What is the translation of " TO AVOID TAKING " in Swedish?

• att undvika att ta
• skydda mot att ta

Examples of using To avoid taking in English and their translations into Swedish

I'm trying to avoid taking you off the road with a shovel.
Jag försöker undvika tar dig av vägen med en spade.

Our patients find new ways to avoid taking their meds.
Våra patienter hittar på nya sätt att undvika att ta medicin.

To avoid taking their meds. Every year, our patients find new ways.
Våra patienter hittar på nya sätt att undvika att ta medicin.

This technique allows you to avoid taking artificial medicines.
Med denna teknik kan du undvika att ta konstgjorda läkemedel.

Nevertheless, Expectant as well as nursing ladies together with those under 18 years old need to avoid taking PhenQ.
Ändå förväntans samt ammande damer tillsammans med personer under 18 år behovet av att undvika att ta PhenQ.

It can be difficult to avoid taking metal when it is time to cook.
Det kan vara svårt att undvika att ta i metall när det är dags att laga mat.

Consuming a lot of water as a trouble then it is better to avoid taking these supplements.
Om det är ett problem att dricka mycket vatten är det bättre att undvika att ta dessa tillägg.

For optimal results try to avoid taking with dairy or calcium containing foods and supplements.
För bästa resultat, försök undvika att ta med mejeriprodukter eller livsmedel och kosttillskott som innehåller kalcium.

And often massage is necessary for medicinal purposes and helps to avoid taking pills or even surgery.
Och ofta är massage nödvändigt för medicinska ändamål och hjälper till att undvika att ta piller eller till och med kirurgi.

If you wish to avoid taking drugs to relieve pain,
Om du vill undvika att ta läkemedel för att lindra smärta,

Nevertheless, Expectant as well as nursing ladies in addition to those under 18 years of ages need to avoid taking PhenQ.
Ändå förväntans samt omvårdnad damer utöver dem under 18 år i åldrarna måste undvika att ta PhenQ.

For known drug allergies, the best management is to avoid taking the offending drug to evade allergic reactions.
För bekant drogallergier är den bäst ledningen att undvika att ta den kränkande drogen för att kringgå allergiska reaktioner.

taking care of girls along with those under 18 years old need to avoid taking PhenQ.
även ta hand om kvinnor utöver de under 18 år åldrar måste skydda mot att ta PhenQ.

Maybe they do this to avoid taking risks, for fear of leaving their comfort zone,
Kanske de gör detta för att undvika att ta risker, av rädsla för att lämna sin komfort zon,

it's best to avoid taking synephrine.
är det bäst att undvika att ta synefrin.

Maybe they do this to avoid taking risks, for fear of leaving their comfort zone,
Kanske de gör detta för att undvika att ta risker, av rädsla för att lämna sin komfort zon,

However, Expectant as well as also nursing girls together with those under 18 years of ages need to avoid taking PhenQ.
Men förväntans liksom även omvårdnad flickor tillsammans med personer under 18 år i åldrarna måste undvika att ta PhenQ.

You should try to avoid taking this drug within 4 hours of going to bed,
Du bör försöka att undvika att ta detta läkemedel inom 4 timmar för att gå till sängs,

a better choice for sufferers who wish to avoid taking prescription medication.
det bästa valet för dig som är drabbad och som helst undviker att ta receptbelagda läkemedel.

When the value of the resistor RX is less than 10 ohms, to avoid taking into account various connection resistances,
När värdet för motståndet RX är mindre än 10 ohm, att undvika att ta hänsyn till olika anslutning motstånd,

additionally nursing girls together with those under 18 years of ages need to avoid taking PhenQ.
ta hand om flickor tillsammans med personer under 18 år i åldrarna måste skydda mot att ta PhenQ.

he had hoped to avoid taking a stand backed him into a corner.
hoppades han slippa ta ställning i den splittrande förbudsfrågan,

However, Pregnant as well as taking care of ladies in addition to those under 18 years old need to avoid taking PhenQ.
Icke desto mindre, gravid och även ta hand om damer tillsammans med personer under 18 år måste undvika att ta PhenQ.

Patients should note that it is best to avoid taking this medication within 4 hours of bedtime,
Patienter bör notera att det är bäst att undvika att ta denna medicin inom 4 timmar innan läggdags,

it is important to avoid taking them when taking Victrelis.
det är viktigt att undvika att ta dem under behandling med Victrelis.

During the events that followed, the Government tried again to avoid taking an explicit position despite the fact that the defense position was laid out based on the Swedlund's position from 1957
Till följd av detta försökte regeringen under 1958 åter undvika att ta uttrycklig ställning trots att man lade fram en försvarsproposition baserad på ÖB: s underlag av år 1957

the tendency of managers to avoid taking risks that can't be known.
tendensen hos chefer att undvika att ta risker som inte är kända.

you should be aware that patients are normally advised to avoid taking this drug before bedtime,
bör du vara medveten om att patienter normalt rekommenderas att undvika att ta detta läkemedel före sänggåendet,

so you know what to avoid taking with you on the plane.
så att du vet vad du ska undvika att ta med dig på planet.

The AP pension funds, the insurance companies and various types of asset management companies have tried to avoid taking on an active ownership role as far as possible.
AP-fonderna, försäkringsbolagen och olika former av fondbolag har så långt som möjligt försökt undvika att ta en aktiv ägarroll.