What is the translation of " AVOID SITTING " in Slovak?

• vyvarujte sa sedenia
• vyhnite sa sedeniu
• vyhýbajte sa sedeniu

Examples of using Avoid sitting in English and their translations into Slovak

Avoid sitting near the front.
Vyhnite sa sedeniu vedľa seba.

Do regular exercise and avoid sitting for long periods of time;
Cvičiť často a vyhnúť sa sedeniu na dlhú dobu.

Avoid sitting near the toilets.
Vyhnite sa sedadlám pri toaletách.

It is important that you avoid sitting for long periods.
Je dôležité, aby ste nechodili dlhý čas do sedenia.

Avoid sitting for long hours.
Vyhýbajte sa sedeniu počas dlhých hodín.

In order to avoid back pain, avoid sitting for long periods of time.
Aby ste znížili bolesť, vyvarujte sa dlhému sedeniu.

Avoid sitting with crossed legs.
Vyhýbajte sa sedeniu s prekríženými nohami.

While recovering, you should avoid sitting or standing for long periods.
Počas zotavovania by ste mali dávať pozor, aby ste sa vyhýbali sedeniu alebo státiu na dlhú dobu.

Avoid sitting on low chairs.
Rozhodne sa vyvarujte sedeniu na nízkej stoličke.

Limit eating time to just 30 minutes and avoid sitting at the table to persuade her/him to eat more.
Obmedzte stravovanie na 30 minút a vyhnite sa sedeniu pri stole, aby ste ho presvedčili, aby jedol viac.

Avoid sitting on a low chair.
Rozhodne sa vyvarujte sedeniu na nízkej stoličke.

Lifestyle and diet: Avoid cold and damp environments, exercise in a warm and sunny environment, avoid sitting or walking on cold floors without socks, avoid eating and drinking cold foods.
Životný štýl a strava: Vyhnite sa studenému a vlhkému prostrediu, cvičením v teplom a slnečnom prostredí, vyhýbajte sa sedeniu alebo chôdzi na studených podlahách bez ponožiek, vyhýbajte sa jedlu a pitím studených potravín.

Also avoid sitting to long.
Zároveň sa vyhýbajte dlhému sedeniu.

Avoid sitting on a hard surface.
Vyvarujte sa dlhého sedenia na tvrdom povrchu.

I wanna avoid sitting around Sadako.
Chcem sa vyhnúť sedeniu pri Sadako.

Avoid sitting longer than 1.5 hours straight.
Predchádzajte sedeniu dlhšie ako 1,5 hodiny vkuse.

If only to avoid sitting next to That Guy.
Len, aby nemusel sedieť vedľa toho muža.

Avoid sitting with your back towards an entrance door.
Vyhnite sa sedeniu s chrbtom k predným dverám.

Ways to avoid sitting in a bad hotel.
Spôsobov, ako sa vyhnúť pobytu v zlom hosteli.

Avoid sitting for a long time on hard surfaces.
Vyvarujte sa dlhého sedenia na tvrdom povrchu.

On a beach, avoid sitting directly on the sand.
Prevenciou je neležať na pláži priamo na piesku.

Avoid sitting on damp ground or cold rocks.
Vyvarujte sa sedeniu na vlhkej zemi alebo studených kameňoch.

Avoid sitting in the same posture for a long period.
Vyvarujte sa sedenia v rovnakej pozícii počas dlhej doby.

Avoid sitting in a particular position for more than 45 minutes.
Mal by hlavne predísť sedeniu dlhšiemu ako 45 minút.

Avoid sitting in front of a tv on weekends and nights.
Snažte sa sedieť pred televíziou vo večerných hodinách a cez víkendy.

Avoid sitting in front of a TV or any other distraction.
Vyhnite sa sedeniu pri televízore, či filmoch, alebo inému ničnerobeniu.

Avoid sitting close to the television screen or computer monitor.
Vyhnúť sa sedí blízko k televíznej obrazovke alebo monitora počítača.

In addition, avoid sitting still for more than three hours at a time(ask for aisle seats on airplanes when possible for easier leg-stretching).
Okrem toho sa vyhnite sedeniu po dobu dlhšej ako tri hodiny(požiadajte o sedadlá uličiek na lietadlách, ak je to možné pre ľahšie natiahnutie nohy).

Avoiding sitting(unless it is more comfortable than standing).
Vyhýbajte sa sedeniu(aj keď je pohodlnejšie ako státie).

Regular exercise and avoiding sitting for long.
Cvičiť často a vyhnúť sa sedeniu na dlhú dobu.