What is the translation of " APPROPRIATE FORMS " in Ukrainian?

• відповідні форми
• відповідних форм

Examples of using Appropriate forms in English and their translations into Ukrainian

Ae and fill out the appropriate forms.
Ae та заповнити відповідні форми.

By filling out the appropriate forms and/or sending the personal data to the Operator, the User agrees with this Policy.
Заповнюючи відповідні форми й/ або відправляючи свої персональні дані Видавництву, Користувач висловлює свою згоду з цією політикою.

Complete and sign the appropriate forms;
Підготувати та надіслати відповідні форми;

(f) To promote other appropriate forms of assistance and support to persons with disabilities to ensure their access to information;
Розвивати інші належні форми надання допомоги та підтримки людям з інвалідністю, що забезпечують їм доступ до інформації;

Voluntarily gives up their status as Green Card holder by filing the appropriate forms with either a US embassy or a USCIS office;
Добровільно відмовляється від свого статусу власника Green Card шляхом подання відповідних форм до посольства США або офісу USCIS;

By filling out the appropriate forms and/ or sending your personal data to the Operator, the User expresses his consent to this Policy.
Заповнюючи відповідні форми та/або відправляючи свої персональні дані Оператору, Користувач висловлює свою згоду з цією політикою.

If you receive medical services that should be covered by your insurance, make sure that the doctor or hospital files the appropriate forms.
Якщо ви отримуєте медичні послуги, які повинні бути охоплені вашої страхової, переконайтеся, що лікар або лікарня подає відповідні форми.

In this case, the most appropriate forms of registration are PE or LLC.
В даному випадку найбільш доцільними формами є реєстрація ПП або ТОВ.

(g) Contact, through the Secretariat, the executive bodies of conventions dealing with matters covered by this Convention with a view to establishing appropriate forms of cooperation with them;
Встановлює через секретаріат зв'язок з виконавчими органами конвенцій, які розглядають питання, охоплені цією Конвенцією, з метою відпрацювання відповідних форм співробітництва з ними; і.

If properly filled and applying appropriate forms and documents, a response is usually to be expected for 7-14 working days.
При правильному заповненні та поданні відповідних форм і документів, відповідь, як правило, слід очікувати протягом 7-14 робочих днів.

Registration- acceptance by the User of the offer to conclude this Agreement and the procedure for which the user by filling out the appropriate forms Site provides the necessary information to use the services of the Site.
Реєстрація- прийняття Користувачем оферти на укладення цієї Угоди та процедура, протягом якої Користувач шляхом заповнення відповідних форм Сайту надає необхідну інформацію для користування сервісами Сайту.

To this end, appropriate forms should be nicely put leaves, twigs, colorful berries viburnum and mountain ash, small sink, knobs, toys and fill with water.
Для цього в підходящі форми потрібно красиво укласти листя, гілочки, яскраві ягоди калини і горобини, маленькі раковини, шишечки, іграшки і залити водою.

Attitude towards large families and large families and views on the most appropriate forms of maintenance and education of children deprived of parental care.
Ставлення населення до багатодітності і багатодітних сімей та думки стосовно найбільш прийнятних форм утримання і виховання дітей, позбавлених батьківського піклування.

By placing an Order and/or specifying personal data in appropriate forms on the Site, the User agrees to the collection and processing of his personal data in accordance with the provisions of the Law of Ukraine"On Protection of Personal Data".
Оформлюючи Замовлення та/або зазначаючи персональні дані у відповідних формах на Сайті Користувач дає згоду на збір та обробку своїх персональних даних відповідно до положень Закону України«Про захист персональних даних».

(27)Whilst having due regard to the provisions of this Directive, Member States should be encouraged to pursue all appropriate forms of cooperation in relation to the objectives set out in this Directive.
(35) Належить, з дотриманням положень цієї Директиви, заохочувати держави-члени до використання всіх належних форм співробітництва, враховуючи встановлені цією Директивою цілі.

