What is the translation of " TO AVOID TAKING " in Danish?

• at undgå at tage

Examples of using To avoid taking in English and their translations into Danish

Self-Control- the ability to avoid taking dumb penalties.
Selvbeherskelse- evnen til at undgå at tage dumme udvisninger.

Try to avoid taking the supplement after 7pm, as it contains rich source of caffeine.
Prøv at undgå at tage tillægget efter 19:00, da det indeholder rig kilde af koffein.

This technique allows you to avoid taking artificial medicines.
Denne teknik giver dig mulighed for at undgå at tage kunstige lægemidler.

Now stick the government has shown its tail between your legs and try to avoid taking a stand.
Nu stikker regeringen vist halen mellem benene og prøver at undgå at tage stilling.

Maybe I rewrote some of my history to avoid taking responsibility for some of the crap I did.
Jeg omskrev måske historien for at slippe for at tage ansvar for de dumheder, jeg begik.

Try for at least 12 hours before the removal of the tooth to avoid taking these drugs.
Prøv i mindst 12 timer før fjernelse af tanden for at undgå at tage disse lægemidler.

Self-Control- the ability to avoid taking dumb penalties(Also affected by the aggressiveness setting of a line) icko.
Selvbeherskelse- evnen til at undgå at tage dumme udvisninger bliver også påvirket af kædens aggresivitet.

Consuming a lot of water as a trouble then it is better to avoid taking these supplements.
Hvis drikke en masse vand er et problem er det bedre at undgå at tage disse kosttilskud.

Maybe they do this to avoid taking risks, for fear of leaving their comfort zone, to avoid disapproval, or any other fear.
Måske er de gør dette for at undgå at tage risici, af frygt for at forlade deres komfort zone, for at undgå misbilligelse, eller enhver anden frygt.

And often massage is necessary for medicinal purposes and helps to avoid taking pills or even surgery.
Og ofte er massage nødvendig for medicinske formål og hjælper med at undgå at tage piller eller endog operation.

You should try to avoid taking this drug within 4 hours of going to bed, so as to avoid having to wake up to urinate.
Du bør forsøge at undgå at tage dette lægemiddel inden for 4 timer for at gå i seng, for at undgå at skulle vågne op at tisse.

However, Expecting as well as nursing ladies together with those under 18 years of ages need to avoid taking PhenQ.
Men Forventer samt ammende damer sammen med dem under 18 år aldre har brug for at undgå at tage PhenQ.

You should try to avoid taking this drug within 4 hours of going to bed, so as to avoid having to wake up to urinate.
Du skal prøve at undgå at tage dette medikament inden for 4 timer efter at du går i seng, for at undgå at skulle vågne op for at urinere.

However, Expectant as well as also nursing girls together with those under 18 years of ages need to avoid taking PhenQ.
Men vordende samt også ammende piger sammen med dem under 18 år aldre har brug for at undgå at tage PhenQ.

We also need to avoid taking retrograde steps, and the fact is that consumers in France, like those in Lithuania, are not financially penalised for early repayment.
Vi skal også undgå at tage tilbageskridt, og sandheden er, at forbrugerne i Frankrig ligesom i Litauen ikke bliver straffet økonomisk for førtidig tilbagebetaling.

Nonetheless, Expectant as well as also nursing ladies along with those under 18 years of ages need to avoid taking PhenQ.
Ikke desto mindre, vordende samt også sygepleje damer sammen med dem under 18 år aldre har brug for at undgå at tage PhenQ.

Use your best strategy and card counting skills to avoid taking tricks containing Hearts and make your opponents'Shoot the Moon'. Limitations: 30-day….
Brug dine bedste strategiske og korttællingsfærdigheder for at undgå at tage tricks, der indeholder hjerter, og få dine modstandere til at skyde månen. Begrænsninger: 30 dages….

Nevertheless, Expectant and additionally nursing girls together with those under 18 years of ages need to avoid taking PhenQ.
Ikke desto mindre, vordende samt også sygepleje damer sammen med dem under 18 år aldre har brug for at undgå at tage PhenQ.

So, based on the above mentioned facts, it is strongly recommended to avoid taking medicines once you think that they can help.
Så på baggrund af de ovennævnte kendsgerninger, anbefales det stærkt at undgå tager medicin, når du tror, at de kan hjælpe.

He seems, with good reason, to have tried to avoid taking sides in the Catholic-Protestant argument, but after his release from prison he seemed completely at home in the Catholic regime which had imprisoned him.
Han synes, med god grund, for at have forsøgt at undgå at tage parti i den katolske og protestantiske argument, men efter hans løsladelse fra fængslet, han syntes helt hjemme i den katolske regime, som havde fængslet ham.

They are showing teen-age behavior well into their thirties, and to a great extent, they seek to avoid taking responsibility for themselves or others.
De vil udvise teen-age adfærd til langt op i trediverne, og i vid udstrækning søge at undgå at tage ansvar for dem selv eller andre.

