What is the translation of " AVOID ADDING " in Hebrew?

• להימנע מהוספת
• הימנע מהוספת
• להימנע הוספת
• הימנעו מלהוסיף

Examples of using Avoid adding in English and their translations into Hebrew

Avoid adding milk or sugar.
להימנע מהוספת סוכר או חלב.

Many times, simply postpone the issue to avoid adding one more task!
פעמים רבות, פשוט לדחות את הנושא כדי להימנע מהוספת פעילות יותר!

Avoid adding sugar and milk.
להימנע מהוספת סוכר או חלב.

Pears- If you enjoy a fruit salad on an empty stomach, avoid adding pears.
אגס- אם אתם נהנים מסלט פירות על קיבה ריקה, העדיפו להימנע מתוספת של אגס.

Avoid adding too many files.
הימנע מהוספת גדול של קבצים מצורפים.

Even if you only grant Editor permissions to one delegate, avoid adding a large number of delegates with Reviewer or Contributor permissions.
גם אם רק הענקת הרשאות עורך למנציג אחד, הימנע מהוספת מספר גדול של נציגים עם הרשאות סוקר או משתתפים.

Avoid adding unnecessary fat to food.
הימנע הוספת שומן מיותר למזון.

If you need to add structured data to a mobile site, avoid adding large amounts of mark-up that isn't relevant to the specific information content of each document.
כאשר אתם מוסיפים נתונים מובנים לאתר המובייל שלכם, הימנעו מלהוסיף כמויות גדולות של markup שאינו רלוונטי לתוכן הספציפי של כל מסמך.

Avoid adding more water than recommended.
לא להוסיף מים מעל הנדרש.

Try to cook dishes with whole grains such as quinoa, season them with herbs and avoid adding salt, which will help you reduce salt intake in general and bread in particular.
נסו לבשל מנות עם דגנים מלאים כמו קינואה, תבלו אותן בעשבי תיבול והימנעו מהוספת מלח, מה שיסייע לכם להפחית את צריכת המלח בכלל והלחם בפרט.

Avoid adding more water than recommended.
לכן אל תתפתו להוסיף יותר מים מהמומלץ.

Part of my aversion toward children, tweens and young teens carrying cell phones stems from my years of teaching and the fact that I would really like to avoid adding another distraction to my child's academic life.
חלק מהסלידה שלי כלפי ילדים, ילדים ובני נוער צעירים הנושאים טלפונים סלולריים נובעת משנות ההוראה שלי ומהעובדה שהייתי רוצה מאוד להימנע מהוספת הסחת דעת נוספת לחיי האקדמיה של ילדי.

We should avoid adding fuel to the fire.
במציאות שכזו עלינו להימנע מלהוסיף שמן למדורה.

Avoid adding large files(>50 MB) to a shared folder.
הימנע מהוספת קבצים גדולים(>50 MB) לתיקיה משותפת.

In addition, all mice should be allowed a period of habituation to the new circumstance, and the experimenter should avoid adding new animals to the testing room during the experiment, because the mice may sense new olfactory and ultrasonic cues during the experiment.
בנוסף, כל העכברים צריכים להיות מותרים לתקופה של הרגלה לנסיבות החדשות, והניסויים צריכים להימנע מהוספת בעלי חיים חדשים לחדר הבדיקות במהלך הניסוי, משום שהעכברים חשים חוש ריח חדש ורמזים אולטרה סאונד במהלך הניסוי.

Avoid adding these pages to the primary navigation if possible;
להימנע הוספת דפים אלה הניווט הראשי במידת האפשר;

Another read:“Try avoid adding salt to your foods by using other spices or herbs.”.
לדוגמא"נסה להימנע מהוספת מלח למזונות שלך, ותבל באמצעות תבלינים אחרים או עשבי תיבול".

Avoid adding those pages to the number one navigation if feasible;
להימנע הוספת דפים אלה הניווט הראשי במידת האפשר;

When adding structured data to a mobile site, avoid adding large amounts of markup that isn't relevant to the specific information content of each document.
בהוספת נתונים מובנים לאתר מובייל, הימנעו מהוספת כמויות גדולות של markup שאינו רלוונטי למידע הספציפי בכל מסמך.

Avoid adding large numbers of files(>100 files) at once.
הימנע מהוספת מספר גדול של קבצים(>100 קבצים) בבת אחת.

When adding structured data to a mobile website, avoid adding huge amounts of markup that irrelevant to the specific information content pertaining to each document.
בהוספת נתונים מובנים לאתר מובייל, הימנעו מהוספת כמויות גדולות של markup שאינו רלוונטי למידע הספציפי בכל מסמך.

It's best to avoid adding anyone who doesn't even have a profile picture, which is represented by a white egg shape on a dark background.
עדיף להימנע מלהוסיף כל מי שאין לו אפילו תמונת פרופיל, המיוצגת על ידי צורת ביצה לבנה על רקע כהה.

When adding structured data to a mobile site, avoid adding large amounts of markup that isn't relevant to the specific information content of each document.
כאשר אתם מוסיפים נתונים מובנים לאתר המובייל שלכם, הימנעו מלהוסיף כמויות גדולות של markup שאינו רלוונטי לתוכן הספציפי של כל מסמך.

Captain, we're trying to avoid adding more plaintiffs to this federal lawsuit against us that could end up costing the city and this department like $50 million.
פקד, אנחנו מנסים להימנע מהוספת תובעים לתביעה הפדראלית נגדנו שעלולה לעלות לעיר ולמשטרה בערך 50 מיליון דולר.

Mosseri wanted to avoid adding a feature that would inject negativity into a social network fueled by baby photos and videos of corgis waddling at the beach.
מוסרי רצה להימנע מהוספת מאפיין שיכניס אווירה שלילית לרשת החברתית עמוסת צילומי התינוקות והסרטונים של כלבלבים משחקים בחוף הים.

To achieve this we can avoid adding salt to our dishes and the food we are preparing when we are in the kitchen, and replace the salt with other more natural and healthy options, such as spices or aromatic herbs.
כדי להשיג זאת אנו יכולים למנוע הוספת מלח מנות שלנו ואת האוכל שאנו מכינים כאשר אנו במטבח, ולהחליף את המלח עם עוד אפשרויות טבעיות ובריא יותר, כגון תבלינים או עשבי תיבול.

Try avoiding adding salt to your foods by using other spices or herbs.”.
לדוגמא"נסה להימנע מהוספת מלח למזונות שלך, ותבל באמצעות תבלינים אחרים או עשבי תיבול".

It's the best application to avoid adds on the application installed in your devices.
זה היישום הטוב ביותר כדי למנוע מוסיף על היישום מותקן במכשירים שלך.

Which we can avoid with added dissection. So you would prefer to risk a branch injury.
אשר נוכל להימנע עם הוסיף לנתיחה אז אתה מעדיף להסתכן פגיעה סניף.