Examples of using Avoid activities in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Don't avoid activities.
אל תימנע מפעילות.Unless otherwise advised by a doctor, try to avoid activities like.
אלא אם כן יעץ אחרת על ידי רופא, נסו להימנע מפעילויות כמו.Avoid activities that worsen the pain.
להימנע מפעילות שמחמירה כאבים.Perform their duties in an independent and objective manner and avoid activities that may impair or may appear to impair his independence or objectivity.
לבצע את תפקידם ללא ניגוד עניינים, באופן אובייקטיבי ובלתי תלוי ולהימנע מפעילויות הפוגעות או עלולות להיראות כפוגעות באי-תלותם.Avoid activities that cause excessive sweating.
להימנע מפעילויות שגורמות להזעה מרובה.Out of 10 girls avoid activities because they feel badly about the way they look.
מתוך 10 נערות נמנעות מפעילויות שהן אוהבות, רק מפני שהן לא אוהבות את המראה שלהן.Avoid activities that put you at risk of physical injury.
להימנע מפעילות המעלה את הסיכון לפציעות גופניות.Do we scrupulously avoid activities that are appropriate throughout the week, but not on Shabbat?
האם אנחנו מקפידים להימנע מפעילויות שמתאימות לימות השבוע, אבל לא לשבת?Avoid activities where having a seizure would put you or someone else in danger.
הימנעו מפעילויות שבמהלכן התקף יהיה לשים אותך או מישהו אחר בסכנה.If you are dizzy or drowsy, avoid activities that may be dangerous, such as driving or operating machinery.
אם אתה מושפע כדאי להימנע משימות עלולות להיות מסוכנות כמו נהיגה או הפעלת מכונות.I avoid activities in which i'm the centre of attention.
אני נמנע מפעילויות שבהן אני נמצא במרכז תשומת הלב.Efforts to avoid activities, places or people that arouse recollections.
ניסיונות להימנע מפעילויות, מקומות, או אנשים המעלים זיכרונות של.I avoid activities in which I am the center of attention.
אני נמנע מפעילויות שבהן אני נמצא במרכז תשומת הלב.You should also avoid activities that can cause you to sip and fall or put pressure on your belly.
כדאי להמנע מפעילות שעלולה לגרום לך ליפול או להפעיל לחץ או כוח על הבטן שלך….Avoid activities that create harsh, abrupt movements of the head, as they may trigger BPPV.
הימנע פעילויות יוצרות תנועות קשות, פתאומיות של הראש, כיוון שהם עלולים לגרום BPPV.If affected, children should avoid activities that could be potentially hazardous, for example riding bikes or climbing trees.
אם מושפע, ילדים צריכים להימנע מפעילויות שעלולים להיות מסוכנים, למשל רכיבה על אופניים או מטפס על עץ.Avoid activities that cause pain, swelling or discomfort, but don't avoid all physical activity. .
Rest- הימנע מפעילויות שגורמות לכאב, לנפיחות ולחוסר נוחות אולם אל תימנע לחלוטין מפעילות גופנית.You especially should avoid activities that increase blood flow to your face, like getting a massage or a facial.
Rest: Avoid activities that cause pain, swelling or discomfort-but don't give up all physical activity. .
Rest- הימנע מפעילויות שגורמות לכאב, לנפיחות ולחוסר נוחות אולם אל תימנע לחלוטין מפעילות גופנית.Avoiding activities or situations because they remind you of the war.
ניסיון להימנע מפעילויות או מצבים מסוימים משום שהם מזכירים לך את האירוע.Avoiding activities that may cause injury, like contact sports.
להימנע מפעילויות שעשויות לגרום לשיפוטיות, כגון ספורט תחרותי.Patellofemoral pain syndrome can be relieved by avoiding activities that make symptoms worse.
תסמונת כאב פטלומפורלי ניתנת להקלה באמצעות הימנעות מפעילויות המחמירות את התסמינים.Avoiding activities which require near vision i.e. reading or homework, or distance vision, such as participating in sports or other recreational activities. .
הימנעות מפעילויות הדורשות ראייה קרובה, כגון קריאה או שיעורי בית, או ראייה מרחוק, כגון השתתפות בספורט או פעילויות פנאי אחרות.The McDonald's Israel company confirmed that it had no intention of entering the mall,stating that avoiding activity beyond the Green Line"has always been the chain's policy.".
אתמול אישרו במקדונלד'ס כי אין בכוונתם להיכנס לקניון,ומסרו כי הימנעותם מפעילות מעבר לקו הירוק"תמיד היתה המדיניות של הרשת".
