What is the translation of " APPROXIMATE DATE " in Slovak?

• približný dátum
• približný termín

Examples of using Approximate date in English and their translations into Slovak

Approximate date of departure*.
Približný datum odletu*.

Event date(approximate date of event).
Dárum vzniku príhody(dátum približne).

Approximate dates will be adequate.
Približný dátum je postačujúci.

BROOKHART: What was the approximate date of this order?
BROOKHART: Aký bol približný dátum tohto nariadenia?

Approximate date and time(more periods).
Približný termín a hodina(aj viac).

Could you tell me at least an approximate date of release?
Viete prosím vás uviesť aspoň približný dátum začiatku predaja?

The approximate date of the beginning of his reign is 697 year.
Približný dátum začiatku jeho vlády je 697 rokov.

Pregnancy and childbirth How to calculate the approximate date of delivery.
Čítajte Viac Tehotenstvo a pôrod Ako vypočítať približný dátum doručenia.

Indicates the approximate dates for the Moscow region.
Označuje približné dátumy pre Moskovskú oblasť.

To track down a specific conversation, browse to the approximate date of the conversation.
Konkrétnu konverzáciu nájdete tak, že prejdete na približný dátum konverzácie.

The closer the approximate date of delivery, the more experiences the future mother.
Čím je približný dátum doručenia, tým viac skúseností budúcej matky.

The request, apparently, remained unanswered, but this document helps to establish an approximate date for the death of the famous stonecutter.
Žiadosť zrejme zostala nezodpovedaná, ale tento dokument pomáha určiť približný dátum úmrtia slávneho kamenárstva.

An approximate date for the publication of the results expected from the aided project;
Približný dátum uverejnenia očakávaných výsledkov podporeného projektu;

Therefore, with a regular and steady-state cycle, you can easily calculate the approximate date of onset of ovulation for a couple of months in advance.
Preto s pravidelným a rovnovážnym stavom môžete ľahko vypočítať približný dátum nástupu ovulácie niekoľko mesiacov dopredu.

(c) the approximate date for the publication of the results expected from the aided project and its place of publication on the internet;
Približný dátum uverejnenia výsledkov, ktoré sa od podporovaného projektu očakávajú, a miesto ich uverejnenia na internete;

When the exact time is not yet determined, the organiser or the retailer shall inform the traveller of the approximate date of departure and return;
Ak nie je presný čas ešte stanovený, organizátor a prípadne predajca informujú cestujúceho o približnom čase odchodu a návratu;

So, if the approximate date of birth is the beginning of September, then you should not take with you the sliders lovingly connected from mohair.
Takže ak je približný dátum narodenia na začiatku septembra, nemali by ste vziať so sebou bežce, ktoré sú láskyplne spojené s mohérom.

If you would like a quote, please contact us with information about what goes destination, volume and weight of goods transported and the approximate date of shipment.
V prípade záujmu o cenovú ponuku nás kontaktujte s informáciami o akú destináciu ide, objem a váhu prepravovaného tovaru a približný dátum prepravy.

(c) the approximate date for the publication of the results expected from the aided project and its place of publication on the internet;
Približný dátum uverejnenia očakávaných výsledkov podporeného projektu; d miesto uverejnenia očakávaných výsledkov podporeného projektu na internete;

Here are the books of the Bible along with the name of who is most assumed by biblical scholars to be the author, along with the approximate date of authorship.
Dole je uvedený zoznam kníh Biblie spolu s menami tých, ktorí sú biblickými učencami považovaní za autorov spolu s približným dátumom autorstva/vzniku danej knihy.

An approximate date of expected results and their place of publication on the internet, as well as a mention that the result will be available at no cost.
Musí sa uviesť približný dátum očakávaných výsledkov a miesto ich uverejnenia na internete, ako aj informácia, že výsledok bude dostupný bezplatne.

Assuming an age for Socrates of around 20 and taking the date of Socrates' birth as 469 BC gives an approximate date of birth for Zeno of 490 BC.
Ak predpokladáme, že Sokrates mal 20 rokov a ak zoberieme do úvahy, že Sokrates sa narodil v roku 470 pred Kristom, môžeme určiť približný dátum narodenia Zenóna na rok 490 pred Kristom.

An approximate date for the publication of the results expected from the aided project;(d) the place of publication of the results expected from the aided project on the internet;
Približný dátum uverejnenia výsledkov, ktoré sa od podporovaného projektu očakávajú, a miesto ich uverejnenia na internete;

This can be a flight itinerary, hotel reservation, cruise ticket, international car insurance or other document showing location and approximate date of travel or time-sensitive need for a passport.
Môže to byť letový plán, rezervácia hotela, výletná plavba, medzinárodné poistenie vozidla alebo iný dokument zobrazujúci polohu a približný dátum cesty alebo časovo citlivú potrebu cestovného pasu.

So, if the approximate date of birth is the beginning of September, then you should not take with you the sliders lovingly connected from mohair. They definitely will not be useful!
Takže ak je približný dátum narodenia na začiatku septembra, nemali by ste vziať so sebou bežce, ktoré sú láskyplne spojené s mohérom. Určite nebudú užitočné!

Apple will retain anonymized transaction data, including the approximate purchase amount, approximate date and time, and whether the transaction has been successfully completed.
Spoločnosť Apple uchováva o transakcii anonymné informácie, napríklad približnú výšku platby, identifikačné údaje vývojára, názov aplikácie, približný dátum a čas transakcie a informácie o tom, či transakcia prebehla úspešne.

An approximate date of the next Eurolanche Invasion is announced usually in June, after the NHL releases the schedule for the upcoming season to those Eurolanche members, who have pre-registered themselves.
Približný termín ďalšej Eurolanche Invasion je oznámený zvyčajne v júni potom, keď NHL zverejní rozpis novej sezóny a to iba tým členom Eurolanche, ktorí sa predbežne prihlásili.

If you do not want to receive such messages in the future, simply inform us about it, stating your LOGIN, STATUS(Client, Subscriber) and, as far as it is possible, the approximate date of registration in the website.
V prípade, že v budúcnosti o prijímanie takýchto správ nebudete mať záujem, jednoducho nás o tejto skutočnosti informujte s uvedením LOGIN, STATUS(Klient, Predplatiteľ) a približného dátumu registrácie služby.

Apple retains anonymous transaction information, including the approximate purchase amount, app developer and app name, approximate date and time, and whether the transaction completed successfully.
Spoločnosť Apple uchováva o transakcii anonymné informácie, napríklad približnú výšku platby, identifikačné údaje vývojára, názov aplikácie, približný dátum a čas transakcie a informácie o tom, či transakcia prebehla úspešne.