What is the translation of " TO AVOID TAKING " in Polish?

• unikać przyjmowania
• unikać podejmowania

Examples of using To avoid taking in English and their translations into Polish

This technique allows you to avoid taking artificial medicines.
Ta technika pozwala unikać przyjmowania sztucznych leków.

To avoid taking their meds. Every year, our patients find new ways.
Aby uniknąć przyjmowania leków. Co roku nasi pacjenci znajdują nowe sposoby.

Every year, our patients find new ways to avoid taking their meds.
Co roku nasi pacjenci znajdują nowe sposoby, aby unikać przyjmowania leków.

Mercy to avoid taking negative karma from your employers and eventually to create
Łaska- przez dawanie Darowizny Bogu- unikać przyjmowania ujemnej karmy swojego pracodawcy

I watch you cross the aisle to avoid taking communion from me every Sunday.
Co niedzielę widzę, jak pan kluczy między rzędami nie chcąc przyjąć ode mnie komunii.

However, Expectant as well as nursing girls along with those under 18 years old ought to avoid taking PhenQ.
Jednak Przyszła a także karmiące dziewczynki wraz z osobami poniżej 18 roku życia powinny unikać podejmowania PhenQ.

Maybe I rewrote some of my history to avoid taking responsibility for some of the crap I did.
Może pozmieniałem te historie, by uciec od odpowiedzialności za szajs, jakiego narobiłem.

Nevertheless, Expectant as well as nursing ladies together with those under 18 years old need to avoid taking PhenQ.
Niemniej Przyszła jak panie pielęgniarski wraz z osób poniżej 18 roku życia potrzeba uniknięcia biorąc PhenQ.

You should try to avoid taking this drug within 4 hours of going to bed,
Powinieneś starać się unikać przyjmowania tego leku w ciągu 4 godzin przed snem,

And often massage is necessary for medicinal purposes and helps to avoid taking pills or even surgery.
I często masaż jest niezbędny do celów leczniczych i pomaga uniknąć przyjmowania tabletek, a nawet operacji.

Patients should note that it is best to avoid taking this medication within 4 hours of bedtime,
Pacjenci powinni pamiętać, że najlepiej unikać przyjmowania tego leku w ciągu 4 godzin przed snem,

Nonetheless, Expectant as well as also nursing ladies along with those under 18 years of ages need to avoid taking PhenQ.
Niemniej Przyszła jak również dbanie o pań wraz z osób poniżej 18 roku życia powinny unikać podejmowania PhenQ.

but try to avoid taking it later in the day due to its stimulating effect which can lead to increased energy levels.
ale staraj się unikać przyjmowania go później w ciągu dnia ze względu na jego stymulujące działanie, które może prowadzić do zwiększenia poziomu energii.

Nonetheless, Expectant as well as also nursing ladies along with those under 18 years of ages need to avoid taking PhenQ.
Niemniej Przyszła jak również karmiącym panie wraz z osobami poniżej 18 roku wieku trzeba unikać podejmowania PhenQ.

When the value of the resistor RX is less than 10 ohms, to avoid taking into account various connection resistances,
Kiedy wartość rezystora RX jest mniej niż 10 ohm, aby uniknąć, biorąc pod uwagę różne połączenie odporności,

However, Expecting as well as nursing ladies together with those under 18 years of ages need to avoid taking PhenQ.
Oczekując jak również pań karmiących wraz z wynikami poniżej 18 lat wieku Konieczne jest jednak, aby nie podejmować PhenQ.

If you are taking Irovel H, you should be aware that patients are normally advised to avoid taking this drug before bedtime,
Jeśli pacjent przyjmuje Irovel H, należy pamiętać, że pacjenci zwykle powinni unikać przyjmowania tego leku przed snem,

Nevertheless, Expectant and additionally nursing girls together with those under 18 years of ages need to avoid taking PhenQ.
Niemniej Przyszła jak również karmiącym panie wraz z osobami poniżej 18 roku wieku trzeba unikać podejmowania PhenQ.

