What is the translation of " AVOID TALKING " in Slovak?

• vyhnúť sa hovorí
• vyhýbaj sa debatám
• sa vyhýbali rozprávaniu
• vyhnite sa rečiam
• vyhnúť rozprávaniu

Examples of using Avoid talking in English and their translations into Slovak

Avoid talking about that disease.
Vyhýbanie sa debatám o tejto chorobe.

This is why I always avoid talking about religion.
Preto sa vždy vyhýbam hovoreniu o konkrétnych situáciách.

Avoid talking about negative stuff.
Vyhýbaj sa debatám o negatívnych veciach.

A date is not a history lesson, so avoid talking about your ex.
Dátum nie je dejepisu, takže vyhnúť sa hovorí o vašej ex.

Avoid talking about negative things.
Vyhýbaj sa debatám o negatívnych veciach.

Try to relax and avoid talking during the test time.
Snažte sa uvoľniť a vyhnúť sa hovorí počas testovacej doby.

Avoid talking about negative subjects.
Vyhýbaj sa debatám o negatívnych veciach.

Try to relax and avoid talking during the test time.
Snažte sa uvoľniť vyhnutie sa hovory počas testovacej Doby.

Avoid talking in catastrophic terms.
Vyhnite sa hovorí v katastrofálnych podmienkach.

Topics you should try and avoid talking about on a first date.
Tu sú niektoré veci by ste sa mali vyhnúť hovoriť o vašom prvom rande.

And avoid talking politics and religion.
Nenadväzujeme konverzáciu a politike a náboženstve.

Here are some things you should avoid talking about on your first date.
Tu sú niektoré veci by ste sa mali vyhnúť hovoriť o vašom prvom rande.

Avoid talking when looking elsewhere.
Vyhnite sa pri rozhovore prílišnému pozeraniu inde.

Your child might even avoid talking, or change what she wants to say.
Vaše dieťa sa môže dokonca vyhnúť rozprávaniu alebo zmeniť to, čo chce povedať.

Avoid talking on your mobile phone while climbing.
Vyhnúť sa hovorí o svojom mobilnom telefóne pri lezení.

In any event, railway undertakings and Member States can now no longer avoid talking about quality improvements and better customer service.
V žiadnom prípade sa však železničné podniky a členské štáty už viac nemôžu vyhýbať diskusii o zlepšovaní kvality a o lepšej službe zákazníkom.

Also avoid talking about politics, race and past relationships.
Taktiež sa vyhnite rečiam o náboženstve, peniazoch a predchádzajúcich vzťahoch.

Try to relax and avoid talking while the test is carried out.
Snažte sa uvoľniť a vyhnúť sa hovorí počas testovacej doby.

Avoid talking about themselves, their problems, feelings and thoughts.
Vyhýbajú sa rozhovorom o sebe, svojich problémoch, pocitoch, a myšlienkach.

To avoid these discussions many couples avoid talking about certain issues without realizing that actually are moving to do so.
Aby sa zabránilo týmto diskusiám, mnohé manželstvá sa vyhýbali rozprávaniu o určitých otázkach bez toho, aby si uvedomili, že sa vlastne takto vzdialia.

Avoid talking about work, financial problems or anything else that can make your partner worry.
Vyhnite sa rečiam o práci, finančných ťažkostiach, alebo o čomkoľvek inom, čo by mohlo spôsobiť, že sa váš partner bude obávať.

I do not want to say that we should avoid talking about these difficult topics, but I firmly believe that we should not limit ourselves to them.
Nechcem tvrdiť, že sa máme vyhýbať rokovaniam v týchto zložitých témach, ale som presvedčený, že nemôžme zotrvávať iba pri nich.

Avoid talking about work, financial troubles, or anything else that could make your partner feel worried.
Vyhnite sa rečiam o práci, finančných ťažkostiach, alebo o čomkoľvek inom, čo by mohlo spôsobiť, že sa váš partner bude obávať.

To avoid these discussions many marriages avoid talking about certain issues without realizing that they are actually moving away from doing so.
Aby sa zabránilo týmto diskusiám, mnohé manželstvá sa vyhýbali rozprávaniu o určitých otázkach bez toho, aby si uvedomili, že sa vlastne takto vzdialia.

We cannot avoid talking about these urgent needs just because we are in crisis and are always talking about the disease's costs.
Nemôžeme sa vyhýbať rozhovorom o týchto naliehavých potrebách len preto, že sme v kríze a vždy hovoríme o nákladoch na túto chorobu.

To avoid these discussions many marriages avoid talking about certain issues without realizing that they are actually moving away by acting like this.
Aby sa zabránilo týmto diskusiám, mnohé manželstvá sa vyhýbali rozprávaniu o určitých otázkach bez toho, aby si uvedomili, že sa vlastne takto vzdialia.

Some women avoid talking about their husband's problem because they're afraid that others will think“she didn't do enough(fill in the blank with your insecurity of choice here) for him.”.
Niektoré ženy sa vyhýbajú hovoreniu o manželových problémoch, lebo sa boja, že iní si pomyslia,„neurobila pre neho dosť“…(doplňte, v čom nemáte istotu).

People who suffer mobbing avoid talking about work, they do not relate to people in the workplace and they make efforts to avoid activities or places or people related to the feared event.
Ľudia, ktorí trpia mobbingu vyhnúť hovoriť o prácu, nemajú žiadny vzťah s osobou spojenú s prácou a snažiť vyvarovať sa rokovania, miesta či osoby spojené s tým.

I can't avoid talking about the issues of sex and the family any more than Francisco de Vittoria could avoid talking about Native Americans in the New World, even had he preferred teaching about the Trinity, or any more than Pope Leo XIII could avoid talking about the“labor question” even had he preferred talking about angelic intelligence.
Nemôžem sa vyhnúť rozprávaniu o sexe a rodine tak, ako sa Francisco de Vittoria nemohol vyhnúť rozprávaniu o domorodých Američanoch v Novom svete, aj keby radšej vyučoval o Trojici, alebo ako sa pápež Lev XIII. nemohol vyhnúť rozprávaniu o„robotníckej otázke“, hoci by radšej hovoril o anjelskej inteligencii.

The couple avoided talking about their relationship.
Manželia sa vyhýbajú tomu, aby hovorili o vašom vzťahu.