What is the translation of " AVOID ADDING " in Greek?

• αποφύγετε την προσθήκη
• αποφύγετε να προσθέσετε
• αποφύγετε να προσθέτετε

Examples of using Avoid adding in English and their translations into Greek

Avoid adding salt at the table.
Αποφύγετε την προσθήκη αλατιού στο τραπέζι.

Limit the use of salt in cooking and avoid adding it to food at the table.
Περιορίστε τη χρήση του αλατιού στο μαγείρεμα και αποφύγετε να το προσθέσετε στο φαγητό στο τραπέζι.

Avoid adding contact details; i.e.
Αποφύγετε να προσθέσετε στοιχεία επικοινωνίας.

Next time the juice seems sour to you, avoid adding unnecessary sugar and calories.
Σόδα Την επόμενη φορά που ο χυμός σας θα σας φανεί ξυνός, αποφύγετε να προσθέσετε ζάχαρη και περιττές θερμίδες.

Avoid adding big file attachments.
Αποφύγετε την προσθήκη μεγάλων συνημμένων αρχείων.

Using purslane for creaminess means that you can even avoid adding other less healthy ingredients such as cream or cheese.
Αυτό σημαίνει ότι χρησιμοποιώντας γλιστρίδα μπορείτε να αποφύγετε την προσθήκη άλλων λιγότερο υγιεινών συστατικών όπως η κρέμα ή το τυρί.

Avoid adding fresh cream in dishes.
Αποφύγετε την προσθήκη φρέσκιας κρέμας στα φαγητά.

For an even healthier way to enjoy the flavor-rich drink, avoid adding extra sugar and make it using hot water or skim milk instead of whole milk.
Για έναν ακόμα πιο υγιεινό τρόπο για να απολαύσετε την πλούσια γεύση ενός ροφήματος, αποφύγετε την προσθήκη επιπλέον ζάχαρης και χρησιμοποιήστε ζεστό νερό ή άπαχο γάλα αντί για πλήρες.

Avoid adding green or lose points.
Αποφύγετε την προσθήκη πράσινου ή να χάσουν βαθμούς.

We advise that you follow these tips the next time you install free third party software and avoid adding unnecessary programs to your computer.
Σας συμβουλεύουμε να ακολουθήσετε αυτές τις συμβουλές την επόμενη φορά μπορείτε να εγκαταστήσετε δωρεάν τρίτος όμαδα λογισμικό και να αποφευχθεί η προσθήκη περιττών προγραμμάτων στον υπολογιστή σας.

Avoid adding light fixtures above the mirror.
Αποφύγετε να προσθέσετε φως πάνω από τον καθρέφτη.

In practice this means, for example, that pregnant women must avoid the countless soft drinks that are widely available today, and that they must also avoid adding too much sugar or honey in their tea or coffee.
Στην πράξη αυτό σημαίνει, για παράδειγμα, ότι οι έγκυες γυναίκες πρέπει να αποφεύγουν τα αμέτρητα αναψυκτικά που είναι ευρέως διαθέσιμα σήμερα, και ότι θα πρέπει να αποφευχθεί η προσθήκη πάρα πολλή ζάχαρη ή μέλι στο τσάι ή τον καφέ τους.

Avoid adding grains, meat, eggs and dairy.
Αποφύγετε την προσθήκη δημητριακών, κρέατος, αυγών και γαλακτοκομικών προϊόντων.

In our opinion, certain priority issues needed to be settled before the planned enlargement, in order to ease the adhesion procedure and avoid adding an appendix of unresolved institutional problems to the important negotiations.
Ορισμένα πρωταρχικά ζητήματα, κατά την άποψή μας, θα έπρεπε να διευκρινισθούν πριν από την προβλεπόμενη διεύρυνση, ώστε να διευκολυνθούν οι διαδικασίες ένταξης και να αποφευχθεί η προσθήκη σε σημαντικές διαπραγματεύσεις άλυτων θεσμικών προβλημάτων.

So, avoid adding salt to the foods you cook at home.
Έτσι, αποφύγετε την προσθήκη αλατιού στα φαγητά που μαγειρεύουν στο σπίτι.