This deep experience of communion within the Catholic Church will doubtless stimulate appropriate forms of fraternal cooperation with our Orthodox brethren, so that together we can respond to contemporary man's quest for truth and joy, which Jesus Christ alone can fully satisfy.
Цей сильний досвід спільності всередині католицької Церкви, напевно, заохотить до відповідних форм братерського співробітництва з братами-православними, щоб разом відповісти на пошуки правди й радості сучасної людини, які повністю може задовольнити тільки Ісус Христос.

Countries may allow lawyers, notaries, other independent legal professionals and accountants to send their STR to their appropriate self-regulatory organisations, provided that there are appropriate forms of co-operation between these organisations and the FIU.
Країни можуть дозволити юристам, нотаріусам та іншим незалежним професіоналам та аудиторам надсилати свої повідомлення про підозрілі операції до відповідних саморегулівних організацій, але, за умови, що існують відповідні форми взаємодії між цими організаціями та ПФР.

The prospect of further research in this direction is to determine the most appropriate forms of material and moral incentives, the use of which will reduce turnover and increase the level of staff loyalty.
Перспективою подальших досліджень у даному напрямі є визначення найбільш оптимальних форм матеріального та морального стимулювання, використання яких дасть змогу зменшити плинність кадрів та збільшити рівень лояльності персоналу.

He developed the theoretical basis for the creation of an effective management system for development and operation of state statistics in modern conditions, methodical recommendations for improving strategic and current planning, management of statistical activities, are offered appropriate forms and methods of organization of this process, what became the basis for reforming the national state statistics according to international standards.
Ним розроблені теоретичні засади створення ефективної системи управління розвитком і функціонуванням державної статистики в сучасних умовах, методичні рекомендації щодо удосконалення стратегічного та поточного планування, управління статистичною діяльністю, запропоновані відповідні форми і методи організації цього процесу, що стало основою реформування вітчизняної державної статистики відповідно до міжнародних стандартів.

This broad notion of media requires a graduated and differentiated approach to the application of media standards to individual actors, which should be subject to appropriate forms and levels of protection and responsibility, having regard to their specific functions in the media process, the characteristics and needs of the media markets within the jurisdiction of the States and the relevant standards of the Council of Europe.
Це широке поняття засобів масової інформації вимагає вичерпного та диференційованого підходу до застосування стандартів медіа окремими суб'єктами, які повинні підлягати відповідним формам та рівням захисту та відповідальності, беручи до уваги їх специфічні функції в медіапроцесі, характеристики та потреби медіа-ринків у межах юрисдикції держав та відповідні стандарти Ради Європи.

Inbuilt Gii module, running directly in the browser, give a chance quickly generate the appropriate forms, classes and controllers and also modular framework and extensions.
Вбудований Gii модуль, запускаючись відразу в браузері, дає можливість швидко згенерувати потрібні форми, класи і контролери, а також модульні каркаси і розширення.

The most appropriate form- Company.
Найбільш підходяща форма- ТОВ.

Pl, using the appropriate form on the page, under“Index”.
Pl з допомогою відповідної форми, розміщеної на сайті, вкладка“Головна”.

Through the appropriate form:.
Завдяки відповідній формі:.

A professional florist can independently advise you the appropriate form, based on your preferences.
Професійний флорист зможе самостійно порадити вам підходящу форму, виходячи з ваших уподобань.

To buy a machine in installments, simply fill out the appropriate form below:.
Щоб придбати машину в розстрочку, просто заповніть відповідну форму нижче:.

All those, who have come, are in the appropriate form.
Всі, хто приїхав, знаходяться у відповідній формі.

For children, the medication is used in an appropriate form.
Для дітей медикамент застосовується у відповідній формі.

The Likert scale and the appropriate form for interviewing were developed on this basis.
За ним розроблено шкалу Лікерта та відповідну форму для проведення інтерв'ю.

We start with identifying and selecting the appropriate form for your legal business entity.
Реєстрація починається з розгляду і вибору відповідної форми правової організації Вашого бізнесу.