What is the translation of " ASSISTANCE IN RESOLVING " in Slovak?

• pomoc pri riešení

Examples of using Assistance in resolving in English and their translations into Slovak

Assistance in resolving various issues.
Pomoc pri riešení rôznych problémov.

We ask for your support and assistance in resolving this issue.
Žiadame Vás preto o podporu a pomoc pri riešení vzniknutej situácie.

Assistance in resolving tax disputes.
Asistencia pri riešení daňových sporov.

Researching psychological problems of the client and offering assistance in resolving them;
Výskum psychologických problémov klienta a pomoc pri ich riešení;

To render assistance in resolving labour dispute.
Pomáhajú pri riešení pracovných sporov.

RSCC thanks partners and customers for their support and assistance in resolving a difficult situation.
Poďakovanie partnerom a zákazníkom RSCC za ich podporu a pomoc pri riešení ťažkej situácie.

Assistance in resolving acute health problem(accompaniment, translation).
Pomoc pri riešení akútnych zdravotných problémov(sprievod, preklad).

The player was then left with a locked card and no funds as the casino declined to provide any assistance in resolving the matter.
Hráč bol potom ponechaný kartou a žiadny majetok, pretože klub hazardných hier odmietol poskytnúť nejakú pomoc pri riešení problému.

We provide methodological assistance in resolving technical issues to libraries and other memory institutions.
Knižniciam a ďalším pamäťovým inštitúciám poskytujeme metodickú pomoc pri riešení odborných problémov.

The mission of this blog is to tell people about already present and newly found safety threats and to supply assistance in resolving computer issues caused by malware.
Poslaním tohto blogu je informovať ľudí o už existujúcich a novo objavené bezpečnostné hrozby a poskytnúť pomoc pri riešení problémov s počítačom spôsobené malware.

In case the users turn on the company with request for assistance in resolving the dispute, they take a note and agree with the fact that the company has crucial position when resolving the dispute.
V prípade, že sa užívatelia obrátia na spoločnosť so žiadosťou o pomoc pri riešení sporu, berú na vedomie a vyjadrujú súhlas s tým, že spoločnosť má pri riešení tohto sporu posledné slovo.

The mission of this blog is to tell people about already present and newly discovered security threats and to supply assistance in resolving laptop issues brought on by malware.
Poslaním tohto blogu je informovať ľudí o už existujúcich a novo objavené bezpečnostné hrozby a poskytnúť pomoc pri riešení problémov s počítačom spôsobené malware.

International vedeckotechnická cooperation and assistance in resolving operational and development issues of production, transport and accumulation of electricity and heat control systems for electricity networks, and systems of heat supply.
Medzinárodná vedeckotechnická spolupráca a pomoc pri riešení prevádzkových a rozvojových otázok výroby, dopravy a akumulácie elektriny a tepla riadiacich systémov elektrizačných sústav a sústav zásobovania teplom.

The mission of this blog is to inform men and women about currently current and newly found security threats and to give assistance in resolving pc difficulties caused by malware.
Poslaním tohto blogu je informovať ľudí o už existujúcich a novo objavené bezpečnostné hrozby a poskytnúť pomoc pri riešení problémov s počítačom spôsobené malware.

Firms that provide international vedeckotechnická cooperation and assistance in resolving operational and development issues of production, transport and accumulation of electricity and heat control systems for electricity networks, and systems of heat supply in Slovakia.
Firmy ktoré poskytujú medzinárodná vedeckotechnická spolupráca a pomoc pri riešení prevádzkových a rozvojových otázok výroby, dopravy a akumulácie elektriny a tepla riadiacich systémov elektrizačných sústav a sústav zásobovania teplom na Slovensku Vytvoriť faktúru Menu.

The mission of this blog is to inform people about already existing and newly discovered security threats and to provide assistance in resolving computer problems caused by malware.
Poslaním tohto blogu je informovať ľudí o už existujúcich a novo objavené bezpečnostné hrozby a poskytnúť pomoc pri riešení problémov s počítačom spôsobené malware.

