What is the translation of " AVOIDING CERTAIN " in Slovak?

• vyhnúť sa určitej
• vyhýbanie sa určitým
• sa vyhýbať určitým
• vyhnutiu sa určitým
• zabráni určité
• vyhýbania sa určitým

Examples of using Avoiding certain in English and their translations into Slovak

Avoiding certain topics of conversation.
Vyhýbanie sa niektorým témam v rozhovore.

This also goes for avoiding certain foods.
Ale aj tým, že sa budeme vyhýbať niektorým potravinám.

Avoiding certain places, situations or people.
Vyhnúť sa určitej činnosti, situácií, ľudí alebo miest.

It was likewise discovered that antioxidants relaxes vein thereby avoiding certain problems in the cardio device.
Tiež sa zistilo, že antioxidanty uvoľňuje cievy, čím zabráni určité problémy v kardiovaskulárneho systému.

Avoiding certain people, situations or places.
Vyhnúť sa určitej činnosti, situácií, ľudí alebo miest.

These include guidelines on drinking, smoking, and taking and avoiding certain medications and vitamins.
Poskytnuté usmernenia sa budú týkať konzumácie alkoholu, fajčenia, a vyhýbania sa určitým vitamínom a liekom.

Start avoiding certain situations or circumstances.
Pokúste sa vyhnúť niektorým situáciám alebo stavom.

It was also found that anti-oxidants loosens up capillary thereby avoiding certain troubles in the cardiovascular system.
Tiež sa zistilo, že antioxidanty uvoľňuje cievy, čím zabráni určité problémy v kardiovaskulárneho systému.

Avoiding certain activities, situations, people or places.
Vyhnúť sa určitej činnosti, situácií, ľudí alebo miest.

It was also found that anti-oxidants relaxes capillary consequently avoiding certain problems in the cardiovascular system.
Tiež sa zistilo, že antioxidanty uvoľňuje cievy, čím zabráni určité problémy v kardiovaskulárneho systému.

That is, by avoiding certain situations, people, and places.
Zahrnuté je tu aj vyhýbanie sa určitým ľuďom, miestam a situáciám.

Notice instructions concerning mixing medicines and avoiding certain activities while using them.
Berte na vedomie pokyny týkajúce sa kombinácii rôznych liekov a vyhnutiu sa určitým činnostiam v čase, keď ich budete užívať.

Using and avoiding certain colors is a way of self-expression; it sheds light on our personality.
Vyhnutie sa určitej farbe je spôsob sebavyjadrenia, vrhá svetlo našej osobnosti.

The guidelines provided will include information on drinking, smoking, and avoiding certain vitamins and medications.
Poskytnuté usmernenia sa budú týkať konzumácie alkoholu, fajčenia, a vyhýbania sa určitým vitamínom a liekom.

We may find ourselves avoiding certain meetings rather than facing our friends.
Môžeme zistiť, že sa snažíme vyhnúť sa istým stretnutiam, aby sme sa nestretli s priateľmi.

Today, there is an ever greater need to educate one's children in freedom, without avoiding certain topics and instead, encouraging reflection.
Dnes je stále väčšia potreba vychovávať svoje deti v slobode bez toho, aby sme sa vyhýbali určitým témam, ale naopak podporili reflexiu.

They start avoiding certain“hot” issues that they feel are most likely to get them into trouble.
Začnú sa vyhýbať určitým„horúcim“ udalostiam, pri ktorých cítia, že by sa dostali s najväčšou pravdepodobnosťou do problémov.

Notice instructions concerning mixing medicines and avoiding certain activities while you're using them.
Berte na vedomie pokyny týkajúce sa kombinácii rôznych liekov a vyhnutiu sa určitým činnostiam v čase, keď ich budete užívať.

The elk started avoiding certain parts of the park where they could be trapped, particularly the valleys and gorges.
Tieto sa začali vyhýbať určitým častiam parku, konkrétne takým, kde by mohli byť ľahko ulovené, predovšetkým údoliam a roklinám.

