What is the translation of " AVOID TALKING " in Portuguese?

• evite falar
• evitam falar
• evitar falar
• evita falar

Examples of using Avoid talking in English and their translations into Portuguese

Avoid talking about problems.
Evite falar sobre problemas.

So I could avoid talking to anyone.
Para poder evitar falar com alguém.

Once you have warmed up, avoid talking.
Uma vez que você tenha aquecido, evite falar.

Please avoid talking like that.
Por favor, evite falar assim.

Lie on the couch, do my nails, avoid talking to you.
Deitar-me no sofá, pintar as unhas, evitar falar convosco.

Avoid talking about problems in your life or other negative situations.
Evite falar sobre problemas da vida ou situações negativas.

As I said, we avoid talking about it.
Como eu disse, nós evitamos falar sobre isso.

When we have family get-togethers, they avoid talking to me.
Quando temos encontros familiares, elas evitam falar comigo.

Just avoid talking to him for a couple of days-till we know the facts, okay?
Apenas evita falar com ele por uns dias até sabermos coisas, está bem?

Another aspect shown in the study was that families avoid talking about TB in the presence of friends or other people.
Um aspecto também evidenciado no estudo é que as famílias evitam falar sobre TB na presença de amigos ou outras pessoas.

Or just avoid talking about tragedies altogether if you want to play it safe.
Ou simplesmente evite falar sobre as tragédias, se quiser jogar com segurança.

If you want to get on your teacher's good side, then you should avoid talking to your friends unless you're engaged in a group activity.
Se você quiser fazer seu professor ser mais legal, então você deve evitar conversar com seus amigos, a manos que você esteja envolvido em uma atividade em grupo.

Avoid talking about your wrongdoings and how bad a person you are around other people.
Evite falar sobre os erros que cometeu e sobre o quanto é uma pessoa ruim perto dos outros, ou eles também passarão a acreditar nisso.

It's fine to let your hair down a little bit around your guy friends or your family, but avoid talking this way around people you don't know well.
Está tudo bem em comportar-se de forma tranquila e relaxada com seus amigos ou familiares, mas evite falar desta forma perto de pessoas que você não conhece bem.

I hope that I can now avoid talking more about my past, and that the press will respect this wish.
Espero que a partir de agora possa evitar falar mais sobre o meu passado, e que a imprensa respeite este meu pedido.

The following were found to be the interviewees' main concerns: showing that they do not lose their identity because they become elderly and that, sometimes, despite the chronological age, they do not feel aged; they expect recognition as citizens; they express that being healthy is essential and allows them to remain autonomous in their lives; they emphasize the importance of family support, contact and care; they value their financial independent and avoid talking about the finiteness of human beings.
Apreende se, também, que as principais preocupações das pessoas entrevistadas são: mostrarem que não perdem sua identidade por se tornarem idosas e, às vezes, apesar da idade cronológica, não se sentem envelhecidas; esperam o reconhecimento enquanto cidadãos; expressam que ter saúde é essencial e lhes possibilita manter autonomia sobre suas vidas; enfatizam a importância do apoio, da convivência e do cuidado na família; valorizam sua independência financeira e evitam falar sobre a finitude do ser humano.

Children and adolescents generally avoid talking about the topic of death due to the difficulty in drawing up this experience.
Crianças e adolescentes, em geral, evitam falar sobre o tema morte, evidenciando a dificuldade em elaborar essa vivência.

Avoid talking about personal things such as financial problems, health issues, or stories about your dysfunctional family.
Evite falar sobre coisas pessoais, como problemas financeiros, questões de saúde, ou histórias sobre a sua família disfuncional.

However despite having a reasonable knowledge of Portuguese, the Korubo avoid talking in the language, preferring to use Matis(or the Matis themselves as interpreters) to communicate with members of the Front.
No entanto, mesmo possuindo um conhecimento razoável do português, os Korubo evitam conversar nesse idioma, preferindo usar a língua Matis(ou os próprios Matis como intérpretes) para se comunicarem com os membros da Frente.

Avoid talking about any controversial subjects in the United Kingdom-especially if you are in new company and don't know people very well yet.
Evite falar sobre quaisquer temas controversos no Reino Unido, especialmente se você estiver com pessoas que não conhece muito bem.

Although differences between groups were not statistically significant, it was observed that the variable"avoid talking about TB in the presence of other friends and relatives" found regular scores, being much lower than the other investigated variables.
Embora não fossem estatisticamente significativas as diferenças entre os grupos, observou-se que a variável"evita falar sobre TB na presença de outros amigos e familiares" alcançou escores regulares, bem abaixo das outras variáveis investigadas.

Patients avoid talking about the event, which seemingly worsens the symptoms, as often occurs in all anxiety disorders.
O paciente evita falar sobre o ocorrido, o que parece perpetuar os sintomas, como freqüentemente acontece com todos os transtornos ansiosos.

It refers to instances, by which you avoid talking about a bad situation because people have forgotten about it, or you leave things the way they are to avoid disturbing or upsetting others.
Ela refere-se a casos em que você evita falar sobre uma situação negativa, porque as pessoas já se esqueceram dela, ou deixa tudo como está, no objetivo de evitar incomodar ou irritar as pessoas.

Avoid talking too much about work, and steer clear of other common pitfalls like listing trite interests“long walks on the beach”, showing off with poetry, or pasting links to your art portfolio.
Evite falar muito sobre o trabalho, e orientar clara de outras armadilhas comuns como listando interesses banais“longas caminhadas na praia”, mostrando com poesia, ou links colando a sua carteira de arte.

We suggest you avoid talking about sensitive issues related to politics and North Korea history that may upset your tour guides.
Sugerimos-lhe que evite debater questoes particularmente sensíveis directamente relacionadas com a história e política norte-coreanas que possam perturbar os seus guias turísticos.

They may: Communicate less Avoid talking about the problem or expressing their feelings Hide the addiction from the community Take on responsibilities neglected by the person with the addiction Feel frustrated, angry, resentful, lonely, scared, and ashamed.
Eles podem:▪ Comunicar menos▪ Evitar falar sobre o problemas ou expressar o que sentem▪ Esconder o vício da comunidade▪ Assumir as responsabilidades desprezadas pela pessoa com o vício▪ Sentir-se frustrados, zangados, melindrados, solitários, assustados e envergonhados.

In general, nurses avoid talking about death in their everyday conversations, and when they talk about it, they replace the word death with another word, which sometimes does not mean the same thing, or they even refer to it evasively, implying about what they are talking about. This behavior can be seen in the account of this nursing student:[…] once I had a seizure.
Em geral, os enfermeiros evitam falar sobre a morte em seu cotidiano, e quando falam, substituem a palavra morte por outra, que às vezes não significa a mesma coisa, ou ainda, se referem a ela de forma evasiva, dando a entender sobre o que estão falando..

Avoid talks about sex, politics and religion.
Evite falar sobre sexo, política ou religião.

Avoids talking about tuberculosis in the presence of other relatives and friends.
Evita falar sobre tuberculose na presença de outros familiares e amigos.

But Europe must avoid talk of the dimensions of empire.
Mas a Europa deve evitar falar das dimensões do império.