Such procedures should provide all research staff with confidential and informal assistance in resolving work-related conflicts, disputes and grievances, with the aim of promoting fair and equitable treatment within the institution and improving the overall quality of the working environment.
Takéto postupy by mali poskytovať všetkým výskumným pracovníkom dôvernú a neformálnu pomoc pri riešení konfliktov, sporov a sťažností súvisiacich s prácou s cieľom podporiť čestné a spravodlivé zaobchádzanie v rámci inštitúcie a zlepšiť celkovú kvalitu pracovného prostredia.

The mission of this weblog is to tell individuals about already current and newly discovered safety threats and to offer assistance in resolving laptop issues attributable to malware.
Poslaním tohto blogu je informovať ľudí o už existujúcich a novo objavené bezpečnostné hrozby a poskytnúť pomoc pri riešení problémov s počítačom spôsobené malware.

The European Commission is monitoring the situation with the cargo transportation between Russia and Poland, and is ready to offer its assistance in resolving the issue, but no agreement between Russia and the EU in this regard does not exist, announced the representative of the European Commission's Yakub Adamovich at a briefing on Thursday.
Európska komisia sleduje situáciu s nákladnú dopravu medzi Ruskom a Poľskom, a je pripravená ponúknuť svoju pomoc pri riešení problému, ale v tomto ohľade neexistuje žiadna dohoda medzi Ruskom a EÚ, oznámil zástupca Európskej komisie Jakub Adamovič na brífingu vo štvrtok.

Tax planning and tax advice- the PRK team offers comprehensive tax advisory services aimed at optimising the tax burden and improving business efficiency, as well as assistance in resolving everyday problems and tax issues.
Daňové plánovanie a daňové poradenstvo- tím PRK ponúka komplexné služby daňového poradenstva zamerané na optimalizáciu daňového zaťaženia alebo zlepšovania celkovej efektívnosti podnikania, ako aj asistenciu pri riešení každodenných daňových problémov a otázok.

The actions of the lawyer in many situations allow us to obtain the necessary expert assistance in resolving procedural issues, but also provide the necessary legal knowledge.
Činnosti advokáta v mnohých situáciách nám umožňujú získať potrebné odborná pomoc pri riešení procesných problémov, ale tiež poskytnúť potrebné právne znalosti.

Ws Branches(except, as expressly provided in the applicable license agreement EULA, If there are any) does not provide Users support or assistance in resolving issues or problems, associated with the use of Utilities.
Ws vetvy(Okrem, výslovne uvedené uplatniteľné Licenčnej zmluvy EULA, Ak existujú) neposkytuje používateľom podporu alebo pomoc pri riešení problémov, Spojené s použitím nástrojov.

Aside from assistance in obtaining the business licence, placement companies generally offer their independent contractors a number of other benefits, including support with establishing the caregiving contract, on site introductions, advice and support in matters of documentation, quality assurance and training, assistance in resolving any challenges in everyday care, supervision, and also support in finding temporary substitute care providers in the case of illness, impairment, or holiday.
Odhliadnuc od podpory pri získaní živnostenského oprávnenia ponúka sprostredkovateľská spoločnosť svojim nezávislým zmluvným partnerom v rámci svojej sprostredkovateľskej činnosti spravidla celý rad ďalších služieb, medzi nimi podporu pri vyhotovení opatrovateľskej zmluvy, uvedenie na mieste opatrovania, poradenstvo a podporu v otázkach dokumentácie, zabezpečenie kvality a ďalšie vzdelávanie, pomoc pri riešení prípadných úloh počas každodenného opatrovania, revízia, ale aj podpora pri hľadaní dočasných náhradných opatrovateľských podnikateľských subjektov pre prípad choroby, prekážok alebo dovolenky.