Whereas in this climate of uncertainty it is preferable to show extreme caution, and to avoid taking any risk of reducing the effectiveness of certain glycopeptides,
W tym klimacie niepewności bardziej wskazane jest wykazanie najwyższej ostrożności i unikanie podejmowania ryzyka zmniejszenia skuteczności pewnych glikopeptydów,

Nonetheless, Pregnant as well as taking care of women along with those under 18 years old ought to avoid taking PhenQ.
Niemniej jednak, w ciąży, a także dbanie o kobiet oraz osób poniżej 18 roku życia powinny unikać podejmowania PhenQ.

you are advised to take it early, and to avoid taking it within 4 hours of going to bed.
zaleca się, aby wziąć go wcześniej i unikać przyjmowania go w ciągu 4 godzin od pójścia spać.

Nevertheless, Expectant as well as taking care of ladies together with those under 18 years old ought to avoid taking PhenQ.
Niemniej Przyszła jak również dbanie o pań wraz z osób poniżej 18 roku życia powinny unikać podejmowania PhenQ.

it's also advisable to avoid taking a dosage close to bed time as it can alter sleep patterns.
wskazane jest również, aby unikać przyjmowania dawki w pobliżu łóżka, ponieważ może to zmienić schematy snu.

Nevertheless, Expectant and additionally nursing girls together with those under 18 years of ages need to avoid taking PhenQ.
Jednakże, w ciąży, a także dbanie o pań wraz z osób poniżej 18 lat, aby zapobiec konieczności podejmowania PhenQ.

calls on Switzerland to rapidly conclude internal discussions with the aim of abolishing these tax incentives in the near future, and to avoid taking new internal measures,
wzywa Szwajcarię do szybkiego zakończenia wewnętrznych rozmów w celu zniesienia tych zachęt podatkowych w najbliższej przyszłości oraz do unikania przyjmowania nowych środków wewnętrznych,

Nevertheless, Expecting and likewise nursing ladies in addition to those under 18 years of ages need to avoid taking PhenQ.
Niemniej jednak, oczekując, podobnie kobiety karmiące oprócz tych poniżej 18 lat wieku trzeba unikać podejmowania PhenQ.

Nevertheless, Expectant as well as taking care of women along with those under 18 years of ages ought to avoid taking PhenQ.
Niemniej Przyszła jak również dbanie kobiet wraz z osobami poniżej 18 roku życia od wieków powinien unikać przyjmowania PhenQ.

How to use "to avoid taking" in an English sentence

Try to avoid taking hot baths and showers.

Now, people tend to avoid taking out loans.

Do you want to avoid taking more medicine?

Like Restylane, try to avoid taking anti-inflammatory medications.

He plays dead to avoid taking his medication!

I would like to avoid taking over-the-counter medications.

To avoid taking others, or situations for granted.

Try to avoid taking snaps at high speed.

How would I try to avoid taking damage?

Try to avoid taking on too much stress.

How to use "unikać przyjmowania, unikać podejmowania" in a Polish sentence

Przeprowadzając test rano należy unikać przyjmowania dużej ilości płynów po północy.

W okresie 10 dni przed operacją: należy unikać przyjmowania leków zawierających kwas acetylosalicylowy (np.

Należy unikać przyjmowania leków działających hamująco na ośrodkowy układ nerwowy (np.

Z Waszych komentarzy wiem, że są bardzo skuteczne – dzięki nim udaje się Wam unikać przyjmowania antybiotyków.

Zaostrzenie prawa spowoduje, że lekarze będą się czuli, jak przestępcy i najprawdopodobniej będą unikać podejmowania jakichkolwiek ryzykownych dla zdrowia pacjenta działań.

Gorzej, może stać się przyczyną jeszcze większego ambarasu, kiedy urzędnicy w obawie przed karą zaczną unikać podejmowania jakichkolwiek decyzji.

W czasie stosowania należy unikać przyjmowania związków szkodliwych dla wątroby.

Aktywni sportowcy powinni unikać przyjmowania suplementu w okolicy treningu, by nie zmniejszać adaptacji treningowej.

Jeśli brzmi to jak ty, to jest znacznie mądrzejsza unikać przyjmowania suplementów i porozmawiać z lekarzem na bardziej profesjonalne doradztwo.

Nawet nie znając dokładnych kalkulacji ICM, gracze przy stole finałowym muszą unikać podejmowania niepotrzebnego ryzyka.