wir für Mieter und Vermieter bereit.

Such data is generally collected through the appropriate forms.
Die Erhebung dieser Personendaten erfolgt in der Regel über die entsprechenden Formulare.

The definitions and the appropriate forms of the transmitted variables(Article 3);
Die Definitionen und die geeigneten Formen der übermittelten Variablen(Artikel 3);

You have accessed this page directly rather than using appropriate forms or links.
Du rufst diese Seite direkt auf, anstatt das entsprechende Formular oder den entsprechenden Link zu benutzen.

The appropriate forms for buildings outside the building zones(BAB) are available.
Für Bauten ausserhalb der Bauzonen(BAB) sind die entsprechenden Formulare erhältlich.

At the same time, the project will search for appropriate forms of remembering and witnessing.
Zugleich sucht das Projekt nach angemessenen Formen von Erinnern und Bezeugen.

In this case, appropriate forms of venture capital financing should be available.
In diesem Fall sollten geeignete Finanzierungsformen und -modali täten über Risikokapital gewährleistet werden.

But if you do have any complaints you wish to make, I would be only too happy to send you the appropriate forms.
Aber falls Sie eine Beschwerde einreichen möchten, schicke ich Ihnen mit Vergnügen die erforderlichen Formulare.

And what are those'appropriate forms of research' that Flew was urging us to use?
Und welche sind jene‚angemessenen Formen der Forschung', die Flew uns zu benützen drängte?

It is made of the passive participle(-n and-t forms) of a full verb and appropriate forms of the auxiliary verb být.
Es wird aus dem Partizip Passiv(n-und t-Form) des Vollbedeutungsverbs und den entsprechenden Formen des Hilfsverbs být gebildet.

They are at liberty to gain the appropriate forms which are currently available and to process their claims accordingly.
Sie können die entsprechenden Formulare abholen, die derzeit zur Verfügung stehen, und ihre Ansprüche geltend machen.

The Commission, in accordance with the procedure laid down in Article 5, shall determine the appropriate forms for such certification.
Die Kommission erlässt nach dem Verfahren des Artikels 5 die entsprechenden Formvorschriften für eine solche Bescheinigung.

Moreover it is deemed necessary to find appropriate forms to communicate the activities and assessment of the TE.
Darüber hinaus wird es für notwendig erachtet, geeignete Formen für die Kommunizierung der Tätigkeiten und Bewertungen des TE zu finden.

Appropriate forms of publicity, such as manuals, brochures, posters, charts or advertisements in trade journals, should be used for this purpose.
Hierbei sollten angemessene Formen der Verbreitung genutzt werden, zum Beispiel Handbücher, Broschüren, Plakate, Tabellen oder Anzeigen in Fachzeitschriften.

The regulations are extended, in appropriate forms, to the new audiovisual services.
Die Regelungen werden in geeigneter Form auf die neuen audiovisuellen Dienste ausgedehnt.

All kinds of information on energy efficiency, especially the related costs, should be widely disseminated in the appropriate forms to interested parties.
Jedwede Informationen über Energieeffizienz- zumal Informationen über die Kosten- sollten in geeigneter Form unter den interessierten Adressaten weite Verbreitung finden.

In such case they shall lay down the appropriate forms of co-operation between that body and the financial intelligence unit.
In diesem Fall legen sie angemessene Formen der Zusammenarbeit zwischen dieser Einrichtung und der zentralen Meldestelle fest.

The Commission should put forward more detailed implementing provisions which guarantee advice, material assistance and other appropriate forms of support in connection with returns.
Die Kommission sollte detailliertere Bestimmungen zur Umsetzung vorschlagen, in denen die Beratung, materielle Unterstützung und andere geeignete Formen der Rückkehrförderung garantiert werden.

We will encourage appropriate forms of Holocaust remembrance, including an annual Day of Holocaust Remembrance, in our countries.
Wir werden geeignete Formen des Erinnerns an den Holocaust in unseren Ländern anregen, darunter einen jährlichen Holocaust-Gedenktag.

Just how such an approach can be used and how individuals happen to offer these appropriate forms for testing are problems to which we now turn.8.
Gerade wie solch eine Annäherung verwendet werden kann und wie Einzelpersonen geschehen anzubieten, sind diese passenden Formen für Prüfung Probleme, zu denen wir jetzt turn.8.

The Member States will determine the appropriate forms of cooperation between the bar associations or professional bodies and the normal anti-money laundering authorities.
Die Mitgliedsstaaten werden angemessene Formen der Zusammenarbeit zwischen Anwaltskammern oder den Berufsverbänden und den Anti-Geldwäsche-Behörden bestimmen.

Appropriate forms of land and maritime management are needed to maintain and enhance ecosystems that provide ecosystem services to society at large.
Es sind angemessene Formen der Land- und Meeresbewirtschaftung erforderlich, um die Ökosysteme, deren Dienstleistungen für die gesamte Gesellschaft unentbehrlich sind, zu erhalten und zu stärken.

The feasibility of introducing such cards in appropriate forms and conditions has been studied by the Commission.
Die Durchführbarkeit der Einführung solcher Ausweise in geeigneter Form und unter angemessenen Bedingungen wurde von der Kommission geprüft.

Appropriate forms of co-operation should be established between FIUs and operational specialised services, including the exchange of information on suspicious transactions for intelligence purposes and possible disruption of terrorist acts.
Zwischen den Finanzermittlungsgruppen und den spezialisierten operativen Diensten sollten geeignete Formen der Zusammenarbeit eingeführt werden, die auch den Austausch von Informationen über verdächtige Transaktionen zur Weiterbehandlung und etwaigen Bekämpfung terroristischer Handlungen beinhalten.

Its best to cancel all publication subscriptions and contact Royal mail to complete the appropriate forms at the post office to ensure your mail is forwarded to your new address.
Seine besten ganz zu streichen Veröffentlichung Abonnements und kontaktieren Royal Mail die entsprechenden Formulare bei der Post abzuschließen, um sicherzustellen, Ihre E-Mail an Ihre neue Adresse weitergeleitet wird.

Appropriate legal entities, or any other appropriate forms, may be created by Euratom and the associated organisations in order to manage this Community participation.
Euratom und die assoziierten Einrichtungen können zur Verwaltung dieser Beteiligung der Gemeinschaft entsprechende juristische Personen oder andere geeignete Formen gründen.