TO AVOID TALKING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لتجنب الحديث

Examples of using To avoid talking in English and their translations into Arabic

About shagging to avoid talking.
حول المضاجعة لتفادي الحديث

To avoid talking about something unpleasant.
تجنب الحديث عن شيء غير سارة

Just trying to avoid talking to her.
كان فقط يحاول تجنّب الحديث معها

Serena needs me" is Officially an no longer excuse to avoid talking.
سيـرينـا تحتـاجنـي" لـم يعـد عـذر رسمـي لتجنـب الحـديث

Yeah, you lied because you want to avoid talking about your obsession.
نعم، لقد كذبت لأنك تريد تجنب الحديث عن هوسك

I used to avoid talking about it for fear of being labeled a crank.
اعتدت على تجنب الحديث عن هذا الأمر خوفاً من أوصف كمخبول

Before you ran off to avoid talking to me.
قبل أن تفر لكي تتجنب أن تحادثني

I used to avoid talking about it for fear of being labeled a crank.
اعتدت على تجنب الحديث بذلك بسبب الخوف من كوني وصفت شيئاً مستحيلاً

I think you're just trying to avoid talking to me.
أعتقد أنت تحاول فقط لتجنب يتحدث معي

I try to avoid talking when I'm copying and pasting because I think it slows down my computer.
سأحاول تجنب التحدث عندما أقوم بالقص والطباعة لأنى أعتقد أن ذلك يبطء من سرعة جهازى

She pretends she's asleep to avoid talking to anybody.
إنها تتظاهر بالنوم لتجنب الكلام مع الناس

To avoid talking loudly, laughing and sitting in an uncomfortable way while traveling in public transport, not listening to loud music with headphones, providing a place for elderly people to sit.
التجنب من التكلم بصوت عالي، الضحك، الجلوس بشكل يزعج الناس أثناء القيام برحلة في وسائل النقل العامة، عدم الاستماع إلى الموسيقى الصاخبة بسماعات الرأس، توفير المقاعد للمسنين

You can't expect me to avoid talking to my own wife!
ذلك خطأ لا يمكنكِ أن تتوقعي مني تجنب التحدث إلى زوجتي!

It's pitch-black and it's freezing. Are you really that desperate to avoid talking to me?
الظلام دامس والبرد قارس ألهذه الدرجة تريدين تجنّب التحدّث معي؟?

Or are you just trying to avoid talking about why you don't like working with me?
ام انك تحاولين تجنب الكلام عن سبب عدم رغبتك بالعمل معي؟?

I have heard of denial, but climbing a mountain to avoid talking about.
لقد سمعتُ عن الإنكار، ولكن تسلق الجبال لتجنب الحديث عن

How long are we going to avoid talking about this really serious thing that's happened?
إلى متى سنقوم بتجنب الحديث عن هذا الشيء الجدي الذي حصل؟?

I'm just not in the mood for bacon, and you are obviously trying to avoid talking about Kutner.
لستُ في مزاجٍ لتناول لحم الخنزير ومن الواضح أنّك تحاول تجنّب الحديث عن كاتنر

In many contexts men may feel oppressed by the need to be competitive and ambitious, to avoid talking about their emotions, and to spend much time away from home while their children are growing up.9 Men are likely to benefit from broad social and cultural changes associated with gender equality.
ففي العديد من الحالات، قد يشعر الرجل بضغوط نفسية لأن عليه أن يكون طموحا وقادرا على التنافس، وأن يتفادى الحديث عن عواطفه، وأن يقضي قسطا كبيرا من وقته بعيدا عن البيت فيما أطفاله يكبرون(9). ومن المرجح أن يستفيد الرجل مما يقترن بالمساواة بين الجنسين من تغييرات اجتماعية وثقافية واسعة النطاق

You know, I once faked being chased by a Bumblebee to avoid talking to my old agent.
أوتعلمين، مره إفتعلت أني مطارد من قِبل نحله طنانه لتجنب الحديث مع وكيلي السابق

You sure we're not using the TV to avoid talking about our stuff?
هل أنت متأكد أنك لا تشاهد التلفاز حتى تتجنب الحديث عن علاقتنا؟?

And the keypad is for texting which is what you do when you want to avoid talking to someone.
ولوحةالمفاتيحمنأجلكتابة النصوص… و التى يمكنكَ أستخدامها حينما تودّ التجنب الحديث إلى شخصٌ ما

For example, a child hits the teacher to avoid talking in front of the class.
على سبيل المثال، طفل يضرب المعلم لتجنب الحديث في وسط الصف

Most people have done it before, but it is something that most people would prefer to avoid talking about or doing in public: passing gas.
معظم الناس قد فعلت ذلك من قبل، ولكن هذا شيء أن معظم الناس يفضلون تجنب الحديث عن أو القيام في الأماكن العامة: تمرير الغاز

He will give you anything you want to avoid talking about walks in the park.
هو سَيَعطيك أيّ شئَ أنت أردْ تَجَنُّب تَحَدُّث عن المشي في المتنزهِ

Are you accusing me of fast walking to avoid talking about Amanda?
هل تتهمينني بالسير سريعًا لأتجنب التحدث عن(أماندا)؟?

Since I realized you only make them to avoid talking about your latest'tard move.
منذو, انا ادركت بأنكِ تحضري هذه الوجبة تجنبا" الحديث حول افعالكِ المختلة الاخيرة

It sounded like we were. No, you're attempting to avoid talking because you know what I wanna talk about.
لا، أنت تحاول تجنب الكلام لأنك تعرف ما أريد التحدث بشأنه

One participant noted that good governance might be used to avoid talking explicitly about human rights.
ولاحظ أحد المشاركين أن البعض قد يستخدم الحكم السديد لتجنب الحديث بشكل صريح عن حقوق الإنسان

I pray to the Virgin once a month… to avoid talk if my wife gets pregnant.
أقوم بالصلاة مرة في الشهر لأتجنب الحديث مع زوجتي

How to use "to avoid talking" in a sentence

He even tries to avoid talking on the phone.

Try to avoid talking about materialism, money, and politics.

So, it is better to avoid talking about this.

Mash with B to avoid talking to Rosa repeatedly.

I’m going to avoid talking about details in public.

I try to avoid talking to him too rude.

Strive to avoid talking about the alienator at all.

You also don't need to avoid talking about them.

Most kids are told to avoid talking with strangers.

Those seeking protection begin to avoid talking to anyone.