What is the translation of " TO AVOID TALKING " in Polish?

• uniknąć rozmowy
• unikać rozmowy

Examples of using To avoid talking in English and their translations into Polish

About shagging to avoid talking.
O pieprzeniu unikam rozmowy.

To avoid talking to my own wife. You can't expect me!
Nie oczekiwałaś chyba, że będę unikał rozmów z własną żoną!

Pretending you don't speak English to avoid talking.
Udawanie, że nie mówisz po angielsku, żeby uniknąć rozmowy.

If you have to avoid talking about our family, who cares?
Jeśli musisz unikać mówienia o nas to trudno?

Are you accusing me of fast walking to avoid talking about Amanda?
Oskarżasz mnie o szybkie odejście, żebym uniknął rozmowy z Amandą?

To avoid talking to me about you. Dustin filed a restraining order.
Dustin wzniósł o zakaz zbliżania się, żeby uniknąć rozmawiania o tobie.

You can't expect me to avoid talking to my own wife!
Nie oczekiwałaś chyba, że będę unikał rozmów z własną żoną!

Serena needs me" is officially no longer an excuse to avoid talking.
Nie."Serena mnie potrzebuje" oficjalnie nie jest już wymówką do unikania rozmowy.

Yeah. You lied because you want to avoid talking about your obsession.
Ta, skłamałeś, bo chcesz uniknąć rozmowy o twojej obsesji.

He gazed out of the window, not looking at anything in particular, just trying to avoid talking to her.
Gapił się przez okno. Nie szukał nic konkretnego, chciał tylko uniknąć rozmowy.

You're using this bread thing to avoid talking about our relationship.
Używasz tematu chleba Aby uniknąć tematu naszej relacji.

I have heard of denial, but climbing a mountain to avoid talking about.
Słyszałam o zaprzeczaniu, ale wspinaczka, żeby uniknąć tej rozmowy.

No, you're attempting to avoid talking because you know what I want to talk about.
Nie, próbujesz uniknąć tej rozmowy bo wiesz, o czym chcę ci powiedzieć.

You wouldn't be using your other identity to avoid talking to me, would you?
Nie używałbyś swojej drugiej tożsamości żeby uniknąć rozmowy ze mną, prawda?

Or are you just trying to avoid talking about why you don't like working with me? You really think I care about your car?
Czy może starasz się unikać rozmowy o tym, że nie lubisz ze mną pracować?

A small group of respondents claimed to avoid talking about these issues.
Niewielka grupa badanych stwierdziła, że unika rozmowy na te tematy.

And you're obviously trying to avoid talking about kutner, which is odd, because you spent a whole week obsessing about why… he's no longer on my team.
I oczywiście próbujesz uniknąć rozmowy o Kutnerze, co jest dziwne, bo spędziłeś cały tydzień mając obsesję na punkcie, dlaczego… on nie jest już w moim zespole.

Dustin filed a restraining order to avoid talking to me about you.
Dustin wzniósł o zakaz zbliżania się, żeby uniknąć rozmawiania o tobie.

Are we going to continue to avoid talking about the gorilla in the middle of the room because we are afraid to lose privileges obtained after years of silence?
Czy wciąż mamy zamiar unikać rozmowy o gorylu stojącym na środku pokoju, ponieważ boimy się utraty przywilejów uzyskanych po latach milczenia?

Do you think it would be possible to avoid talking about this at school.
Myślisz, że możliwe jest, by uniknąć rozmawiania o tym w szkole.

And the keypad is for texting, which is what you do when you want to avoid talking to someone.
Klawiatura jest do pisania SMS-ów, czyli czegoś, co robisz, by uniknąć rozmowy z kimś.

Barfing Wikipedia all over everyone to avoid talking about your feelings. And all I know is that you're just.
Aby nie mówić o własnych uczuciach. A ja wiem tyle, że zalewasz nas wiedzą z Wikipedii.

I'm just not in the mood for bacon, which is odd because you spent a whole week obsessing about why… and you are obviously trying to avoid talking about Kutner, He's no longer on my team.
On nie jest już w moim zespole. co jest dziwne, bo spędziłeś I oczywiście próbujesz uniknąć cały tydzień mając obsesję na punkcie, dlaczego… rozmowy o Kutnerze.

Answer:'It is very good for a person to avoid talking to any other person who currently eats regardless of the network he represents.
Odpowiedź:"Bardzo dobrze jest unikać rozmowy z człowiekiem, który je, do której by sieci nie przynależał.

I think that you're asking me these questions to avoid talking about who else is here.
Myślę, że zadajesz mi te pytania, by uniknąć rozmowy o tym, kto jeszcze tu leży.

I want to encourage all of you to avoid talking to, or watching the media.
Chcę zachęcić was wszystkich, byście unikali rozmów na ten temat, lub oglądania mediów.

Since I realized you only make them to avoid talking about your latest'tard move.
Jak uświadomiłam, że unikasz rozmowy… o twoim ostatnim kretyńskim posunięciu.

He will give you anything you want to avoid talking about walks in the park.
On da ci wszystko, czego będziesz chciała, byle uniknąć rozmów o spacerach po parku.

Brad is magic How long are you going to avoid talking about it, TK? even as a baby, so.
Jak długo zamierzasz unikać rozmawiania o tym, TK? nawet jako dziecko, więc… Brad jest wspaniały.

You really think I care about your car, or are you just trying to avoid talking about why you don't like working with me?
Myślisz, że obchodzi mnie twój samochód, czy może chcesz uniknąć rozmowy o tym,- dlaczego nie lubisz ze mną pracować?

How to use "to avoid talking" in an English sentence

Do not try to avoid talking about your feelings.

How to Avoid Talking About a Personal Issue ?

We're taught to avoid talking too much about ourselves.

Also, try to avoid talking on your mobile phone.

Ask people to avoid talking over one another i.e.

Others simply prefer to avoid talking about the issue.

I’ve crossed the street to avoid talking to people.

SLS makes it easy to avoid talking about race.

MISTAKE #3 — Trying to avoid talking about it.

You’ll find any excuse to avoid talking to someone.

How to use "unikać rozmowy, uniknąć rozmowy" in a Polish sentence

Na początku choroby powinien chory unikać rozmowy.

Chciała uniknąć rozmowy z kimkolwiek kto by mógł przypadkiem zadać jej to pytanie.

A więc nauczyłem się, że nie można unikać rozmowy.

Najważniejsze będzie jednak nie unikać rozmowy i wykorzystać swoje wielkie doświadczenie Saturn w opozycji stawia Twoje działania pod ogromnym ciśnieniem.

Podobała mi się również ta scena, w której Ferdek poszedł spać, żeby uniknąć rozmowy z Halińcią o robocie na bazarze.“ “Bardzo dobry odcinek.

Masę wątpliwości co do tego, jak kobiet w średnim wieku twierdzi więc unikać rozmowy ani o tym.

Inwestycja w kryptowaluty - czy wciąż warto | Inwestycja w Bitcoin Kilka lat temu nie dało się uniknąć rozmowy o kryptowalutach.

Z tego samego powodu należy unikać rozmowy siedząc za biurkiem.

Na pewno powinniśmy unikać rozmowy podniesionym głosem.

Chociaż Ayato niekoniecznie gardzi Karlheinz'em, tak jak matką, to zawsze stara się unikać rozmowy z ojcem.