What is the translation of " AVOID ACTIVITIES " in Slovak?

• vyhnite sa činnostiam
• vyhýbajte sa aktivitám
• vyhnite sa aktivitám
• vyhýbajte sa činnostiam

Examples of using Avoid activities in English and their translations into Slovak

Avoid activities that exploit animals.
Vyhýbaj sa aktivitám, pri ktorých trpia zvieratá.

Also you should stop and avoid activities which can be stressful for macula and eye.
Musíte zastaviť a vyhnúť sa činnosti, ktoré môžu byť stresujúce pre oko a makuly.

Avoid activities that cause you pain.
Vyhýbajte sa aktivitám, ktoré vám spôsobujú bolesť.

One variant of resting is to stay active but avoid activities and positions that aggravate the pain.
Zmena spôsobu činností- Medzi jeden spôsob oddychu patrí zostať aktívnym, ale vyhýbať sa činnostiam a pozíciam, ktoré zhoršujú bolesť.

Avoid activities that will be too demanding.
Vyhýbať sa aktivitám, ktoré príliš zaťažujú.

Risk is very low, but patients should definitely avoid activities after surgery that increase pressure on the eyes.
Riziko vzniku glaukómu je veľmi nízke, pacienti by sa ale určite mali po operácii vyhnúť aktivitám, ktoré vnútroočný tlak zvyšujú.

Avoid activities that cause the problem.
Vyhýbanie sa aktivitám, ktoré spôsobujú problém.

Do not overextend the jaw: Avoid activities that involve opening the mouth wide, such as yelling, singing, and chewing gum.
Nepreťažujte čeľusť: Vyhnite sa aktivitám, ktoré preťažujú čeľusť, ako sú prílišné otváranie úst pri kričaní či spievaní alebo žuvanie žuvačky.

Avoid activities outside at dusk and dawn.
Vyhýbajte sa pohybu vonku za úsvitu a súmraku.

In endemic areas travelers should avoid activities that increase the risk of exposition to animas(playing with dogs and cats, running, cycling).
BesnotaV endemických oblastiach sa vyhýbajte aktivitám, ktoré zvyšujú riziko expozície zvieratám(hra so psami a mačkami, beh, bicyklovanie).

Avoid activities that lead to head-to-head contact.
Vyhnite sa činnostiam, ktoré vedú ku kontaktu.

He may also avoid activities that pose a potential threat to his health and life.
Môže sa tiež vyhnúť činnostiam, ktoré predstavujú potenciálnu hrozbu pre jeho zdravie a život.

Avoid activities that put stress on your neck.
Vyvarovať sa činností, ktoré vyvinúť tlak na zápästí.

Whenever possible, avoid activities that may cause tiring, such as hiking, skiing and snowshoeing, until the person has become more acclimated to the altitude.
Kedykoľvek je to možné, vyhnite sa činnosti, ktoré môžu spôsobiť únavné, ako je pešia turistika, lyžovanie a výlety na snežniciach, kým sa človek stal sa viac prispôsobí výške.

Avoid activities that cause pain in the shoulder.
Vyhýbajte sa pohybom, ktoré spôsobuje bolesť v kĺboch.

Avoid activities that will hurt and stress your joints.
Vyhnite sa činností, ktoré budú bolieť a stres vaše kĺby.

Avoid activities that cause friction between the inner thighs.
Vyhýbajte sa činnostiam, ktoré zapríčiňujú lámavé nechty.

Avoid activities that stress the tendon and increase your pain.
Vyhnite sa činnostiam, ktoré zaťažujú kĺby a zvyšujú bolesť.

Avoid activities that involve being on your feet for extended periods.
Vyhnite sa činnosti, ktoré zahŕňajú byť na nohách po dlhšiu dobu.

Avoid activities that require mental focus, such as doing homework.
Vyhýba sa aktivitám, ktoré vyžadujú sústredenie, ako sú napríklad domáce úlohy.

Avoid activities where you stand in one place for long periods of time.
Vyhýbajte sa aktivitám, počas ktorých musíte dlhšiu dobu stáť na jednom mieste.

Avoid activities that require mental focus, such as doing homework.
Vyhýba sa úlohám, ktoré si vyžadujú psychické úsilie- napríklad domáce úlohy..

Avoid activities and places that may interfere with monitoring during the dosing of Neulasta.
Vyhnite sa činnostiam a miestam, ktoré by mohli prekážať sledovaniu počas dávkovania Neulasty.

Avoid activities such as bending to lift something or carrying anything, as they put stress on the pelvis.
Vyvarovať sa konania, ako je ohýbanie zdvíhať niečo, alebo niečo držal, zatiaľ čo oni kladený dôraz na panvici.

Avoid activities that compete for your attention- like talking on your cell while walking or cycling.
Vyhnite sa aktivitám, ktoré súťažia o vašu pozornosť, ako napríklad hovoriť o vašej bunke počas chôdze alebo bicyklovania.

Avoid activities that could seriously disturb the species or damage the habitats for which the site is designated.
Predchádzať činnostiam, ktoré by mohli vážne narušiť druhy alebo poškodiť biotopy v pre ne vymedzených oblastiach.

Avoid activities that compete for your attention and cause you to fall, like talking on your phone while cycling or walking.
Vyhnite sa aktivitám, ktoré súťažia o vašu pozornosť, ako napríklad hovoriť o vašej bunke počas chôdze alebo bicyklovania.

Avoid activities that increase intra-abdominal pressure(lifting, coughing, or straining) that may cause the hernia to increase in size.
Vyhnite sa aktivitám, ktoré zvyšujú intraabdominálny tlak(zdvíhanie, kašeľ alebo napätie), ktoré môžu spôsobiť zväčšenie kýrie.