What is the translation of " BASED ON AN AVERAGE " in Slovak?

• založené na priemere
• založené na priemernom

Examples of using Based on an average in English and their translations into Slovak

Exposure will be calculated based on an average of.
Expozícia bude vypočítaná na základe priemeru svetla.

Measurements are based on an average of three selected games, and specifically selected media content.
Merania sú založené na priemere troch vybraných hier a špecificky vybratého mediálneho obsahu.

Man who had on previous work based on an average wage.
Muž, ktorý mal na predchádzajúcu prácu na základe priemernej mzdy.

Measurements are based on an average of three selected games, and specifically selected media content.
Merania sú založené na priemere spomedzi troch vybraných hier a špeciálne vybraného multimediálneho obsahu.

The average nicotine content of Golden is 5.7 mg per tobacco pellet, based on an average humidity of 27%.
Priemerný obsah nikotínu v Arktíde je 5 mg na tabakovú peletu, vztiahnuté na priemerný obsah vlhkosti 27%.

Measurements shown in the table above are based on an average of three selected games and specifically selected media content.
Merania sú založené na priemere troch vybraných hier a špecificky vybratého mediálneho obsahu.

For countries where a certain amount of training over several years is compulsory, the calculation is based on an average.
V štátoch, kde je povinne stanovený určitý čas na školenia počas niekoľkoročného obdobia, sa výpočet robí na základe priemeru.

Measurements shown in the table above are based on an average of three selected games and specifically selected media content.
Merania sú založené na priemere spomedzi troch vybraných hier a špeciálne vybraného multimediálneho obsahu.

A member of this younger generation, for example, who invests $5,500 in a Roth IRA each year starting at age 22 will have an estimated account balance of $1.8 million at age 65 based on an average annual return of 8 percent, according to an analysis by Janachowski& Brouwer.
Člen tejto mladšej generácie, ktorý napríklad investuje 5.500 dolárov na Roth IRA každý rok počnúc vekom 22 rokov, bude mať odhadovaný zostatok vo výške 1, 8 milióna dolárov vo veku 65 rokov založený na priemernom ročnom výnosu 8 percent, podľa analýzy Janachowski& Brouwer.

Measurements are based on an average of three selected games, and specifically selected media content.
Merania uvedené v tabuľke vyššie sú založené na priemere spomedzi troch vybraných hier a špeciálne vybraného multimediálneho obsahu.

EBIT before special items expected at level slightly below 2015, based on an average oil price of $40 per barrel.
EBIT pred zaúčtovaním špeciálnych položiek sa očakáva na mierne nižšej úrovni ako v roku 2015 a to na základe priemernej ceny ropy na úrovni 40 dolárov za barel.

But, this number is calculated based on an average man weighing 150 pounds and an average woman weighing 125 pounds.
Toto číslo sa však vypočítava na základe priemerného muža s hmotnosťou 150 a priemernej ženy s hmotnosťou 125.

Figure based on an average print volume of 140 pages per month and considering the lowest yield produced from the first set of inks.
Na základe priemerného objemu tlače 140 strán za mesiac a pri uvažovaní o najnižšej výťažnosti poskytovanej prvou súpravou atramentov.

All battery life claims are approximate and based on an average user profile that includes both usage and standby.
Všetky tvrdenia o výdrži batérie sú približné a založené na priemernom používateľskom profile, ktorý zahŕňa použitie aj pohotovostný režim.

The share-out of money was based on an average of the geographical area of each Member State and its population as reflected in the number of seats each holds in the European Parliament.
Finančný podiel bol založený na priemere územnej oblasti každého členského štátu a jeho obyvateľstva, tak ako to odráža počet miest, ktorý každému štátu prislúcha v Európskom parlamente.

All battery life claims are approximate and based on an average user profile that includes both usage and standby.
Všetky tvrdenia o výdrži batérie sú približné a založené na priemernom užívateľskom profile, ktorý zahŕňa aktívne používanie aj pohotovostný režim.

Yield for each: Up to 20,000 pages, based on an average of 3 pages per job and approximately 5% coverage per color per page.
Kapacita na každú: Až 20 000 strán, založené na priemere 3 strany na úlohu a približnom.

All battery life claims are approximate and based on an average user profile that includes both usage and standby.
Všetky tvrdenia o životnosti batérie sú približné a založené na priemernom používateľskom profile, ktorý zahŕňa ako používanie, tak aj pohotovostný režim.

Yield for each: Up to 20,000 pages, based on an average of 3 pages per job and approximately 5% coverage per color per page.
Kapacita na každú: Až 20 000 strán, založené na priemere 3 strany na úlohu a približnom pokrytí 5% na farbu na stranu.

All battery life claims are approximate and based on an average user profile that includes both usage and standby.
Všetky tvrdenia o výdrži batérie uvádzajú približné hodnoty a vychádzajú z profilu priemerného používateľa, ktorý zahŕňa čas používania aj pohotovostný čas.

That is because Social Security benefits are based on an average of indexed monthly earnings during the 35 years in which you earned the most taxable income.
To je preto, že dávky sociálneho zabezpečenia sú založené na priemerných indexovaných mesačného zárobku v priebehu 35 rokov, v ktorom získal najviac zdaniteľné príjmy.

Measurements shown in the table above are based on an average of three selected games and specifically selected media content.
Merania uvedené v tabuľke vyššie sú založené na priemere spomedzi troch vybraných hier a špeciálne vybraného multimediálneho obsahu.