Your surgeon will give you instructions to prepare for surgery, including guidelines on eating, drinking, smoking and taking or avoiding certain medications and vitamins.
Od lekára dostanete inštrukcie k príprave na operáciu, vrátane informácií ohľadne jedenia a pitia, fajčenia a užívania, či vynechania niektorých vitamínov či liekov.

If you have atopic eczema, avoiding certain causes(triggers) and irritants may help to prevent flare-ups of symptoms.
Ak máte atopický ekzém, vyhnete sa určitým príčinám(spúšťačom) a dráždivým látkam, môžete zabrániť vzniku vzplanutia symptómov.

Your surgeon shall give you instructions to prepare for the surgery, including guidelines on eating and drinking, smoking, and taking or avoiding certain vitamins and medications.
Tiež dostanete inštrukcie k príprave na operáciu, vrátane pokynov týkajúcich sa jedenia, pitia a fajčenia a užívania, alebo vylúčenia určitých vitamínov či liekov.

Deer started avoiding certain parts of the park: the places where they could be trapped most easily, particularly the valleys and the gorges.
Tieto sa začali vyhýbať určitým častiam parku, konkrétne takým, kde by mohli byť ľahko ulovené, predovšetkým údoliam a roklinám.

Most likely you have seen the online ads for the“flat belly diet” or other diets promising to decrease your waist and“melt” away abdominal fat by eating and avoiding certain foods.
Je pravdepodobné, že ste videli viac ako niekoľko reklám online pre"ploché brušné diéty" alebo diéty, ktoré sľubujú zníženie vášho pása a roztopenie brušného tuku, ak budete jesť a vyhnúť sa určitým jedlám.

Things like avoiding alcohol and coffee, avoiding certain medications that can worsen symptoms, and practicing Kegel exercises may relieve the symptoms of BPH.
Veci ako vyhýbanie sa alkoholu a kofeínu, vyhýbanie sa určitým liekom ktoré môžu zhoršiť príznaky a precvičovanie Kegelových cvikov možu uvoľniť symptómy BPH.

However, in the case of peritonitis caused by appendicitis, it is common for there is intense malaise, Accompanied by Intense painthat is minimally relieved when the person remains lying down, avoiding certain movements.
Avšak v prípade peritonitídy spôsobenej apendicitídou je to bežné dochádza k intenzívnej nevoľnosti, sprevádzané intenzívna bolesťktorá je minimálne uvoľnená, keď osoba zostane ležať, vyhýbajúc sa určitým pohybom.

Here's how: For most people, avoiding certain foods for most of the week helps dramatically reduce daily calorie consumption and shift the focus toward healthier eating.
Tu je návod: Pre väčšinu ľudí vyhýbanie sa určitým jedlám počas väčšiny týždňa pomáha výrazne znížiť každodennú spotrebu kalórií a zamerať sa na zdravšie stravovanie.

Whereas almost 70% of the respondents in the 2014 Fundamental Rights Agency's LGBT survey reported avoiding certain locations or places in fear of being harassed or assaulted on account of being LGBTI;
Keďže v prieskume Agentúry pre základné práva o LGBT v roku 2014 takmer 70% respondentov uviedlo, že sa vyhýba určitým miestam, pretože sa boja zastrašovania alebo útoku z dôvodu príslušnosti k LGBTI;

Eating smaller meals, avoiding certain foods known to influence symptoms such as spicy or high-fat foods, and relaxation techniques may also help prevent or alleviate symptoms.
Konzumácia menších jedál vyhýbanie sa určitým potravinám o ktorých je známe že ovplyvňujú príznaky ako sú korenené jedlá alebo jedlá s vysokým obsahom tukov a relaxačné techniky môžu tiež pomôcť predchádzať alebo zmierniť príznaky.