AVOID ADDING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تجنب إضافة
• ك تجنب إضافة

Examples of using Avoid adding in English and their translations into Arabic

Avoid adding salt to your food.
تجنب إضافة الملح إلى الطعام

Water color and ink cartridges should be a color corresponding to avoid adding wrong ink.
لون المياه وخراطيش الحبر يجب أن يكون لون المقابلة لتجنب إضافة الحبر خاطئ

Avoid adding butter or margarine.
تجنب إضافة الزبدة أو السمن النباتي(المارجرين

Buying animals from reliable sources and avoid adding sick or suspected animals to the herd.
شراء حيوانات من مصادر موثوقة وعدم إدخال حيوانات مريضة أو مشتبه بها إلى القطيع

You can avoid adding kidnapping to breaking and entering.
بهذا يمكنك تجنب إضافة تهمة الإختطاف لتهمة الإقتحام

When marinating raw meat with it, you can avoid adding extra salt, especially for kids' meals!
عند قيامك بنقع اللحم النيىء بها ولكن تجنبي إضافة مزيداً من الملح وخاصة لوجبات الأطفال!

Avoid adding salt when preparing or serving food at the table.
تجنّب إضافة الملح عند تحضير الطعام أو وضعه على المائدة

Go for oil-free makeup and foundations to avoid adding more oil and residue to your skin.
اختاري مستحضرات وكريمات أساس خالية من الزيوت لمنع تكدّس المزيد من الزيوت والترسّبات على بشرتك

Avoid adding butter or ghee to Harees, Jareesh or other foods.
اجتنب إضافة الزبدة أو السمن إلى أطباق الهريس والجريش وخلافها من الأطعمة

Go for oil-free makeup and foundations to avoid adding more oil and residue to your skin.
اختاري مستحضرات التجميل وكريم الأساس الخالية من الزيوت لتجنب إضافة المزيد من الزيوت والترسبات على بشرتك

Avoid adding the sauce to the edges of the crust or it would burn when baking the pizza.
تجنب إضافة الصلصة إلى حواف القشرة حتى لا تحترق عند خبز البيتزا

The aim would be to build on and make use of existing institutions and instruments and avoid adding to overhead.
وسيكون الهدف هو البناء على المؤسسات والأدوات القائمة والاستفادة منها وتفادي الإضافة إلى التكاليف العامة

Avoid adding enhancers to the detergent as it may damage other garments in the wash.
تجنب إضافة مواد محسنة للمنظف لأنه قد يؤدي إلى تلف الملابس الأخرى خلال عملية الغسيلgt;

In the meantime, the Committee should be careful to avoid adding to or detracting from what only the parties could decide.
وينبغي للجنة في الحين نفسه أن تحرص علــى تجنب اﻹضافــة أو الحيــود عمــا ﻻ يستطيع أن يقرره سوى الطرفين

Avoid adding anything to your tea including sugars and milk, as they may take away some of the benefits and pose potential health risks.
تجنب إضافة أي شيء إلى الشاي الخاص بك بما في ذلك السكريات والحليب، لأنها قد تأخذ بعض الفوائد وتشكل المخاطر الصحية المحتملة

Tank capacity of 150 liters, which is 1.5 times than that of imported brands, to avoid adding water and water changes frequent.
قدرة 150 لتر، وهو 1.5 مرة من العلامات التجارية المستوردة، لتجنب إضافة الماء والماء التغييرات المتكررة

This means that we must avoid adding new layers of institutions without a clear understanding of the additional contribution they would make.
وهذا يعني ضــــرورة أن نتجنب إضافة طبقات جديدة من المؤسسات دون فهم واضح لﻹسهام الذي يمكن أن تقدمه

Tank capacity of 150 liters, which is 1.5 times than that of imported brands, to avoid adding water and water changes frequent.
قدرة خزان من 150 لترا، وهو 1.5 مرات من ذلك من العلامات التجارية المستوردة، لتجنب إضافة الماء والمياه التغييرات المتكررة

At the same time, reform measures should avoid adding even more complicated and cumbersome requirements for Member States.
وأضافت أيضا أنه في نفس الوقت فإن تدابير الإصلاح لابد وأن تتلافى إضافة متطلبات جديدة أكثر تعقيدا وصعوبة على الدول الأعضاء

Avoid adding contact details; i.e. telephone or email address in description text boxed, your profile may get deleted altogether or banned.
تجنب إضافة تفاصيل الاتصال؛ أي الهاتف أو عنوان البريد الإلكتروني في وصف النص محاصر، قد يتم حذف ملف التعريف الخاص بك تماما أو المحظورة