When the value of the resistor RX is less than 10 ohms, to avoid taking into account various connection resistances, to implement a particular realized montage in 4-wire ohmmeters.
Når værdien af modstanden RX er mindre end 10 ohm, at undgå at tage hensyn til forskellige forbindelse resistenser, at gennemføre en bestemt realiserede montage i 4-wire ohmmeters.

As it may cause more frequent urination, you are advised to take it early, and to avoid taking it within 4 hours of going to bed.
Da det kan forårsage hyppigere vandladning, tilrådes du at tage det tidligt og undgå at tage det inden for 4 timer efter at du går i seng.

Patients should note that it is best to avoid taking this medication within 4 hours of bedtime, so as to prevent having to get up during the night to urinate.
Patienter bør bemærke, at det er bedst at undgå at tage denne medicin inden for 4 timer sengetid, for at forhindre at skulle stå op om natten for at tisse.

As it may cause more frequent urination, you are advised to take it early, and to avoid taking it within 4 hours of going to bed.
Som det kan forårsage mere hyppig vandladning, rådes du til at tage det tidligt, og for at undgå at tage det inden for 4 timer for at gå i seng.

So, based on the above mentioned facts, it is strongly recommended to avoid taking medicines once you think that they can help. Yes, you should really avoid this bad habit as you never know the side effects of these medicines.
Så på baggrund af de ovennævnte kendsgerninger, anbefales det stærkt at undgå tager medicin, når du tror, at de kan hjælpe. Ja, bør du virkelig undgå denne dårlige vane som du aldrig vide bivirkninger af disse lægemidler.

Nonetheless, the current uncertainty as to the effects of these transmissions cannot be used as an excuse to avoid taking steps to deal with the matter.
Ikke desto mindre kan den aktuelle usikkerhed om virkningen af disse transmissioner ikke bruges som undskyldning for at undgå at træffe foranstaltninger til håndtering af problemet.

If you are taking Irovel H, you should be aware that patients are normally advised to avoid taking this drug before bedtime, as this drug increases urination and may disturb sleep.
Hvis du tager Irovel H, skal du være opmærksom på, at patienter normalt rådes til at undgå at tage dette lægemiddel før sengetid, da dette stof øger vandladning og kan forstyrre søvn.

If we look at the trialogue, signed- and not fortuitously- by the then chairman of the Committee on Budgets, item 7 of which clearly states that there is no intention to cancel the present language teachers' contracts, I think it is a bit rich of you to now want to avoid taking the blame!
Når vi ser på trepartsaftalen, som jo var underskrevet- og ikke tilfældigt- af den daværende formand for Budgetudvalget, hvor det klart fremgår af punkt 7, at man ikke har planer om at opsige de nuværende sproglæreres kontrakter, finder jeg det lige groft nok, at De nu vil undgå at påtage Dem skylden!

It is necessary to have access to the lamp from at least one of the side panels, to avoid taking the lamp out of the cabinet, when replacing bulbs or tubes.
Det er nødvendigt at kunne komme ind til lampen fra en af siderne, hvis man skal undgå at tage den ud, hver gang der skal skiftes pærer/rør.

How to use "to avoid taking" in an English sentence

Firms need to avoid taking a ‘scattergun’ approach.

Try to avoid taking it with protein foods.

So try to avoid taking sweet food items.

Why and when to avoid taking dairy products?

TLDR: Do anything to avoid taking her class.

Items purchased to avoid taking cash on vacation.

Better would be to avoid taking these fish.

Dog plays dead to avoid taking a bath!

Avoid taking tricks to avoid taking money cards.

I try to avoid taking antibiotics whenever possible.

How to use "at undgå at tage" in a Danish sentence

Det er i dag en norm hos mange at det er bedst at undgå at tage studielån.

Du dyrker kraftig motion og bruger afføringsmidler for at undgå at tage på af det, du spiser.

Hvis du fortsætter med at flytte dine stoppesteder for at undgå at tage et tab, vil du til sidst miste din konto.

Det er en god ide at konsultere en læge, hvis disse symptomer forekommer, for at undgå at tage unødvendige risici.

Under de stigende angreb på danskheden fra de tyske myndigheders side blev det imidlertid stadig sværere at undgå at tage nationalt stilling.

I Socialdemokratiet er man ikke i tvivl om at det regeringen forsøger at undgå at tage stilling til loven. “Det her er en feberredning inden valget.

Mennesker med høje niveauer af koffein niveau af følsomheder er ligeledes opfordres til at undgå at tage på andre former for koffein drikkevarer mens udnytte PhenQ.

Folk på skrump har længe eksperimenteret med at spise flere proteiner og færre kulhydrater for at undgå at tage på.

Vi har været opmærksomme på at undgå at tage stilling til, hvordan vi oplever de studerendes sygeplejefaglige kompetencer, da det ikke er relevant i dette projekt.

Men han gjorde det nok mest for at undgå at tage stilling til, hvilken fransk politiker han skulle vælge.