What is the translation of " AVOID ADDING " in Portuguese?

• evite adicionar
• evitar a adição
• evitar adicionar
• evite colocar

Examples of using Avoid adding in English and their translations into Portuguese

Avoid adding table sugar to fruit dishes.
Evite adicionar açúcar aos pratos com frutas.

Remember that when optimizing your mobile site for touchscreen users, you should avoid adding more than the required links on a particular page, especially when they're too close together.
Lembre-se de que quando otimizar a versão mobile do seu site para os usuários de dispositivos touchscreen, você deve evitar adicionar mais do que o link requerido em uma página particular, especialmente quando eles estão muito próximos.

So, avoid adding salt to foods at the table.
Então, evite adicionar sal à comida na mesa.

This is not particularly important in terms of information security, since in the end, it is still you who decides who to accept as a friend, and you should always exercise caution and avoid adding people who are unknown or untrusted.
Essa informação não é particularmente importante em termos de segurança da informação, porque, no final, você é quem decide se aceita o pedido e poderá tomar sempre o cuidado de evitar adicionar pessoas desconhecidas ou não confiáveis.

Avoid adding auxiliary products to the inks.
Evitar a adição de produtos auxiliares nas tintas.

In our opinion, certain priority issues needed to be settled before the planned enlargement, in order to ease the adhesion procedure and avoid adding an appendix of unresolved institutional problems to the important negotiations.
Há algumas questões prioritárias que, em nosso entender, deveriam ter sido abordadas antes do alargamento previsto, de modo a facilitar os processos de adesão e a evitar juntar a negociações importantes o apêndice de problemas institucionais ainda não resolvidos.

Avoid adding too much information on a pricing page.
Evite adicionar muita informação na página de vendas.

Doing this could avoid adding to the existing five-year delay.
Fazê-lo poderá evitar aumentar os cinco anos de atraso que já temos.

Avoid adding any more sugar to your diet than needed.
Evite adicionar mais açúcar do que sua dieta precisa.

Keep your article straight to the point and avoid adding your personal opinion toward the news or else your press release will end up in your editor's bin.
Mantenha seu artigo direto ao ponto e evitar adicionar a sua opinião pessoal em direção a notícias ou então o seu comunicado de imprensa vai acabar no bin do seu editor.

Avoid adding files on SDXC card when it is almost full.
Evite adicionar arquivos no cartão SDXC quando é quase full.

Editing is not disallowed, but you should avoid adding information(or especially opinions) which might be misinterpreted as coming from that user, in situations where this could potentially cause upset.
A edição não é proibida, mas deve-se evitar adicionar informação(em especial opiniões) que possam ser interpretadas como provenientes desse usuário, em situações onde esse comportamento possa causar atritos.

Avoid adding new files when your camcorder's memory is full.
Evite adicionar novos arquivos quando a memória de sua câmera de vídeo está cheio.

Editing is not disallowed, but you should avoid adding information(or especially opinions) which might be misinterpreted as coming from that user in situations where this could potentially cause a problem.
A edição não é proibida, mas você deve evitar a adição de informação(ou especialmente opiniões), que pode ser malinterpretado como proveniente daquele usuário em situações em que isso ptencialmente poderia causar um problema.

Avoid adding new files to your Mac computer after loss of files.
Evite adicionar novos arquivos ao seu computador Mac após a perda de arquivos.

In particular, avoid adding high fructose syrup, otherwise it may damage the liver and kidney.
Em particular, evite adicionar xarope de fructose alto, caso contrário pode danificar o fígado e o rim.

Avoid adding new files after your Nikon CF card's memory is full.
Evite adicionar novos arquivos após o seu cartão de memória CF Nikon está cheio.

But, you should avoid adding new data into external hard drive until recovery process is carried out.
Mas, você deve evitar adicionar novos dados no disco rígido externo até o processo de recuperação ser realizado.

Avoid adding new files to your MacBook computer after file deletion.
Evite adicionar novos arquivos ao seu computador MacBook após a exclusão do arquivo.

This helps you avoid adding bad addresses and also confirms that the contact wishes to receive future emails from you or your organization.
Isto ajuda-o a evitar adicionar endereços de email incorrectos e também confirma que o contacto deseja receber emails futurps de si ou da sua empresa.

Avoid adding more pictures to your camera when it is almost full on memory.
Evite adicionar mais fotos de sua câmera quando está quase completo sobre a memória.

IMPORTANT: Please avoid adding in elements(e.g. race sensitive, discriminated) that may hurt or harm the feelings your victims while editing in PowerPoint.
IMPORTANTE: Por favor, evite a adição de elementos(por exemplo, raça sensível, discriminada), que pode ferir ou prejudicar os sentimentos de suas vítimas durante a edição no PowerPoint.

Avoid adding oil or running cold water over the pasta if you plan on using sauce.
Evite colocar óleo ou água fria em cima da massa se você pretender adicionar um molho depois.

When submitting patches, avoid adding multiple features or fixing multiple bugs in the same PR unless they are closely related-such PRs often take longer to resolve.
Ao enviar patches, evite adicionar várias funcionalidades ou corrigir multiplos bugs no mesmo PR, a menos que eles estejam intimamente relacionados- esses PRs geralmente levam mais tempo para serem resolvidos.

Avoid adding extensions to the original cable or making holes in the floating switch.
Evite acrescentar ao cabo original con extensãos ou fazendo buracos no interruptor flutuante.

When submitting patches, avoid adding multiple features or fixing multiple bugs in the same PR unless they are closely related-such PRs often take longer to resolve.
Quando você submeter um patch, evite adicionar várias funcionalidades ou corrigir vários bugs em um mesmo PR, a menos que eles sejam estritamente relacionados- Este tipo de PR muitas vezes demanda mais tempo para ser resolvido.

Avoid adding or putting water on the battery, the charger or the connections for the battery.
Evite adicionar ou colocar água na bateria, ao carregador ou as conexões para a bateria.

NOTE: Avoid adding any new files to micro SD card after data loss.
NOTA: Evite adicionar novos arquivos ao cartão micro SD após a perda de dados.

So avoid adding too many macros or ticket fields to a workspace.
Então, evite adicionar um número excessivo de macros ou campos de ticket em um espaço de trabalho.

Avoid adding any new data to your Mac Mini hard drive after data loss situation.
Evite adicionar quaisquer novos dados para o disco rígido do Mac Mini após situação de perda de dados.