And also is with Automatic Gain Control(AGC) to avoid the Booster from over saturation, therefore maintaining a high voice quality and avoid adding interference to network.
وأيضًا مع ميزة Automatic Gain Control(AGC) لتجنب Booster من التشبع، وبالتالي الحفاظ على جودة صوت عالية وتجنب إضافة التداخل إلى الشبكة

A rich source of protein. Avoid adding refined sugars and fruits to yogurt, you can add fresh fruits instead.
هو أيضا مصدر رائع للبروتين، لكن ننصحك بتجنب إضافة الفواكه المعلبة والسكريات الصناعية وبدلا من ذلك، قم باضافة الفواكه الطازجة التي تفضلها

If you add customer reviews to your checkout, measure your conversion rates and find out whether they're going up or down, so you can avoid adding unnecessary weight to your store with plugins that don't work.
إذا قمت بإضافة ملاحظات العملاء إلى تسجيل الخروج، فقم بقياس معدلات التحويل ومعرفة ما إذا كانت ترتفع أو تنخفض، بحيث يمكنك تجنب إضافة وزن غير ضروري إلى متجرك باستخدام مكونات إضافية لا تعمل

That would avoid adding to the congested agenda of the Security Council items that under the Charter should not fall within the Council's purview.
وسيمكﱢن ذلك من تحاشي أن نضيف إلى جدول الأعمال المثقل لمجلس الأمن بنودا ﻻ ينبغي بموجب الميثاق أن تدخل في نطاق عمل المجلس

The increasing use of plutonium recycle, and the prospective introduction of fast neutron reactors, must be pursued in ways which enhance non-proliferation objectives and avoid adding to proliferation and terrorism risks.[14.9-15].
ينبغي اللجوء إلى زيادة استخدام تدوير البلوتونيوم، واستحداث مفاعلات نيوترونية سريعة في المستقبل بطرق تعزز أهدف عدم الانتشار وتتجنب زيادة المخاطر المتعلقة بالانتشار والإرهاب.[14-9 إلى 14-15

Avoid adding stress to the cable like pulling or bending at a sharp angle, such as pulling your earbuds tighter with the wire or bunching them up real tight to store away.
تجنب إضافة الإجهاد إلى الكبل مثل السحب أو الانحناء بزاوية حادة، مثل سحب سماعات أذن أكثر إحكاما بالسلك أو تجميعها بإحكام حتى تخزنها بعيدًا

The increasing use of plutonium recycle, and the prospective introduction of fast neutron reactors, must be pursued in ways which enhance non-proliferation objectives and avoid adding to proliferation and terrorism risks.[14.9-15].
يجب العمل على زيادة استعمال إعادة تدوير" البلوتونيوم"، وإمكان العمل بمفاعلات النيوترون السريعة، وذلك بطرق تعزز أهداف الحد من الانتشار وتتفادى زيادة مخاطر الانتشار والإرهاب.[14.9-15

Such an arrangement would avoid adding significant overhead costs associated with establishing new units and guarantee the implementation of unified and equally professional standards among the participating agencies.
وسيؤدي هذا الترتيب إلى تﻻفي إضافة تكاليف عامة كبيرة فيما يتصل بإنشاء وحدات جديدة وإلى ضمان تطبيق معايير موحدة ومتكافئة مهنيا فيما بين الوكاﻻت المشاركة

There will be enough problems in negotiating the creation of a Palestinian state, so we should avoid adding other, gratuitous obstacles. Let's focus on resolving the most important of the problems- demilitarization, settlements, borders, and refugees- and allow the reality of peace to leave behind, or postpone until the distant future, the solution of problems that are essentially historical and theological.
سوف يكون هناك ما يكفي من المشاكل في التفاوض بشأن إقامة دولة فلسطينية. لذا فمن الواجب علينا أن نتجنب إضافة المزيد من المشاكل، والعقبات التي لا مبرر لها ولا مسوغ. يتعين علينا أن نركز على حل أهم هذه المشاكلـ نزع السلاح، والمستوطنات، والحدود، واللاجئينـ وأن نسمح لواقع السلام بأن يخلف وراءه، أو يؤجل إلى المستقبل البعيد، المشاكل التي تتسم في الأساس بطابع تاريخي أو عقائدي

Avoiding adding halogenated compounds to fuels.
تجنب إضافة مركبات مهلجنة إلى الوقود

How to use "avoid adding" in a sentence

Avoid adding too much salt in buttermilk.

Avoid adding too much fleur de sel.

Avoid adding AMS to the spray tank.

Avoid adding to the balance you’ve transferred.

Try to avoid adding too many details.

Avoid adding things that are not necessary.

Avoid adding anything acidic to the chicken.

Also avoid adding meat and dairy scraps.

Avoid adding too many videos in emails.

For more therapeutic action, avoid adding sugars.