What is the translation of " AVOID SITTING " in Hebrew?

• הימנע לשבת
• הימנע מלשבת
• הימנע הישיבה

Examples of using Avoid sitting in English and their translations into Hebrew

Avoid Sitting for 2 Weeks.
הימנע לשבת במשך 2 שבועות;

Okay, I didn't really avoid sitting on them.
טוב, לא באמת נמנעתי מלשבת עליהן.

Avoid sitting in this area.
נסו להימנע מהישיבה בתנוחה זו.

Beyond that, try to avoid sitting for too long.
מעבר לכך, נסו להימנע מלשבת זמן רב מדי.

Avoid sitting for long hours.
הימנע לשבת במשך שעות ארוכות.

I swear I have hoovered to avoid sitting down to write.
שמתי לב שאני נמנעת מלשבת ולכתוב.

Avoid sitting for longer hours.
הימנע לשבת במשך שעות ארוכות.

Remember to stand up regularly to avoid sitting too long.
הימנע מתנוחה קבועה לאורך זמן, וכן אל תשב זמן רב מידי.

Avoid sitting with crossed legs.
הימנע מלשבת עם רגליים שלובות.

A pregnant woman needs to avoid sitting or standing for too long.
ילדה בהריון צריך להימנע מעמידה ארוכת או יושב.

Avoid sitting with legs crossed.
הימנע מלשבת עם רגליים שלובות.

A pregnant woman should avoid sitting or standing for a long period of time.
ילדה בהריון צריך להימנע מעמידה ארוכת או יושב.

Avoid sitting for long periods.
הימנע מלשבת למשך פרקי זמן ארוכים.

To get more active time, avoid sitting or break it up regularly with short walks.
כדי להשיג זמן פעילות רב יותר, הימנעו מישיבה ממושכת או עשו הפסקות סדירות של הליכות קצרות.

Avoid sitting still for long periods.
הימנע מלשבת למשך פרקי זמן ארוכים.

To prevent a case of pins and needles, avoid sitting or lying in positions that compress your nerves.
כדי למנוע מקרה של סיכות ומחטים, הימנע יושב או שוכב בתנוחות לדחוס את העצבים.

Avoid sitting too much during the day.
להימנע מלשבת יותר מדי במהלך היום.

Limit eating time to just 30 minutes and avoid sitting at the table to persuade her/him to eat more.
הגבלת זמן אכילה ל 30 דקות בלבד להימנע הישיבה ליד השולחן לשכנע אותה/ אותו לאכול יותר.

Avoid sitting or standing in the same position for long periods.
הימנע הישיבה או עומד באותה עמדה במשך תקופות זמן ארוכות.

A great natural treatment for poor blood circulation in the legs is to avoid sitting too long or standing in the same position.
טיפול טבעי נהדר למחזור הדם המסכן ברגליים הוא להימנע מלשבת זמן רב מדי או לעמוד באותה תנוחה.

Equally, avoid sitting in silence.
כמו כן, ודא שאתה יושב בשקט.

So avoid sitting back waiting for that time when everything will just“magically happen.”.
אז הפסק לשבת ולהמתין ל"רגע הגדול" בו כל דבר"פשוט יקרה" באופן מאגי.

So use the lumbar support of your chair as well as avoid sitting in a way that places body weight more on one side.
כמו כן, חשוב להשתמש בתמיכה המותנית של הכסא ולהימנע מלשבת באופן שמציב משקל גוף יותר על אחד מאשר על השני.

Avoid sitting or standing at the same angle for extensive periods of time- change the way you sit or stand thus improving your blood flow.
הימנעות מישיבה או עמידה באותה זווית למשך זמן רב- שנו את צורת הישיבה או העמידה ובכך תשפרו את הזרימה של הדם.

To avoid this, avoid sitting in cross-legged positions for a long time.
כדי למנוע זאת, להימנע יושבת במקומות ברגליים משוכלות במשך זמן רב.

Many people avoid sitting next to them on public transport and there are no seats specially adapted for obese people, some companies require to pay for two tickets.
אנשים רבים להימנע כשהם יושבים לידם בתחבורה ציבורית, אין מקומות מיוחד מותאם לאנשים שמנים, חברות מסוימות דורשות לשלם על שני כרטיסים.

Try to avoid sitting at all during the day.
להימנע מלשבת יותר מדי במהלך היום.

However, thrombosis can be prevented by simple measures such as avoiding sitting too long, drinking water during the day and wearing comfortable clothing, for example.
עם זאת, פקקת ניתן למנוע על ידי צעדים פשוטים כגון הימנעות יושב זמן רב מדי, שתיית מים במהלך היום לבוש בגדים נוחים, למשל.