What is the translation of " AVOID TALKING " in Polish?

• unikać rozmów
• uniknąć rozmowy

Examples of using Avoid talking in English and their translations into Polish

About shagging to avoid talking.
O pieprzeniu unikam rozmowy.

Just avoid talking to the media if you can.
Jeśli możesz, unikaj rozmów z prasą.

You know, I… I think I avoid talking about Randy.
Unikam rozmów o Randym. Wiesz co.

Avoid talking about that article. Shouldn't we just act normal?
Chyba normalnie. Unikajmy rozmowy o tym artykule?

So I could avoid talking to anyone.
Żeby uniknąć rozmowy z kimkolwiek.

Pretending you don't speak English to avoid talking.
Udawanie, że nie mówisz po angielsku, żeby uniknąć rozmowy.

That you can avoid talking about her?
Że możesz uniknąć mówienia o niej?

To avoid talking to my own wife. You can't expect me!
Nie oczekiwałaś chyba, że będę unikał rozmów z własną żoną!

You can't expect me to avoid talking to my own wife!
Nie oczekiwałaś chyba, że będę unikał rozmów z własną żoną!

To avoid talking to me about you. Dustin filed a restraining order.
Dustin wzniósł o zakaz zbliżania się, żeby uniknąć rozmawiania o tobie.

Yeah. You lied because you want to avoid talking about your obsession.
Ta, skłamałeś, bo chcesz uniknąć rozmowy o twojej obsesji.

My two dads by avoiding talking about my dead boyfriend? But until then, how great is it that I can avoid talking about.
Unikając rozmowy o moim martwym chłopaku. Do tego czasu fajnie jest unikać rozmowy o moich dwóch ojcach.

If you have to avoid talking about our family, who cares?
Jeśli musisz unikać mówienia o nas to trudno?

Are you accusing me of fast walking to avoid talking about Amanda?
Oskarżasz mnie o szybkie odejście, żebym uniknął rozmowy z Amandą?

I think we should avoid talking about muscles and men's bodies and shits.
Należy unikać rozmów o mięśniach, męskich ciałach i farmazonach.

Dustin filed a restraining order to avoid talking to me about you.
Dustin wzniósł o zakaz zbliżania się, żeby uniknąć rozmawiania o tobie.

I think we should avoid talking about muscles and men's bodies and shits.
Męskich ciałach i farmazonach. Należy unikać rozmów o mięśniach.

A small group of respondents claimed to avoid talking about these issues.
Niewielka grupa badanych stwierdziła, że unika rozmowy na te tematy.

You just wanna avoid talking about all the nasty stuff he's witnessed.
Chcesz uniknąć rozmowy o paskudnych rzeczach, których był świadkiem.

Do you think it would be possible to avoid talking about this at school.
Myślisz, że możliwe jest, by uniknąć rozmawiania o tym w szkole.

Avoid talking about personal things such as financial problems, health issues, or stories about your dysfunctional family.
Unikaj rozmów o rzeczach osobistych, takich jak problemy finansowe, problemy zdrowotne, lub opowiadania o swojej rodzinie dysfunkcyjnej.

I have heard of denial, but climbing a mountain to avoid talking about.
Słyszałam o zaprzeczaniu, ale wspinaczka, żeby uniknąć tej rozmowy.

I do not want to say that we should avoid talking about these difficult topics, but I firmly believe that we should not limit ourselves to them.
Nie chcę mówić, że powinniśmy unikać rozmawiania na te trudne tematy, ale głęboko wierzę, że nie powinniśmy się do nich ograniczać.

According to Caritas, some specialists are unable to cope with the topic and therefore avoid talking to FGM victims and their relatives.
Według Caritas, niektórzy specjaliści nie są w stanie poradzić sobie z tym tematem, a tym samym unikają rozmów z ofiarami okaleczania narządów płciowych i ich krewnymi.

We cannot avoid talking about these urgent needs just because we are in crisis and are always talking about the disease's costs.
Nie możemy unikać rozmów dotyczących tych pilnych potrzeb tylko dlatego, że borykamy się z kryzysem i ciągle mówimy o kosztach związanych z tą chorobą.

All I'm asking is for a peaceful evening where we can avoid talking about anyone within a 20-mile radius.
Proszę cię tylko o spokojny wieczór, byśmy mogli uniknąć rozmowy o innych ludziach w promieniu 20 mil.

They say they're fine, and even if I-I don't look it, you say I look well, and in that way, we avoid talking about something we can do nothing about.
Mówią, żeczująsię dobrze, i nawet jeśli tak nie jest, ty mówisz, że wyglądam dobrze, i w ten sposób, unika się mówienia rzeczy, na które nie można nic poradzić.

In any event, railway undertakings and Member States can now no longer avoid talking about quality improvements and better customer service.
W każdym razie przedsiębiorstwa kolejowe i państwa członkowskie nie mogą już dłużej unikać rozmowy na temat wysokiej jakości ulepszeń i lepszych usług dla konsumentów.

Maybe they're just an excellent way of avoiding talking to me?
A może to świetna wymówka, żeby uniknąć rozmowy ze mną?

Same guy who avoided talking to the cops first time around.
Ten sam koleś unikał rozmowy z glinami za pierwszym razem.