What is the translation of " AVOIDING CERTAIN " in Slovenian?

• izogibanje določene
• izogibanje določenim
• bi preprečili nekatere

Examples of using Avoiding certain in English and their translations into Slovenian

Avoiding certain foods can help.
Včasih izogibanje določene hrane lahko pomaga.

I do my best by avoiding certain foods.
Za svoje počutje bomo veliko naredili že, če se izogibamo določenim živilom.

Avoiding certain foods does seem to help somewhat.
Včasih izogibanje določene hrane lahko pomaga.

This was all propaganda aimed at avoiding certain minimum standards.
To je bila le propaganda za izogibanje nekaterim minimalnim standardom.

Avoiding certain places, situations or people.
Izogibanje določene dejavnosti, situacije, ljudi ali kraje.

While there is little hard science to guide patients in choosing or avoiding certain foods, Dr.
Čeprav je malo teže znanosti, ki vodi paciente pri izbiri ali izogibanju določenim živilom,dr.

Avoiding certain people, situations or places.
Izogibanje določene dejavnosti, situacije, ljudi ali kraje.

However, some women claim eating or avoiding certain foods can help their symptoms.
Vendar pa nekatere ženske trdijo, da lahko prehranjevanje ali izogibanje določenim živilom pomaga njihovim simptomom.

Avoiding certain types of food can ease the condition.
Izogibanje nekatere vrste hrane lahko olajša stanje.

It was also found that anti-oxidants loosens up capillary thereby avoiding certain troubles in the cardiovascular system.
Ugotovljeno je bilo tudi, da antioksidanti sprošča krvne žile, s čimer bi preprečili nekatere težave v ožilje.

Using and avoiding certain colors is a way of self-expression;
Uporaba in izogibanje določenim barvam je način osebnega izražanja;

It was also found that anti-oxidants relaxes capillary consequently avoiding certain problems in the cardiovascular system.
Ugotovljeno je bilo tudi, da antioksidanti sprošča krvne žile, s čimer bi preprečili nekatere težave v ožilje.

Dieters or people avoiding certain food groups(may be deficient in key nutrients).
Dietetiki ali ljudje, ki se morajo izogibati nekaterih živilskih skupin(lahko jim primanjkuje ključnih hranil).

This includes by immunization, proper care around pregnancy, avoiding loud noise, and avoiding certain medications.
In sicer s cepljenjem, pravilno nego med nosečnostjo, izogibanjem glasnemu hrupu in izogibanjem določenim zdravilom.

Some people find that avoiding certain food groups and spicy foods prevents nausea.
Nekateri ljudje opažajo, da izogibanje določenim skupinam hrane in začinjeni hrani preprečuje slabost.

Lifestyle changes may include not lying down for three hours after eating, losing weight, avoiding certain foods, and stopping smoking.
Spremembe zivljenjskega sloga vkljucujejo, da ne lezijo tri ure po jedi, izgubijo tezo, izogibajo dolocena zivila in prenehajo kaditi.

Also avoiding certain animal products may also help reduce the risk of Prostate, Breast, and Colon Cancers.
Izogibanje nekaterih proizvodov živalskega izvora, lahko pomaga tudi zmanjšati tveganje za raka prostate, dojke in debelega črevesa.

Such practices include immunization, proper care around pregnancy, avoiding loud noise, and avoiding certain medications.
Pol primerov slušne prizadetosti je mogoče preprečiti. in sicer s cepljenjem, pravilno nego med nosečnostjo, izogibanjem glasnemu hrupu in izogibanjem določenim zdravilom.

Avoiding certain products of animal origin can also help reduce the risk of prostate, breast and colon cancer.
Izogibanje nekaterih proizvodov živalskega izvora, lahko pomaga tudi zmanjšati tveganje za raka prostate, dojke in debelega črevesa.

This means that a regular consumption of strawberries helps in a very positive way when it comes to reducing the premature aging of the cells, and avoiding certain associated diseases.
To pomeni, da redno uživanje jagod zelo pozitivno pomaga pri zmanjševanju prezgodnjega staranja celic in preprečevanju nekaterih povezanih bolezni.

If you have atopic eczema, avoiding certain causes(triggers) and irritants may help to prevent flare-ups of symptoms.
Če imate atopični ekcem, se lahko izognete določenim vzrokom(sprožilcem) in dražilcem, ki lahko pomagajo preprečiti nastanek simptomov.

Your surgeon will give you specific instructions on how to prepare for surgery, including guidelines on eating and drinking, smoking, and taking and avoiding certain vitamins and medications.
Vaš kirurg vam bo dal specifična navodila o tem, kako se morate pripraviti na operacijo, vključno s smernicami glede hrane in pijače, kajenja ter jemanja in izogibanja določenih vitaminov in zdravil.

The magical implies avoiding certain types of measures because, according to a public fancy, they lead to misfortune or damnation, and choosing other actions that instead suggest fortune and divine favours.
Pri magijskem se izognemo nekaterim ravnanjem, ker po ljudskih predstavah vodijo v nesrečo ali pogubo, in raje izberemo dejanja, ki obetajo srečo in božjo naklonjenost.

Whereas almost 70% of the respondents in the 2014 Fundamental Rights Agency's LGBT survey reported avoiding certain locations or places in fear of being harassed or assaulted on account of being LGBTI;
Ker je skoraj 70% izprašancev ankete o LGBTI Agencije o temeljnih pravicah iz leta 2014 poročalo, da se izogibajo nekaterim lokacijam ali krajem iz strahu, da bodo nadlegovani ali napadeni zato, ker so LGBTI;

However, in the case of peritonitis caused by appendicitis, it is common for there is intense malaise, Accompanied by Intense painthat is minimally relieved when the person remains lying down, avoiding certain movements.
Vendar pa je v primeru peritonitisa, ki ga povzroča slepiča, običajen za obstaja intenzivna slabost, ki ga spremlja močna bolečinaki je minimalno razbremenjen, ko oseba ostane v ležečem položaju in se izogiba določenim premikom.

This is true not only because a healthy diet helps provide both you and your baby with the nutrients you need to support your cellular processes, but also because avoiding certain foods helps prevent risk of exposure to toxins and bacteria that can damage a developing baby.
To ne velja le zato, ker zdrava prehrana pomaga zagotoviti tako vas in vašega otroka s hranili, ki jih potrebujejo za podporo svoje celične procese, ampak tudi zato, ker izogibanje določeni hrani pomaga preprečevati tveganje za izpostavljenost toksinom in bakterij, ki lahko poškoduje razvijajoči otroka.

You should also avoid certain foods that may inhibit your iron absorption.
Prav tako se lahko izognete določenim živilom, ki zmanjšujejo absorpcijo železa v telesu.

Avoid certain types of behaviors.
Preprosto se izogibajte določenim vrstam spolnega vedenja.

To avoid this, avoid certain foods!
Da se temu izognete, se je treba izogibati določene hrane!

Natural cosmetics intentionally avoid certain ingredients that are used in conventional cosmetics.
Naravna kozmetika se namenoma izogiba določenim sestavinam, ki se uporabljajo na konvencionalnem območju.