Limit your coffee intake and avoid adding excess sugar and full-fat milk to your coffee beverage of choice.
Περιορίσει την κατανάλωση καφέ σας και να αποφύγετε την προσθήκη υπερβολική ζάχαρη και πλήρες γάλα σε ρόφημα καφέ της επιλογής σας.

Avoid adding milk, cream or too much sugar to your coffee.
Αποφύγετε την προσθήκη γάλακτος, κρέμας ή υπερβολικής ζάχαρης στον καφέ σας.

Whenever you can, avoid adding butter and excess salt to your popcorn.
Όποτε είναι δυνατό, αποφύγετε να προσθέτετε βαριές σάλτσες και βούτυρο στα λαχανικά σας.

Avoid adding salt to food when you're cooking or at the table.
Αποφύγετε την προσθήκη αλατιού στο φαγητό όταν το μαγειρεύετε ή στο τραπέζι.

If you have an intolerance to milk, avoid adding to this protein or proteins that contain lactose without containing the enzyme lactase.
Αν έχετε δυσανεξία στο γάλα, αποφύγετε την προσθήκη πρωτεϊνών σε αυτό ή τις πρωτεϊνες που περιέχουν λακτόζη χωρίς να περιέχουν το ένζυμο λακτάση.

Avoid adding content that violates our content policy.
Αποφύγετε την προσθήκη περιεχομένου που παραβαίνει την πολιτική περιεχομένου.

If the dough is neither too sticky(avoid adding butter), nor too slippery(avoid too much flour), it will remain flat under the book and move together with it, but it will be wrinkled in front of the book, in the direction of motion; behind the book, it might break up, so you will see holes forming in it.
Αν το φύλλο δεν είναι ούτε πολύ κολλώδες(αποφύγετε να προσθέσετε βούτυρο), ούτε πολύ γλιστερό(αποφύγετε το πολύ αλεύρι), θα παραμείνει επίπεδο κάτω από το βιβλίο και θα μετακινηθεί μαζί-του, αλλά θα κάνει ζάρες εμπρός από το βιβλίο, προς την κατεύθυνση της κίνησης.

Avoid adding croutons which are low in nutrients.
Αποφύγετε την προσθήκη κρουτών σε σαλάτες που έχουν χαμηλή περιεκτικότητα σε θρεπτικά συστατικά.

Avoid adding any sugars or artificial sweeteners or you will lose the benefits.
Αποφύγετε την προσθήκη ζάχαρης ή άλλων τεχνητών γλυκαντικών, διαφορετικά θα χάσετε τις ωφέλειες.

Avoid adding content hosted by someone else without their consent.
Αποφύγετε την προσθήκη περιεχομένου που φιλοξενείται από κάποιο άλλο άτομο χωρίς τη συναίνεσή του..

Avoid adding sugar or artificial sweeteners, as these reduce its healthy properties.
Αποφύγετε να προσθέτετε ζάχαρη ή τεχνητά γλυκαντικά, καθώς αυτά μειώνουν τις υγιεινές ιδιότητες του ροφήματος.

Avoid adding to your debt as any added expenses can jeopardize the process.
Αποφύγετε την προσθήκη στο χρέος σας, καθώς τυχόν επιπλέον έξοδα που μπορεί να θέσουν σε κίνδυνο τη διαδικασία.

Avoid adding custom sorting such as sort levels and dynamic ordering rules.
Αποφύγετε την προσθήκη προσαρμοσμένης ταξινόμησης, όπως τα επίπεδα ταξινόμησης και τους κανόνες δυναμικής παραγγελίας.

Avoid adding or putting water on the battery, the charger or the connections for the battery.
Αποφύγετε την προσθήκη νερού ή/ και τη θέση για την μπαταρία, το φορτιστή ή οι συνδέσεις για την μπαταρία.

Avoid adding salt to food, and check the labels on processed foods to see how much sodium they contain.
Αποφύγετε να προσθέτετε αλάτι στα τρόφιμα και ελέγξτε τις ετικέτες στα επεξεργασμένα τρόφιμα για να δείτε πόση περιεκτικότητα περιέχει το νάτριο.